Melt
HEART OF WOMAN · ETERNAL FADE · 2026
Колонки:
Оригінал
Транслітерація
Переклад
Інтро
Da, da, da, da-da-ah
Da, da, da, da-da-ah
Да, да, да, да-да-а
Da, da, da, da-da-ah
Da, da, da, da-da-ah
Да, да, да, да-да-а
Da, da, da, da-da-ah
Da, da, da, da-da-ah
Да, да, да, да-да-а
Da, da, da, da-da-ah
Da, da, da, da-da-ah
Да, да, да, да-да-а
Куплет 1
빠져봐 my ocean eyes, 얼마나 깊이?
Ппаджьобва my ocean eyes, ольмана гіпхі?
Поринь у мої океанські очі, наскільки глибоко?
조금 더 머물러 줘,
Чогим до момульло джво,
Затримайся ще трохи,
Stay a little more, isn't it worth it?
Stay a little more, isn't it worth it?
Побудь ще трохи, хіба воно того не варте?
Settle down (Love, love),
Settle down (Love, love),
Заспокойся (Любов, любов),
번져가 (Live, live)
Понджьога (Live, live)
Розливається (Живи, живи)
Things you do (Ah, ah), to 우리 둘 (Ah-ah)
Things you do (Ah, ah), to урі дуль (Ah-ah)
Те, що ти робиш (А, а), для нас двох (А-а)
I wan it too, so don't give it up
I wan it too, so don't give it up
Я теж цього хочу, тож не здавайся
쉽진 않겠지만
Швіпччі нанкхетччіман
Хоч це непросто
Nothing good is (Good is)
Nothing good is (Good is)
Ніщо хороше не є (Хороше є)
Передприспів
왼쪽 아님 (Ah-ah) 오른쪽
Венччо ганім (Ah-ah) оринччок
Ліворуч чи (А-а) праворуч
Can you go all in or pass and fold?
Can you go all in or pass and fold?
Ти можеш піти ва-банк чи спасувати й здатися?
(Da, da, da)
(Da, da, da)
(Да, да, да)
Приспів
Don't you be too cool?
Don't you be too cool?
Не будь надто холодним?
하얗던 날 녹여줘 (날 들어봐요)
Хаятхон наль логьоджво (наль диробвайо)
Розтопи мене, колись білу (послухай мене)
Can you make me move?
Can you make me move?
Можеш змусити мене рухатись?
흐릿하게 녹아줘 (Melting over you)
Хирітхаге ногаджво (Melting over you)
Ледь помітно розтану (Тану через тебе)
Can you make it flow?
Can you make it flow?
Можеш змусити це текти?
Make it flow (Make it flow)
Make it flow (Make it flow)
Нехай тече (Нехай тече)
M-m-make it flow, 이대로 날 girl say, "Wow"
M-m-make it flow, ідеро наль girl say, "Wow"
Н-н-нехай тече так, я, дівчина, скажу «Вау»
Don't you be too cool? That's how we do
Don't you be too cool? That's how we do
Не будь надто холодним? Ось так ми робимо
To make me melt for you
To make me melt for you
Щоб я танула заради тебе
Куплет 2
You should double down like it's law,
You should double down like it's law,
Тобі слід подвоїти ставку, ніби це закон,
내 맘대로 해
Не мамдеро хе
Я роблю, як хочу
Turn me inside out,
Turn me inside out,
Вивороти мене навиворіт,
꿈을 깨 out of waterfalls
Ккумиль кке out of waterfalls
Прокинься від сну, геть із водоспадів
Flirty it's like back then classic "With Me"
Flirty it's like back then classic "With Me"
Кокетливо, ніби колись, класичне «Зі мною»
If you say, "Bye, bye,"
If you say, "Bye, bye,"
Якщо скажеш «Бувай, бувай»,
Bet you'll miss me
Bet you'll miss me
Закладаюся, ти сумуватимеш за мною
(Catch, catch, catch) Catch my drift,
(Catch, catch, catch) Catch my drift,
(Лови, лови, лови) Зрозумій мій натяк,
Catch my flow, 차가웠던 맘 I know
Catch my flow, чхагавотттон мам I know
Лови мій потік, холодне колись серце, я знаю
In between two things,
In between two things,
Між двома речами,
'Cause the right one needs to glow
'Cause the right one needs to glow
Бо правильній потрібно сяяти
빠져버린 걸 넌 이제 singing along
Ппаджьоборін голь ло нідже singing along
Ти вже в цьому — тепер підспівуєш
So everywhere I go,
So everywhere I go,
Тож куди б я не пішла,
Just tagging along like (Like)
Just tagging along like (Like)
Просто тягнешся слідом, наче (Наче)
Передприспів
It's left or right, it's me or, uh? (Woo-ayy)
It's left or right, it's me or, uh? (Woo-ayy)
Ліворуч чи праворуч, це я чи, е? (Ву-ей)
Can you go all in or pass and fold?
Can you go all in or pass and fold?
Ти можеш піти ва-банк чи спасувати й здатися?
(Da, da, da)
(Da, da, da)
(Да, да, да)
Приспів
Don't you be too cool?
Don't you be too cool?
Не будь надто холодним?
하얗던 날 녹여줘 (날 들어봐요)
Хаятхон наль логьоджво (наль диробвайо)
Розтопи мене, колись білу (послухай мене)
Can you make me move?
Can you make me move?
Можеш змусити мене рухатись?
흐릿하게 녹아줘 (Melting over you)
Хирітхаге ногаджво (Melting over you)
Ледь помітно розтану (Тану через тебе)
Can you make it flow? Make it flow
Can you make it flow? Make it flow
Можеш змусити це текти? Нехай тече
M-m-make it flow, 이대로 날 girl say, "Wow"
M-m-make it flow, ідеро наль girl say, "Wow"
Н-н-нехай тече так, я, дівчина, скажу «Вау»
Don't you be too cool? That's how we do
Don't you be too cool? That's how we do
Не будь надто холодним? Ось так ми робимо
To make me melt for you
To make me melt for you
Щоб я танула заради тебе
Аутро
Make it flow (Make it flow),
Make it flow (Make it flow),
Нехай тече (Нехай тече),
Make it flow (Make it flow)
Make it flow (Make it flow)
Нехай тече (Нехай тече)
Make it flow, 이대로 날 girl say, "Wow"
Make it flow, ідеро наль girl say, "Wow"
Нехай тече так, я, дівчина, скажу «Вау»
Make it flow (Make it flow),
Make it flow (Make it flow),
Нехай тече (Нехай тече),
Make it flow (Make it flow)
Make it flow (Make it flow)
Нехай тече (Нехай тече)
Make it flow, 이대로 날 girl say, "Wow"
Make it flow, ідеро наль girl say, "Wow"
Нехай тече так, я, дівчина, скажу «Вау»
Натисни на рядок, щоб закріпити місце
Відео
Офіційний кліп