Колонки:
Оригінал
Транслітерація
Переклад
Інтро
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Да-ла-лун-дун
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Да-ла-лун-дун
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Да-ла-лун-дун
Baby, I'm a monster
Baby, I'm a monster
Крихітко, я монстр
Куплет 1
Mano a mano
Mano a mano
Сам на сам
I see you in slow-mo
I see you in slow-mo
Бачу тебе в сповільненні
You know you're in trouble
You know you're in trouble
Ти знаєш, що в тебе проблеми
Ooh-hoo-hoo-hoo
Ooh-hoo-hoo-hoo
У-ху-ху-ху
발버둥 쳐봐
Пальбодун чхьобва
Борсайся скільки хочеш
어차피 손바닥
Очхапхі сонппадак
Усе одно з моєї долоні
위에서 못 나가
Віесо мон нага
Тобі не вибратись
You know that
You know that
Ти це знаєш
Передприспів
눈을 뜬 순간 피어나
Нуниль ттин сунган пхіона
Розквітаю, щойно розплющую очі
All eyes on me, 불을 질러라
All eyes on me, пуриль джільлора
Усі погляди на мені, підпалюй
Do or die on my life
Do or die on my life
Пан або пропав, ставлю життя
Yeah, you ain't seen nothing yet
Yeah, you ain't seen nothing yet
Так, ви ще нічого не бачили
(Got them all going)
(Got them all going)
(Змушую всіх казати)
Приспів
Sheesh
Sheesh
Шіш
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Шіш, шіш
Sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, yeah
Шіш, шіш, так
B-A-B-Y-M-O-N
B-A-B-Y-M-O-N
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh
Sheesh
Шіш
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Шіш, шіш
Sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, yeah
Шіш, шіш, так
Got them all going
Got them all going
Змушую всіх казати
Інтерлюд
Yo, hold on, 쉿
Yo, hold on, швіт
Йо, зачекай, цить
걍 들이부어라 네 달팽이관에 (Ah, 쉿)
Кян дирібуора не дальпхенгігване (Ah, швіт)
Просто заливай це собі у вуха (А, цить)
Куплет 2
이건 네 귀에 줄 축복
Ігон не гвіе джуль чхукппок
Це для твоїх вух благословення
음악에 맞춰 걍 춤 춰
Имаге матчхво гян чхум чхво
Просто під музику танцюй
히비리 합 합 boom, boom, pow
Хібірі ха пхап boom, boom, pow
Хібірі хап-хап бум, бум, пау
분위기 타올라 너네들 눈 돌아
Пунвігі тхаольла нонедиль лун дора
Атмосфера палає, у вас очі на лоба лізуть
띵하니 적잖이
Ттінхані джокччані
Запаморочить не на жарт
충격일 거야
Чхунгьогіль гоя
Це буде шок
Crown this queen
Crown this queen
Коронуйте цю королеву
홈런은 쳤고 내 다음은 위
Хомнонин чхьоткко не даими нві
Хоумран уже вибила, далі — тільки вгору
어중이떠중이 중간 아님
Оджунгіттоджунгі джунга нанім
Я не якась посередність із натовпу
날 보고 닫혔던 입들 say
Наль бого дачхьоттто ніпттиль say
Роти, що закрились, побачивши мене, кажуть
"Sheesh, sheesh, sheesh"
"Sheesh, sheesh, sheesh"
«Шіш, шіш, шіш»
You know what it is, I be running this
You know what it is, I be running this
Ти знаєш, як воно, я тут керую
Pull up in a ghost, peeka-peekaboo-hoo
Pull up in a ghost, peeka-peekaboo-hoo
З'явилась, мов привид, ку-ку, ку-ку-у
Vroom, vroom, 너네 심장에 박동이
Vroom, vroom, ноне шімджанге бакттонгі
Врум, врум, у ваших серцях пульс
Pump, pump, pop, pedal to the metal
Pump, pump, pop, pedal to the metal
Качає, качає, бах, педаль у підлогу
Click, clack, click, put 'em up to the sky
Click, clack, click, put 'em up to the sky
Клік, клак, клік, руки до неба
High, high, high, high
High, high, high, high
Вище, вище, вище, вище
Передприспів
눈을 뜬 순간 피어나
Нуниль ттин сунган пхіона
Розквітаю, щойно розплющую очі
All eyes on me, 불을 질러라
All eyes on me, пуриль джільлора
Усі погляди на мені, підпалюй
Do or die on my life
Do or die on my life
Пан або пропав, ставлю життя
Yeah, you ain't seen nothing yet
Yeah, you ain't seen nothing yet
Так, ви ще нічого не бачили
(Got them all going)
(Got them all going)
(Змушую всіх казати)
Приспів
Sheesh
Sheesh
Шіш
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Шіш, шіш
Sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, yeah
Шіш, шіш, так
B-A-B-Y-M-O-N
B-A-B-Y-M-O-N
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh
Sheesh
Шіш
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Шіш, шіш
Sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, yeah
Шіш, шіш, так
Got them all going
Got them all going
Змушую всіх казати
Брідж
마음껏 웃어봐
Маимкко сусобва
Смійся досхочу
이젠 내 차례니까
Іджен не чхарьенікка
Бо тепер моя черга
천천히 불태워
Чхончхонхі бультхево
Повільно спалю
네가 잠든 사이
Нега джамдин саі
Поки ти спиш
Time's up, 올라가 올라가 더
Time's up, ольлага ольлага до
Час вийшов, вище, вище, ще
꼭대기 꼭대기로 하늘 위, 하늘 위로
Ккокттегі ккокттегіро хани рві, хани рвіро
На вершину, на вершину, у небо, у небо
Fly away, 온 세상을 뒤집어
Fly away, он сесангиль двіджібо
Лети геть, переверни весь світ
Come on, let's ride
Come on, let's ride
Давай, поїхали
Інтерлюд
Baby, I'm a monster
Baby, I'm a monster
Крихітко, я монстр
Аутро
B-A-B-Y-M-O-N
B-A-B-Y-M-O-N
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Розкажи другу, розкажи другу, розкажи другу
B-A-B-Y-M-O-N
B-A-B-Y-M-O-N
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Розкажи другу, розкажи другу, розкажи другу
(Let's go)
(Let's go)
(Погнали)
Jump, jump and let it go
Jump, jump and let it go
Стрибай, стрибай і відпусти
Watch out, we on a roll
Watch out, we on a roll
Стережись, ми в ударі
Rum, pump, pump, pump it up then
Rum, pump, pump, pump it up then
Рам, качай, качай, качай сильніше
Jump, jump and let it go
Jump, jump and let it go
Стрибай, стрибай і відпусти
Watch out, we on a roll
Watch out, we on a roll
Стережись, ми в ударі
Rum, pump, pump, pump it up then
Rum, pump, pump, pump it up then
Рам, качай, качай, качай сильніше
Натисни на рядок, щоб закріпити місце
Відео
Офіційний кліп
Фанчант
Новини про BABYMONSTER
- Jisoo, NCT і BABYMONSTER виступлять на Coachella 202711 лист 2026
- Кліп BABYMONSTER “DESERVE” набрав 100 мільйонів переглядів4 лист 2026
- Yang Hyun Suk розкрив плани на світовий тур 2NE1 до 15-ї річниці, повернення BLACKPINK та інше21 лип 2024