ЛИПЕНЬ, 1950