We Go Up

BABYMONSTER·We Go Up·2025

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

Yeah

Так

Uh-huh

Ага

Yeah, this ain't a game

Так, це не гра,

and you know we don't play

і ти знаєш, що ми не граємо

Yeah

Так

Куплет 1

Uh, you ain't never seen the typa,

А, ти ніколи не бачив такого

show we 'bout to show ya

шоу, яке ми ось-ось покажемо

You ain't never heard this typa flow,

Ти ніколи не чув такого флоу,

we crashing on ya

ми обрушуємося на тебе

Tidal wave, tidal wave, it's about to go

Приливна хвиля, приливна хвиля, от-от вдарить

You will never dominate,

Ти ніколи не домінуватимеш,

domino when I see you fall

доміно, коли я бачу, як ти падаєш

Know I pop better get back,

Знай, я вибухаю, краще відійди,

hand in my pocket, watch the rocket blow

рука в кишені, дивись, як рветься ракета

우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리,

Урі гокччонгин ттакхі ноодво ппальлі,

Наші турботи відклади, і швидше,

look at me on a roll

дивись на мене, я в ударі

Let bygones be bygones,

Що минуло, те минуло,

I ain't never had no problems

у мене ніколи не було жодних проблем

That high road, we gon' walk over

Ми підемо високою дорогою,

'cause icons be icons

бо ікони є іконами

Передприспів

What you gon', what you gon', what you gon' do?

Що ти зробиш, що ти зробиш, що ти зробиш?

(Yeah)

(Так)

Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand new

Виглядаю чудово, круто, як нова

Unbelievable, 어림없거든

Unbelievable, орімопккодин

Неймовірно, і не мрій

어이없거든 (You love it, love it)

Оіопккодин (You love it, love it)

Абсурд (Тобі це подобається, подобається)

When we pull up, know it's all on site

Коли ми під'їжджаємо, знай, усе на місці

B-A-B-Y-M-O-N, we up, up, up

B-A-B-Y-M-O-N, ми вгору, вгору, вгору

Приспів

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas

(We go up) Like, woah, урін killas, killas

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми вбивці, вбивці

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains

(We go up) Like, woah, урін villains, villains

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми лиходії, лиходії

Up high for me, baby,

Високо для мене, крихітко,

high for me, baby, woah

високо для мене, крихітко, воу

Up like, woah, can you feel us? Feel us?

Угору, ніби воу, відчуваєш нас? Відчуваєш?

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas

(We go up) Like, woah, урін killas, killas

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми вбивці, вбивці

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains

(We go up) Like, woah, урін villains, villains

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми лиходії, лиходії

Up high for me, baby,

Високо для мене, крихітко,

high for me, baby, woah

високо для мене, крихітко, воу

This is how we do it, we go, woah, oh, oh, oh

Ось так ми це робимо, ми йдемо, воу, о, о, о

Куплет 2

Copy, copy, copy, copy

Копіюй, копіюй, копіюй, копіюй,

'til the error pop up

поки не вискочить помилка

Copy, copy, wanna be me

Копіюй, копіюй, хочеш бути мною,

but you're never gonna

але ти ніколи не станеш

They all eatin' my leftovers,

Вони всі їдять мої залишки,

I left over what's left over

я залишила те, що лишилося

Like ring, ring, come and get closer,

Дзвінок, дзвінок, підходь ближче,

we take over, that's game over

ми беремо верх, гра закінчена

Nobody do it like this, nobody,

Ніхто так не робить, ніхто,

nobody do it like this, uh

ніхто так не робить, а

You're never catching me slip,

Ти ніколи не зловиш мене на помилці,

I switch it on with a flick of the wrist

я вмикаю це порухом зап'ястя

Let bygones be bygones,

Що минуло, те минуло,

I ain't never had no problems

у мене ніколи не було жодних проблем

That high road, we gon' walk over

Ми підемо високою дорогою,

'cause icons be icons

бо ікони є іконами

Pre-Chorus 2

What you gon', what you gon', what you gon' do?

Що ти зробиш, що ти зробиш, що ти зробиш?

(Yeah)

(Так)

Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand new

Виглядаю чудово, круто, як нова

Unbelievable, 어림없거든

Unbelievable, орімопккодин

Неймовірно, і не мрій

어이없거든 (You love it, love it)

Оіопккодин (You love it, love it)

Абсурд (Тобі це подобається, подобається)

When we pull up, know it's all on site

Коли ми під'їжджаємо, знай, усе на місці

B-A-B-Y-M-O-N, we up, up, up

B-A-B-Y-M-O-N, ми вгору, вгору, вгору

Приспів

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas

(We go up) Like, woah, урін killas, killas

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми вбивці, вбивці

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains

(We go up) Like, woah, урін villains, villains

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми лиходії, лиходії

Up high for me, baby,

Високо для мене, крихітко,

high for me, baby, woah

високо для мене, крихітко, воу

Up like, woah, can you feel us? Feel us?

Угору, ніби воу, відчуваєш нас? Відчуваєш?

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas

(We go up) Like, woah, урін killas, killas

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми вбивці, вбивці

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains

(We go up) Like, woah, урін villains, villains

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми лиходії, лиходії

Up high for me, baby,

Високо для мене, крихітко,

high for me, baby, woah

високо для мене, крихітко, воу

This is how we do it, we go, woah, oh, oh, oh

Ось так ми це робимо, ми йдемо, воу, о, о, о

Брідж

우린 보란듯이, yeah,

Урін борандиші, yeah,

Ми напоказ, так,

we run it up, run it up

ми розганяємо, розганяємо

불을 지필 거야 burn it up, burn it up

Пуриль джіпхіль ккоя burn it up, burn it up

Розпалю вогонь — спалю все, спалю все

세상 꼭대기에,

Сесанг ккокттегіе,

На вершині світу,

say my name, say my name

вимов моє ім'я, вимов моє ім'я

우린 판을 바꿀 game changer, uh, uh

Урін пханиль баккуль game changer, uh, uh

Ми — ті, що змінять гру, а, а

Definition dangerous, dangerous

Уособлення небезпеки, небезпеки

Clock is ticking, ticking, buckle up, buckle up

Годинник цокає, цокає, пристебнись, пристебнись

Bet you never met

Закладаюсь, ти ніколи не зустрічав

a monster like me

такого монстра, як я

I'll never stop,

Я ніколи не зупинюсь,

don't forget we gon' make history

не забувай, ми увійдемо в історію

Приспів

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas

(We go up) Like, woah, урін killas, killas

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми вбивці, вбивці

(Ah-ah)

(А-а)

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains

(We go up) Like, woah, урін villains, villains

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми лиходії, лиходії

(Ah-ah, high)

(А-а, високо)

Up high for me, baby,

Високо для мене, крихітко,

high for me, baby, woah

високо для мене, крихітко, воу

B-A (B-A) B-Y (B-Y) M-O (M-O) N (N)

(We go up) Like, woah, 우린 killas, killas

(We go up) Like, woah, урін killas, killas

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми вбивці, вбивці

(Ah-ah)

(А-а)

(We go up) Like, woah, 우린 villains, villains

(We go up) Like, woah, урін villains, villains

(Ми йдемо вгору) Ніби, воу, ми лиходії, лиходії

(Ah-ah, oh)

(А-а, о)

Up high for me, baby,

Високо для мене, крихітко,

high for me, baby, woah

високо для мене, крихітко, воу

This is how we do it, we go, woah, oh, oh, oh

Ось так ми це робимо, ми йдемо, воу, о, о, о

Аутро

We go up

Ми йдемо вгору

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про BABYMONSTER →

We Go Up

Відео

Новини про BABYMONSTER