Словник K-pop термінів

Дізнайтеся більше про популярні терміни у світі корейської поп-музики

UA
EN
Знайдено термінів: 62

Айдол(Idol)

Корейський поп-артист, який пройшов спеціальну підготовку в агентстві.

Акге(Akgae)

Фанат, який підтримує лише одного конкретного учасника групи і часто зневажає або критикує інших учасників.

Анти-фан(Anti-fan)

Людина, яка активно ненавидить айдола або групу і поширює негатив.

Б-сайд(B-side)

Пісня з альбому, яка не є головним тайтл-треком.

Біас(Bias)

Улюблений учасник групи.

Біас-врекер(Bias wrecker)

Учасник групи, який своєю харизмою або виступом змушує фаната засумніватися у своєму головному біасі.

Бойзбенд(Boy group)

Чоловічий K-pop гурт.

Віжуал(Visual)

Учасник групи, якого вважають найпривабливішим за зовнішністю.

Ґьорлгруп(Girl group)

Жіночий K-pop гурт.

Дебют(Debut)

Перше офіційне представлення айдола або групи на сцені.

Десан(Daesang)

Найпрестижніша нагорода на великих музичних церемоніях (наприклад, Album of the Year).

Еґьйо(Aegyo)

Спеціально підкреслена милість, жести та голос, які айдоли використовують, щоб розчулити фанатів.

Ейс(Ace)

Універсальний айдол, який однаково добре співає, танцює, читає реп і має сильну сценічну присутність.

Ера(Era)

Період просування конкретного альбому або концепту.

Кавер(Cover)

Виконання пісні іншого артиста.

Камбeк(Comeback)

Повернення гурту або соліста з новим альбомом чи синглом після перерви.

Камбек-стейдж(Comeback stage)

Перший виступ з новою піснею на музичному шоу.

Кіллінг-парт(Killing part)

Найяскравіша або найзапам’ятовуваніша частина пісні чи хореографії.

Концепт(Concept)

Загальна ідея, стиль і візуальна тема нового релізу.

Лайтстік(Lightstick)

Офіційна світлова паличка певної групи, яку фанати використовують на концертах.

Лід-вокал(Lead vocal)

Учасник групи, який виконує одну з основних вокальних партій.

Лід-дансер(Lead dancer)

Один з головних танцюристів, який часто стоїть попереду у хореографії.

Лідер(Leader)

Учасник, який офіційно є лідером і представником групи.

Макне(Maknae)

Наймолодший учасник групи.

Мейн-вокал(Main vocal)

Головний вокаліст групи з найсильнішим вокалом.

Мейн-дансер(Main dancer)

Учасник, який вважається найкращим танцюристом у групі.

Мейн-репер(Main rapper)

Головний репер у групі.

Музичне шоу(Music show)

Щотижнева телевізійна програма в Кореї, де айдоли виконують свої пісні та змагаються за перше місце.

Мультистен(Multistan)

Фанат, який підтримує кілька різних K-pop гуртів або соло-артистів одночасно.

Нетізен(Netizen)

Користувач інтернету, який активно коментує новини, пости та події онлайн, особливо на корейських порталах.

Олл-кіл(All-kill)

Досягнення, коли пісня одночасно очолює всі основні музичні чарти Південної Кореї.

ПАК(Perfect All-Kill)

Коли пісня займає перше місце у всіх чартах одночасно та утримує лідерство в реальному часі, денному і тижневому рейтингах.

Релей-данс(Relay dance)

Формат відео, де учасники по черзі виходять вперед і танцюють частину хореографії.

Репак(Repackage)

Перевидання альбому з новим дизайном і кількома додатковими піснями.

Руф-хіт(Roof hit)

Ситуація, коли пісня набирає максимальну можливу кількість стрімів у чарті Melon.

Саб-юніт(Sub-unit)

Підгрупа, утворена з кількох учасників основного гурту.

Сасен(Sasaeng)

Одержимий фанат, який переслідує айдолів, порушує їхню приватність або намагається отримати особисту інформацію.

Селка(Selca)

Селфі, зроблене самим айдолом і опубліковане для фанатів.

Селка-дей(Selca day)

День, коли фанати масово публікують свої селфі з мерчем або фото айдолів.

Сінгл(Single)

Пісня, яка виходить окремо, а не в альбомі.

Сонбе / Сонбе-нім(Sunbae)

Старший або більш досвідчений артист в індустрії, до якого молодші айдоли ставляться з повагою.

Стен(Stan)

Дуже відданий і активний фанат, який сильно підтримує айдола або групу.

Тайтл-трек(Title track)

Головна пісня альбому, на яку зазвичай знімають музичне відео.

Танцювальна практика(Dance practice)

Відео, де айдоли виконують хореографію пісні в тренувальній залі.

Трейні(Trainee)

Людина, яка проходить тренування в компанії, щоб стати айдолом.

Ульт(Ult)

Найулюбленіший айдол або група серед усіх (ultimate bias).

Фандом(Fandom)

Спільнота фанатів певного гурту або айдола.

Фанкам(Fancam)

Відео, зняте фанатом на концерті, де фокус тільки на одному айдолі.

Фанміт(Fan meeting)

Велика зустріч айдолів з фанатами, яка включає виступи, ігри та спілкування.

Фансайн(Fansign)

Зустріч, на якій фанати можуть отримати автограф і коротко поспілкуватися з айдолами.

Фансервіс(Fanservice)

Дії айдолів, спрямовані на те, щоб порадувати фанатів.

Фанчант(Fanchant)

Спеціально підготовлені вигуки фанатів, які вони скандуют під час виступів.

Фейк макне(Fake maknae)

Старший учасник групи, який поводиться або виглядає молодше за макне.

Фея кінцівки(Ending fairy)

Короткий крупний план айдола в кінці виступу на музичному шоу.

Фінгер-харт(Finger heart)

Жест у формі серця, який роблять великим і вказівним пальцем.

Хубе / Хубе-нім(Hoobae)

Молодший або менш досвідчений артист в індустрії, який дебютував пізніше за інших.

Центр(Center)

Учасник, який найчастіше стоїть у центрі формації під час виступів і промо.

Чартінг(Charting)

Процес потрапляння пісні або альбому до музичних чартів.

Чорний океан(Black Ocean)

Ситуація на концерті, коли більшість фанатів навмисно вимикають свої лайтстіки, через що зал темніє. Це робиться як форма протесту або вираження негативного ставлення до артиста чи гурту.

Шип(Ship)

Уявна романтична пара між двома айдолами, яку підтримують фанати.

Шиппер(Shipper)

Фанат, який підтримує уявну або реальну пару айдолів і вболіває за їхні стосунки.

Шоукейс(Showcase)

Спеціальна подія для презентації нового альбому або дебюту.