Scent

Chaeryeong · Lovesick · 2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Куплет 1

So dreamy, 마음 깊이 스며 all night long

So dreamy, маим гіпхі симьо all night long

Мрійливо, проникаю глибоко в серце всю ніч

내 잔향이 기분 좋게 맴돌 걸

Не джанхянгі гібун джокхе мемдоль голь

Мій аромат приємно кружлятиме навколо

(Oh, oh)

(О, о)

겹겹이 쌓인 나만의 note

Кьопккьобі ссаін намані note

Моя власна нота, що лягає шар за шаром

You know I'm different,

Ти знаєш, що я інша,

Something different (Ey, ey, ah)

Щось інше (Ей, ей, а)

Передприспів

홀린 듯이 빠져드는 꿈 (Ayy)

Хольлін диші ппаджьодинин ккум (Ayy)

Сон, у який падаєш наче заворожено (Ей)

향기로 다 물들여 paint it

Хянгіро да мульдирьо paint it

Фарбую все ароматом, розмалюй це

Приспів

(Put on) Pitter (Feel it) patter

(Нанеси) Пітер (Відчуй це) патер

(Repeat) Going (Dizzy) dizzy

(Повтори) Іде обертом (Паморочиться) голова

맥박을 따라 어느새

Мекппагиль ттара онисе

Слідом за пульсом, непомітно

짙게 번져가는 scent (Oh-oh-oh-oh)

Чіткке бонджьоганин scent (Oh-oh-oh-oh)

Густо розтікається аромат (О-о-о-о)

(Come on) Pitter (Blending) patter

(Ну ж бо) Пітер (Змішуємо) патер

(Breathe in) I'm so (Unique) unique

(Вдихни) Я така (Унікальна) унікальна

좀처럼 못 잊을 걸

Чомчхором монніджиль голь

Навряд чи ти зможеш забути

It's all about you

Усе про тебе

Куплет 2

아주 특별한, ayy (Alright)

Аджу тхикппьольхан, ayy (Alright)

Дуже особливе, ей (Гаразд)

단 하나의 향, ayy (Special)

Тан ханаий хянг, ayy (Special)

Єдиний аромат, ей (Особливий)

스쳐 지난 순간 double take

Сичхьо джінан сунган double take

Мить, що промайнула, — і погляд удруге

달콤한 씁쓸한 짜릿한

Талькхомхан ссипссильхан ччарітхан

Солодке, гірке, п'янке

감정 다 (Eh)

Гамджон да (Eh)

Усі почуття (Е)

빛나는 bottle 속에

Піннанин bottle соге

У сяючому флаконі

가득히 채워 담아

Кадикхі чхево дама

Вщерть наповнюю й вкладаю

분명 내 이름 (You want it)

Пунмьон не ірим (You want it)

Напевно, моє ім'я (Ти цього хочеш)

기억할 테지?

Кіокхаль тхеджі?

Ти ж запам'ятаєш?

Приспів

(Put on) Pitter (Feel it) patter

(Нанеси) Пітер (Відчуй це) патер

(Repeat) Going (Dizzy) dizzy

(Повтори) Іде обертом (Паморочиться) голова

맥박을 따라 어느새

Мекппагиль ттара онисе

Слідом за пульсом, непомітно

짙게 번져가는 scent (Oh-oh-oh-oh)

Чіткке бонджьоганин scent (Oh-oh-oh-oh)

Густо розтікається аромат (О-о-о-о)

(Come on) Pitter (Blending) patter

(Ну ж бо) Пітер (Змішуємо) патер

(Breathe in) I'm so (Unique) unique

(Вдихни) Я така (Унікальна) унікальна

좀처럼 못 잊을 걸

Чомчхором монніджиль голь

Навряд чи ти зможеш забути

It's all about you

Усе про тебе

Брідж

I'll be your type, type

Я буду твоїм типажем, типажем

Refresh your mind, mind

Освіжи свій розум, розум

Say what you like, like

Скажи, що тобі подобається, подобається

날 간직해줘 on your shelf

Наль ганджікхеджво on your shelf

Збережи мене на своїй полиці

아마 오로지 나만 찾게 될 매일

Ама ороджі наман чхаткке двель меіль

Мабуть, щодня шукатимеш лише мене

I must be the one that you need

Я, певно, та, що тобі потрібна

때로는 톡 쏘게 dangerous, uh

Ттеронин тхок ссоге dangerous, uh

Часом різко, небезпечно, ух

Приспів

(Put on) Pitter (Feel it) patter

(Нанеси) Пітер (Відчуй це) патер

(Repeat) Going (Dizzy) dizzy

(Повтори) Іде обертом (Паморочиться) голова

(Uh-uh-uh)

(Ух-ух-ух)

아득히 퍼지는 fragrance (uh)

Адикхі пходжінин fragrance (uh)

Далеко розлиті пахощі (ух)

어디든지 함께해 (Oh-oh-oh-oh)

Одідинджі хамккехе (Oh-oh-oh-oh)

Скрізь буду з тобою (О-о-о-о)

(Come on) Linger (Blending) Fresher

(Ну ж бо) Затримайся (Змішуємо) Свіжіше

(Breathe in) I'm so (Unique) unique

(Вдихни) Я така (Унікальна) унікальна

나 없인 못 견딜 걸

На опщін мот ккьонділь голь

Без мене ти не витримаєш

It's all about you

Усе про тебе

Післяприспів

Ooh

У-у

Аутро

더 선명히

То сонмьонхі

Ще виразніше

난 각인되고

Нан гагіндвего

Я закарбовуюсь,

습관이 돼 버릴 걸

Сипкквані две боріль голь

Стану для тебе звичкою

It's all about you

Усе про тебе

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Усі новини про Chaeryeong →

Scent

Відео

Новини про Chaeryeong