Колонки:
Оригінал
Транслітерація
Переклад
Інтро
One, two, heat is on
One, two, heat is on
Раз, два, стає жарко
Own it, burn it
Own it, burn it
Володій цим, спали це
kick it, flip that
kick it, flip that
відірвися, переверни все
Three, four, BABYMON
Three, four, BABYMON
Три, чотири, BABYMON
We gon’ get this party started
We gon’ get this party started
Ми розпочнемо цю вечірку
Куплет 1
Walk in, stomping like we own the place
Walk in, stomping like we own the place
Заходимо, тупаємо так, ніби це наше місце
(Place)
(Place)
(Місце)
Trust me, I’m not just a pretty face (Woo)
Trust me, I’m not just a pretty face (Woo)
Повір, я не просто гарне личко (Ву)
Yeah, I know we’re seven but we ate
Yeah, I know we’re seven but we ate
Так, я знаю, нас сім, але ми розірвали
(We gon’ get this party started)
(We gon’ get this party started)
(Ми розпочнемо цю вечірку)
Know we got the style, we got the taste
Know we got the style, we got the taste
Знай, у нас є стиль, у нас є смак
(Taste)
(Taste)
(Смак)
Sweet and sour lemons, lemonade (Woo)
Sweet and sour lemons, lemonade (Woo)
Солодко-кислі лимони, лимонад (Ву)
Yeah, I know we’re seven but we ate
Yeah, I know we’re seven but we ate
Так, я знаю, нас сім, але ми розірвали
Better run that, run that
Better run that, run that
Краще запусти це, запусти
Передприспів
Oh my, oh my, my
Oh my, oh my, my
О боже, о боже, боже
지금 이 순간 (Ah)
Чіги мі сунган (Ah)
Цієї миті (А)
Oh my, oh my, my
Oh my, oh my, my
О боже, о боже, боже
Let it hypnotize
Let it hypnotize
Нехай це гіпнотизує
(Oh my) Loosen up
(Oh my) Loosen up
(О боже) Розслабся
watch me set the mood
watch me set the mood
дивись, як я створюю настрій
(Oh my) Burn it up, do it like I do
(Oh my) Burn it up, do it like I do
(О боже) Спали це, роби так, як я
Lose your mi-mi-mind
Lose your mi-mi-mind
Втрать свій ро-ро-розум
Play the music
Play the music
Вмикай музику
Приспів
Let’s 춤
Let’s чхум
Давай, танцюймо
리듬을 삼켜 보자 춤
Рідимиль самкхьо боджа чхум
Проковтнімо ритм — танець
(Watch out, watch out)
(Watch out, watch out)
(Обережно, обережно)
We turn it up, let’s party
We turn it up, let’s party
Робимо гучніше, влаштуймо вечірку
월, 화, 수
Воль, хва, су
Понеділок, вівторок, середа
목, 금, 토
мок, ким, тхо
четвер, п’ятниця, субота
모두 다 함께 취해 보자 춤
Моду да хамкке чхвіхе боджа чхум
Сп’янімо всі разом — танець
(Watch out, watch out)
(Watch out, watch out)
(Обережно, обережно)
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
Чхум, чхум, чхум, чхум, чхум
Танець, танець, танець, танець, танець
We wanna ride this vibe
We wanna ride this vibe
Ми хочемо їхати на цій хвилі
Get out the way like, “Vroom, vroom”
Get out the way like, “Vroom, vroom”
Геть з дороги — «Вррум, вррум»
We only got tonight
We only got tonight
У нас є тільки ця ніч
You better dance like, “춤, 춤”
You better dance like, “чхум, чхум”
Тобі краще танцювати так: «Танець, танець»
Da-ra-dun, da-da-da-da (Grr)
Da-ra-dun, da-da-da-da (Grr)
Да-ра-дун, да-да-да-да (Гррр)
Куплет 2
Baby, check my style
Baby, check my style
Крихітко, глянь на мій стиль
Check me out
Check me out
Оціни мене
this that bling blow (Blow)
this that bling blow (Blow)
це той самий блиск і вибух (Вибух)
Can’t stop now
Can’t stop now
Зараз не зупинитися
Gotta keep it me like that, bow down
Gotta keep it me like that, bow down
Маю лишатися собою, схиліться
보여주마 나의
Пойоджума наий
Покажу тобі мій
춤, 춤, 춤
Чхум, чхум, чхум
танець, танець, танець
Asa be killing it, killing it, woah
Asa be killing it, killing it, woah
Аса вбиває це, вбиває, воу
We don’t stop
We don’t stop
Ми не зупиняємось
top billing it, billing the show
top billing it, billing the show
ми зверху афіші, ми головні в шоу
Big flex, ain’t no up next
Big flex, ain’t no up next
Велике хизування, після нас нікого
모두가 찍 소리 못하는 groove
Модуга ччік ссорі мотханин groove
Грув, від якого всі й писнути не можуть
Like, yes, I’m the empress
Like, yes, I’m the empress
Типу, так, я імператриця
이 구역에 난 I’m a monster queen
І гуйоге нан I’m a monster queen
У цьому районі я — королева-монстр
Pre-Chorus 2
Oh my, oh my, my
Oh my, oh my, my
О боже, о боже, боже
지금 이 순간 (Ah)
Чіги мі сунган (Ah)
Цієї миті (А)
Oh my, oh my, my
Oh my, oh my, my
О боже, о боже, боже
Let it hypnotize
Let it hypnotize
Нехай це гіпнотизує
(Oh my) Loosen up
(Oh my) Loosen up
(О боже) Розслабся
watch me set the mood
watch me set the mood
дивись, як я створюю настрій
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(А-а)
(Oh my) Burn it up, do it like I do
(Oh my) Burn it up, do it like I do
(О боже) Спали це, роби так, як я
Lose your mi-mi-mind
Lose your mi-mi-mind
Втрать свій ро-ро-розум
Play the music
Play the music
Вмикай музику
Приспів
Let’s 춤
Let’s чхум
Давай, танцюймо
리듬을 삼켜 보자 춤
Рідимиль самкхьо боджа чхум
Проковтнімо ритм — танець
(Watch out, watch out)
(Watch out, watch out)
(Обережно, обережно)
We turn it up, let’s party
We turn it up, let’s party
Робимо гучніше, влаштуймо вечірку
월, 화, 수
Воль, хва, су
Понеділок, вівторок, середа
목, 금, 토
мок, ким, тхо
четвер, п’ятниця, субота
모두 다 함께 취해 보자 춤
Моду да хамкке чхвіхе боджа чхум
Сп’янімо всі разом — танець
(Watch out, watch out)
(Watch out, watch out)
(Обережно, обережно)
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
Чхум, чхум, чхум, чхум, чхум
Танець, танець, танець, танець, танець
We wanna ride this vibe
We wanna ride this vibe
Ми хочемо їхати на цій хвилі
Get out the way like, “Vroom, vroom”
Get out the way like, “Vroom, vroom”
Геть з дороги — «Вррум, вррум»
We only got tonight
We only got tonight
У нас є тільки ця ніч
You better dance like, “춤, 춤”
You better dance like, “чхум, чхум”
Тобі краще танцювати так: «Танець, танець»
Брідж
어둠이 짙게 내리고
Одумі джіткке неріго
Темрява густо спадає
이제 monster party
Ідже monster party
Тепер вечірка монстрів
No time to waste (Na-na-na)
No time to waste (Na-na-na)
Ні хвилини марно (На-на-на)
let’s celebrate (Na-na-na)
Let’s celebrate (Na-na-na)
святкуймо (На-на-на)
Baby, 너와 나의 시간
Baby, нова наий шіган
Крихітко, наш із тобою час
춤, 춤, 춤, 춤
Чхум, чхум, чхум, чхум
Танець, танець, танець, танець
Аутро
That’s right (Hoo)
That’s right (Hoo)
Саме так (Ху)
Everybody, everybody make some room, 춤
Everybody, everybody make some room, чхум
Усі, усі, звільніть місце, танець
That’s right (Hoo)
That’s right (Hoo)
Саме так (Ху)
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
Чхум, чхум, чхум, чхум, чхум
Танець, танець, танець, танець, танець
That’s right (Hoo)
That’s right (Hoo)
Саме так (Ху)
Everybody, everybody make some room, 춤
Everybody, everybody make some room, чхум
Усі, усі, звільніть місце, танець
That’s right (Hoo)
That’s right (Hoo)
Саме так (Ху)
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
Чхум, чхум, чхум, чхум, чхум
Танець, танець, танець, танець, танець
Натисни на рядок, щоб закріпити місце
Відео
Офіційний кліп
Фанчант
Новини про BABYMONSTER
- Yang Hyun Suk розкрив плани на світовий тур 2NE1 до 15-ї річниці, повернення BLACKPINK та інше21 лип 2024
- Фани розчаровані слабким промо YG для пісні BABYMONSTER "Forever"7 лип 2024
- BABYMONSTER випустили тизер-постер для "FOREVER"29 черв 2024