BTBT (Music Video Version)

B.I·Love or Loved Part.1·2022

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Приспів

When my eyes are on u

Коли я дивлюся на тебе

숨막힐듯한 전율

Суммакхільдитхан джонюль

Дрож, що перехоплює подих

Oh you know you get me loose

О, ти знаєш, що мене розкріпачуєш

Make me go 비틀비틀

Make me go пітхильбітхиль

Змушуєш мене хитатися

A dance floor made for 2

Танцмайданчик, створений для двох

달이 부르는 선율

Тарі буринин сонюль

Мелодія, яку співає місяць

Oh it’s only me and u

О, тільки я і ти

Make me go 비틀비틀

Make me go пітхильбітхиль

Змушуєш мене хитатися

Куплет 1

You bring the demon out of me

Ти виводиш із мене демона

Blame it all on your body

Звали все на своє тіло

We might be an hour late

Ми можемо спізнитися на годину

We ain’t got no time to waste

У нас немає часу на марнування

꿈을 꾸는 기분이야

Ккумиль ккунин гібунія

Таке відчуття, ніби сниться сон

잡은 손을 놓지마

Чабин сониль лочхіма

Не відпускай мою руку

내일은 안 중요해

Неірі нан джунгйохе

Завтра неважливе

이 순간을 몰입해

І сунганиль моріпхе

Поринь у цю мить

Передприспів

Oh I got plenty

О, у мене їх багато

I done seen em’ all but of you

Я бачив їх усіх, крім тебе

there ain’t many said they win the race

There ain’t many said they win the race

Мало хто казав, що виграє перегони

so I’m slow and I’m steady

So I’m slow and I’m steady

Тому я повільний і стабільний

but can’t move this slow in a Bentley ohh

But can’t move this slow in a Bentley ohh

Але в Бентлі так повільно не поїдеш, оо

You say you need a, a true lover

Ти кажеш, що тобі потрібен справжній коханий

someone to kiss and hug ya,

Someone to kiss and hug ya,

Хтось, хто цілуватиме й обійматиме тебе,

you feigning for some touching (aye)

You feigning for some touching (aye)

Ти жадаєш дотиків (ей)

I could be all that and above

Я можу бути всім цим і навіть більше

I just hope that I’m enough

Просто сподіваюся, що я достатньо хороший

Cause I don’t ever do this

Бо я ніколи так не роблю

Приспів

When my eyes are on u

Коли я дивлюся на тебе

숨막힐듯한 전율

Суммакхільдитхан джонюль

Дрож, що перехоплює подих

Oh you know you get me loose

О, ти знаєш, що мене розкріпачуєш

Make me go 비틀비틀

Make me go пітхильбітхиль

Змушуєш мене хитатися

A dance floor made for 2

Танцмайданчик, створений для двох

달이 부르는 선율

Тарі буринин сонюль

Мелодія, яку співає місяць

Oh it’s only me and u

О, тільки я і ти

Make me go 비틀비틀

Make me go пітхильбітхиль

Змушуєш мене хитатися

Куплет 2

춤을 추지 날 위해

Чхумиль чхуджі на рвіхе

Танцюєш для мене

만취해 너의 향기에

Манчхвіхе ноий хянгіе

П’янію від твого аромату

세상을 다 알기에

Сесангиль да альгіе

Бо я знаю весь світ

인생은 짧으니 시간을 맘껏 낙비해

Інсенгин ччальбині шіганиль мамккот нангбіхе

Життя коротке, тож марнуй час досхочу

거리를 방황하자 우리

Коріриль бангхвангхаджа урі

Давай блукати вулицями

둘 뿐인 것처럼 말이야

Туль ппунін готчхором марія

Так, ніби нас тільки двоє

아찔하고 위험할 수록

Аччільхаго віхомхаль сурок

Чим запаморочливіше і небезпечніше

내 심장은 뛰어

Не шімджангин ттвіо

Моє серце б’ється

That’s why I love ya

Ось чому я тебе люблю

Передприспів

Oh I got plenty

О, у мене їх багато

I done seen em’ all but of you

Я бачив їх усіх, крім тебе

there ain’t many said they win the race

There ain’t many said they win the race

Мало хто казав, що виграє перегони

so I’m slow and I’m steady

So I’m slow and I’m steady

Тому я повільний і стабільний

but can’t move this slow in a Bentley ohh

But can’t move this slow in a Bentley ohh

Але в Бентлі так повільно не поїдеш, оо

You say you need a, a true lover

Ти кажеш, що тобі потрібен справжній коханий

someone to kiss and hug ya,

Someone to kiss and hug ya,

Хтось, хто цілуватиме й обійматиме тебе,

you feigning for some touching (aye)

You feigning for some touching (aye)

Ти жадаєш дотиків (ей)

I could be all that and above

Я можу бути всім цим і навіть більше

I just hope that I’m enough

Просто сподіваюся, що я достатньо хороший

Cause I don’t ever do this

Бо я ніколи так не роблю

Приспів

When my eyes are on u

Коли я дивлюся на тебе

숨막힐듯한 전율

Суммакхільдитхан джонюль

Дрож, що перехоплює подих

Oh you know you get me loose

О, ти знаєш, що мене розкріпачуєш

Make me go 비틀비틀

Make me go пітхильбітхиль

Змушуєш мене хитатися

A dance floor made for 2

Танцмайданчик, створений для двох

달이 부르는 선율

Тарі буринин сонюль

Мелодія, яку співає місяць

Oh it’s only me and u

О, тільки я і ти

Make me go 비틀비틀

Make me go пітхильбітхиль

Змушуєш мене хитатися

Брідж

숨이 막히게 아름다운 너만이 날 숨 쉬게 해

Сумі макхіге аримдаун номані наль сум швіге хе

Тільки ти, прекрасна до перехоплення подиху, даєш мені дихати

날개도 없이 하늘을 날게 해

Нальгедо опщі ханириль лальге хе

Даєш літати в небі без крил

넌 나의 윤리고 법이자 세계

Нон наий юльліго бобіджа сегье

Ти — моя мораль, і закон, і світ

Передприспів

You say you need a true lover

Ти кажеш, що тобі потрібен справжній коханий

Someone to kiss and hug ya,

Хтось, хто цілуватиме й обійматиме тебе,

You fiendin’ for some touching

Ти жадаєш дотиків

I could be all that and above

Я можу бути всім цим і навіть більше

I just hope that I’m enough

Просто сподіваюся, що я достатньо хороший

Cause I don’t ever do this

Бо я ніколи так не роблю

(Cause I don’t ever do this)

(Бо я ніколи так не роблю)

Приспів

When my eyes are on u

Коли я дивлюся на тебе

숨막힐듯한 전율

Суммакхільдитхан джонюль

Дрож, що перехоплює подих

Oh you know you get me loose

О, ти знаєш, що мене розкріпачуєш

Make me go 비틀비틀

Make me go пітхильбітхиль

Змушуєш мене хитатися

A dance floor made for 2

Танцмайданчик, створений для двох

달이 부르는 선율

Тарі буринин сонюль

Мелодія, яку співає місяць

Oh it’s only me and u

О, тільки я і ти

Make me go 비틀비틀

Make me go пітхильбітхиль

Змушуєш мене хитатися

Післяприспів

Make me go 비틀비틀

Make me go пітхильбітхиль

Змушуєш мене хитатися

Make me go 비틀비틀

Make me go пітхильбітхиль

Змушуєш мене хитатися

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант