Blue
HEART OF WOMAN · ETERNAL FADE · 2026
Колонки:
Оригінал
Транслітерація
Переклад
Куплет 1
빛바랜 나의 떨림
Пітппарен наий ттольлім
Моє вицвіле тремтіння
익숙한 고요함이 날 삼켜 with you
Ікссукхан гойохамі наль самкхьо with you
Звична тиша мене поглинає, з тобою
반짝인 지난날이
Панччагін джінаннарі
Минулі дні, що сяяли
아득히 어지러이 그 빛이 바래지는 중
Адикхі оджіроі ги бічхі бареджінин джунг
Невиразно, запаморочливо, те світло вицвітає
Передприспів
너와 나
Нова на
Ти і я
같은 공간, 다른 마음 your eyes
Катхин гонган, тарин маим your eyes
Той самий простір, різні серця, твої очі
서로 다른 곳을 보는 걸 why?
Соро дарин госиль бонин голь why?
Чому ми дивимось у різні боки?
Got lost inside all the colorless time
Got lost inside all the colorless time
Загубилась у всьому безбарвному часі
Приспів
Am I getting tired or
Am I getting tired or
Чи це я втомлююсь, чи
I'm really getting tired of you
I'm really getting tired of you
Я справді втомлююсь від тебе
Are we cool?
Are we cool?
У нас усе гаразд?
서로를 사랑했던 우리 둘
Сорориль саранхеттто нурі дуль
Ми вдвох, що кохали одне одного
돌이키고 싶어도 (You)
Торікхіго шіпходо (You)
Хоч і хочу все повернути (Ти)
We can't do
We can't do
Ми так не можемо
그때 우리가 그리워 blue
Китте уріга гиріво blue
Сумую за нами тоді, смуток
Куплет 2
Why don't we stay and talk?
Why don't we stay and talk?
Чому б нам не лишитись і не поговорити?
참 많이 변한 듯해 (Ooh)
Чхам мані бьонхан дитхе (Ooh)
Здається, ми дуже змінились (У-у)
How did we fade like that?
How did we fade like that?
Як ми так згасли?
변함없이 너인데
Пьонхамопщі ноінде
Адже ти без змін
Приспів
Am I getting tired or
Am I getting tired or
Чи це я втомлююсь, чи
I'm really getting tired of you
I'm really getting tired of you
Я справді втомлююсь від тебе
Are we cool?
Are we cool?
У нас усе гаразд?
그때의 우리가 그리워
Киттеий уріга гиріво
Сумую за тими нами
멀어지는 yesterday (You)
Мороджінин yesterday (You)
Вчора, що віддаляється (Ти)
Out of view
Out of view
Поза полем зору
너와 나 사이 온도 it's blue, ooh
Нова на саі ондо it's blue, ooh
Температура між нами — це смуток, у-у
Брідж
기억 속 눈부신 you and I
Кіок ссон нунбушін you and I
У спогадах сліпучі ти і я
찬란한 youth, ooh
Чхальланхан youth, ooh
Осяйна юність, у-у
어느새 멀어진 you and I
Онисе мороджін you and I
Ти і я, що непомітно віддалились
바래진 view, ooh
Пареджін view, ooh
Вицвілий краєвид, у-у
Приспів
Am I getting tired or
Am I getting tired or
Чи це я втомлююсь, чи
I'm really getting tired of you (Ooh)
I'm really getting tired of you (Ooh)
Я справді втомлююсь від тебе (У-у)
Are we cool? (Are we cool?)
Are we cool? (Are we cool?)
У нас усе гаразд? (У нас усе гаразд?)
같은 꿈을 꾸던 우리 둘
Катхин ккумиль ккудо нурі дуль
Ми вдвох, що бачили той самий сон
변해버린 우리 꿈 (Ooh)
Пьонхеборі нурі ккум (Ooh)
Наш сон, що змінився (У-у)
How we do?
How we do?
Як нам бути?
서로를 전부라 믿었던
Сорориль джонбура мідотттон
Коли вірили, що ми одне для одного все,
그때가 그리워, blue
Киттега гиріво, blue
Сумую за тим часом, смуток
Аутро
Always you (Always you)
Always you (Always you)
Завжди ти (Завжди ти)
Oh, it's you, it's you, it's you
Oh, it's you, it's you, it's you
О, це ти, це ти, це ти
When I'm with you nothing new
When I'm with you nothing new
Коли я з тобою, нічого нового
I'm with you, with you, with you
I'm with you, with you, with you
Я з тобою, з тобою, з тобою
Still loving you
Still loving you
Досі кохаю тебе
Натисни на рядок, щоб закріпити місце
Відео
Офіційний кліп