Колонки:
Оригінал
Транслітерація
Переклад
Інтро
It's you and me in this world
It's you and me in this world
У цьому світі лише ти і я
내게로 다시 와, tie me
Негеро даші ва, tie me
Повернись до мене, зв'яжи мене
날 구원할 거라면
Наль гувонхаль горамьон
Якщо хочеш мене врятувати
Just come kiss me and bite me
Just come kiss me and bite me
Прийди, поцілуй і вкуси мене
(Oh, babe)
(Oh, babe)
(О, люба)
Куплет 1
혈관 속 memory
Хьольгван сок memory
Спогад у моїх венах
널 찾던 내 세포는 scream
Ноль чхатттон не сепхонин scream
Мої клітини, що шукали тебе, кричать
이젠 알아, what I had to be
Ідже нара, what I had to be
Тепер я знаю, ким мав бути
운명은 우릴 다시 발견했지
Унмьонги нуріль даші бальгьонхетччі
Доля знову знайшла нас
Got me bad, bad, bad, 나를 괴롭힌
Got me bad, bad, bad, нариль гверопхін
Зачепило сильно, сильно, сильно, мене мучили
뭔갈 찾아 헤매는 dreams
Мвонгаль чхаджа хеменин dreams
Сни, де я блукав, шукаючи щось
떠올랐어, when you next to me
Ттоольлассо, when you next to me
Згадалось, коли ти поруч зі мною
잠시 잊혀진 나의 이름이
Чамші ічхьоджін наий іримі
Моє ім'я, забуте на якийсь час
Рефрен
(Oh, my, oh, my God)
(Oh, my, oh, my God)
(О, мій, о, мій Боже)
This blood's pumpin' crazy
This blood's pumpin' crazy
Ця кров шалено пульсує
(Oh, my, oh, my God)
(Oh, my, oh, my God)
(О, мій, о, мій Боже)
'Cause I know you'll save me
'Cause I know you'll save me
Бо я знаю, що ти мене врятуєш
Передприспів
Come here and get some (Some)
Come here and get some (Some)
Іди сюди й візьми трохи (Трохи)
남겨줘 on my neck
Намгьоджво on my neck
Залиш на моїй шиї
네 거란 증거 (거)
Не горан джинго (Ко)
Доказ, що я твій (Твій)
Just come over and bite me
Just come over and bite me
Просто підійди і вкуси мене
Come here and get some (Some)
Come here and get some (Some)
Іди сюди й візьми трохи (Трохи)
널 찬미할 sidekick
Ноль чханміхаль sidekick
Вірний супутник, що славитиме тебе
그게 내 숙명 (명)
Киге не сунмьон (Мьон)
Це моя доля (Доля)
Just come over and bite me
Just come over and bite me
Просто підійди і вкуси мене
Приспів
It's you and me in this world
It's you and me in this world
У цьому світі лише ти і я
내게로 다시 와, tie me
Негеро даші ва, tie me
Повернись до мене, зв'яжи мене
날 구원할 거라면
Наль гувонхаль горамьон
Якщо хочеш мене врятувати
Just come kiss me and bite me
Just come kiss me and bite me
Прийди, поцілуй і вкуси мене
(Oh, babe)
(Oh, babe)
(О, люба)
It's you and me in this world
It's you and me in this world
У цьому світі лише ти і я
이 어둠 속에서 light me (Woo-ooh)
І одум согесо light me (Woo-ooh)
У цій темряві освіти мене (Ву-у)
기회를 줄 거라면
Кіхвериль джуль горамьон
Якщо даси мені шанс
Just come kiss me and bite me
Just come kiss me and bite me
Прийди, поцілуй і вкуси мене
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Так-а-а
Куплет 2
너에게 바칠게
Ноеге бачхільге
Присвячу тобі
너를 지킬 brave heart
Нориль джікхіль brave heart
Хоробре серце, що захистить тебе
과거에 버린 내
Квагое борін не
У минулому я відкинув
어리석은 오만
Орісоги номан
Свою дурну пиху
Come to me, make it right
Come to me, make it right
Прийди до мене, виправ усе
다시 연결해줘, 날
Таші йонгьольхеджво, наль
З'єднай мене знову
삼켜, 날
Самкхьо, наль
Поглинь мене
Yeah-eh
Yeah-eh
Так-а
Рефрен
(Oh, my, oh, my God)
(Oh, my, oh, my God)
(О, мій, о, мій Боже)
This blood's pumpin' crazy
This blood's pumpin' crazy
Ця кров шалено пульсує
(Oh, my, oh, my God)
(Oh, my, oh, my God)
(О, мій, о, мій Боже)
'Cause I know you'll save me
'Cause I know you'll save me
Бо я знаю, що ти мене врятуєш
Передприспів
Come here and get some (Some)
Come here and get some (Some)
Іди сюди й візьми трохи (Трохи)
남겨줘 on my neck
Намгьоджво on my neck
Залиш на моїй шиї
네 거란 증거 (거)
Не горан джинго (Ко)
Доказ, що я твій (Твій)
Just come over and bite me
Just come over and bite me
Просто підійди і вкуси мене
Come here and get some (Some)
Come here and get some (Some)
Іди сюди й візьми трохи (Трохи)
널 찬미할 sidekick
Ноль чханміхаль sidekick
Вірний супутник, що славитиме тебе
그게 내 숙명 (명)
Киге не сунмьон (Мьон)
Це моя доля (Доля)
Just come over and bite me
Just come over and bite me
Просто підійди і вкуси мене
Приспів
It's you and me in this world
It's you and me in this world
У цьому світі лише ти і я
내게로 다시 와, tie me
Негеро даші ва, tie me
Повернись до мене, зв'яжи мене
날 구원할 거라면
Наль гувонхаль горамьон
Якщо хочеш мене врятувати
Just come kiss me and bite me
Just come kiss me and bite me
Прийди, поцілуй і вкуси мене
(Oh, babe)
(Oh, babe)
(О, люба)
It's you and me in this world
It's you and me in this world
У цьому світі лише ти і я
이 어둠 속에서 light me (Woo-ooh)
І одум согесо light me (Woo-ooh)
У цій темряві освіти мене (Ву-у)
기회를 줄 거라면
Кіхвериль джуль горамьон
Якщо даси мені шанс
Just come kiss me and bite me
Just come kiss me and bite me
Прийди, поцілуй і вкуси мене
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Так-а-а
Натисни на рядок, щоб закріпити місце
Відео
Офіційний кліп
Фанчант
Новини про ENHYPEN
- ENHYPEN показали ‘DAY’-фото до ‘THE SIN : PARALLEL WORLD’11 лист 2026
- CORTIS: ‘GREENGREEN’ шостий тиждень №1 у World Albums9 лист 2026
- MAMA AWARDS 2026: спецсцени BIGBANG, ENHYPEN і Panic29 жовт 2026