UP

ATEEZ · GOLDEN HOUR : Part.6 · 2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

Oh, oh

О, о

Oh, oh

О, о

Oh, oh

О, о

Куплет 1

Yeah, 한계를 넘어

Yeah, хангьериль номо

Так, поза межами,

Feel the power taking over me

Відчуваю, як сила бере наді мною верх

떨어 떨어 알잖아 we are the enemy

Тторо тторо альджана we are the enemy

Тремти, тремти, ти ж знаєш, ми — ворог

막아봐 nobody's gonna ever stop the scene

Магабва nobody's gonna ever stop the scene

Спробуй зупини, ніхто не зупинить цю сцену

뒤집어 미친놈 같이 완전히

Твіджібо мічхінном гачхі ванджонхі

Перевертай усе вщент, як божевільний

Ash covered, bulletproof, my skin

Покрита попелом, куленепробивна моя шкіра

휴식 따위 ain't for us, lock in

Хюшік ттаві ain't for us, lock in

Відпочинок — не для нас, зосередься

No more hesitating 걍 밀어 넣어

No more hesitating кян міро ноо

Годі вагатись, просто втискай

자극하지 마 tear it all apart

Чагикхаджі ма tear it all apart

Не провокуй, розірви все на шматки

Передприспів

Woah, 턱끝까지 차오른 독

Woah, тхокккитккаджі чхаорин док

Вау, отрута підступила до підборіддя

Can't hold it back anymore

Більше не можу це стримувати

난 계속 원해 더

Нан гьесо гвонхе до

Я постійно хочу більше

I'm pushing all the way,

Я тисну до кінця,

소리 질러, my name (Mm, oh)

Сорі джільло, my name (Mm, oh)

Кричіть, моє ім'я (Мм, о)

Приспів

터져 온몸에 진동이 risin' up

Тходжьо онмоме джіндонгі risin' up

Вибухає вібрація в усьому тілі, зростає

때가 됐어 싹 뒤집어

Ттега двессо ссак ттвіджібо

Прийшов час, перевертай усе

미쳐 날뛰어 'bout to go up

Мічхьо нальттвіо 'bout to go up

Шалію, бушую, ось-ось злечу вгору

Go up, up, up, up

Вгору, вгору, вгору, вгору

퍼져 온몸에 열기가 burnin' up

Пходжьо онмоме йольгіга burnin' up

Розходиться по всьому тілу жар, палаю

전부를 원해 다 위치로

Чонбури рвонхе да вічхіро

Хочу все, усі — на місця

미쳐 날뛰어 'bout to go up

Мічхьо нальттвіо 'bout to go up

Шалію, бушую, ось-ось злечу вгору

끝까지 올라가, yeah, we go up

Ккитккаджі ольлага, yeah, we go up

Піднімаємось до кінця, так, ми йдемо вгору

Куплет 2

팔년째 조인 tension,

Пхальльончче джоін tension,

Вісім років стиснута напруга,

숨도 안 쉬고 take off

Сумдо ан швіго take off

Не дихаючи, злітаю

더 무거워진 체급 내 rival을

То муговоджін чхегим не rivalиль

Ще важча вагова категорія, мого суперника

내게서 check up

Негесо check up

Перевіряю в собі

I'm my enemy,

Я сам собі ворог,

또 다음 위,

Тто даи мві,

Ще один рівень,

Oh, where are we?

О, де ми?

Out of pitch,

Не в тон,

이 symphony를 진두지휘 (Fix on)

І symphonyриль джіндуджіхві (Fix on)

Керую цією симфонією (Тримай фокус)

TREASURE부터 GOLDEN HOUR까지

TREASUREпутхо GOLDEN HOURккаджі

Від TREASURE до GOLDEN HOUR

도화지를 채웠지 page by page

Дохваджіриль чхевотччі page by page

Заповнили аркуш — сторінка за сторінкою

매스컴과 이슈몰이 끝없는 포화 속

Месикхомгва ішуморі ккитхомнин пхохва сок

У вогні медіа й нескінченного ажіотажу

Paved the way, way, way, way

Проклали шлях, шлях, шлях, шлях

창대한 길이 열렸지

Чхандехан гірі йольльотччі

Відкрився величний шлях

한 끗 차이로 갈렸지

Хан ккит чхаіро гальльотччі

Розійшлися на волосину

(Say my name, say my name)

(Вимов моє ім'я, вимов моє ім'я)

그 이유가 우린 맘에 들어서

Ки іюга урін маме диросо

Ця причина нам до вподоби,

정상을 찍고 올라왔지

Джонсангиль ччіккко ольлаватччі

Тому дійшли до вершини й піднялись

(On my, my way)

(На моєму, моєму шляху)

영겁의 시간 속 쌓아 올린 painful (Hoo)

Йонгобі шіган сок ссаа ольлін painful (Hoo)

Болісне, зведене за безмежний час (Ху)

거침없는 춤에는 없어 다른 rule (Hoo)

Кочхімомнин чхумени нопссо дарин rule (Hoo)

У нестримному танці немає інших правил (Ху)

꿈꿔왔던 꿈들을 이제

Ккумкквоватттон ккумдири рідже

Мрії, про які ми мріяли, тепер

현실로 전부 이 판에 올려

Хьоншільло джонбу і пхане ольльо

Усе робимо реальністю, ставимо на кін

끝이 없는 태도 우린

Ккичхі омнин тхедо урін

Наше ставлення безмежне, у нас

정상이 없어 'til we die

Джонсангі опссо 'til we die

Немає вершини, поки не помремо

Приспів

터져 온몸에 진동이 risin' up

Тходжьо онмоме джіндонгі risin' up

Вибухає вібрація в усьому тілі, зростає

때가 됐어 싹 뒤집어

Ттега двессо ссак ттвіджібо

Прийшов час, перевертай усе

미쳐 날뛰어 'bout to go up

Мічхьо нальттвіо 'bout to go up

Шалію, бушую, ось-ось злечу вгору

Go up, up, up, up

Вгору, вгору, вгору, вгору

퍼져 온몸에 열기가 burnin' up

Пходжьо онмоме йольгіга burnin' up

Розходиться по всьому тілу жар, палаю

전부를 원해 다 위치로

Чонбури рвонхе да вічхіро

Хочу все, усі — на місця

미쳐 날뛰어 'bout to go up

Мічхьо нальттвіо 'bout to go up

Шалію, бушую, ось-ось злечу вгору

끝까지 올라가, yeah, we go up

Ккитккаджі ольлага, yeah, we go up

Піднімаємось до кінця, так, ми йдемо вгору

Брідж

더 가져와 더 I want more, yeah

То гаджьова до I want more, yeah

Принеси ще, ще, я хочу більше, так

끝이 없어 난 I want more, yeah

Ккичхі опссо нан I want more, yeah

Для мене немає кінця, я хочу більше, так

세상 모든 위 we breaking boundaries

Сесан моди нві we breaking boundaries

Над усім світом ми ламаємо кордони

올라가 모두의 기억 속에 숨 쉬길

Ольлага модуий гіок ссоге сум швігіль

Піднімайся, щоб дихати в пам'яті всіх

이곳에 남기리 우리의 발길이

Ігосе намгірі уріий бальгірі

Тут залишаться наші сліди

'Til the echo runs away

Поки відлуння не втече

Інтерлюд

Runs away

Втікає

Аутро

Yeah, we goin' up, goin' up

Так, ми йдемо вгору, йдемо вгору

Yeah, we goin' up

Так, ми йдемо вгору

미쳐 날뛰어 'bout to go up

Мічхьо нальттвіо 'bout to go up

Шалію, бушую, ось-ось злечу вгору

Go up, up, up, up

Вгору, вгору, вгору, вгору

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про ATEEZ →

UP

Відео

Новини про ATEEZ