Колонки:
Оригінал
Транслітерація
Переклад
Куплет 1
완벽한 날씨
Ванбьокхан нальщі
Ідеальна погода
딱 맞는 playlist
Ттанг маннин playlist
Якраз підходящий плейлист
오늘의 selfie
Онирий selfie
Сьогоднішнє селфі
I say I'm lucky
I say I'm lucky
Я кажу, що мені щастить
세상은 chocolate
Сесангин chocolate
Світ — шоколад
삼키자 so sweet
Самкхіджа so sweet
Ковтнімо, так солодко
긍정의 치트키
Кинджонгий чхітхикхі
Чит-код позитиву
Lucky girl syndrome, oh
Lucky girl syndrome, oh
Синдром везучої дівчини, о
Передприспів
I don't need, I don't need, I don't need
I don't need, I don't need, I don't need
Мені не треба, мені не треба, мені не треба
어떤 golden ticket도
Оттон golden ticketто
Жоден золотий квиток
All I need, all I need, all I need
All I need, all I need, all I need
Мені лиш треба, мені лиш треба, мені лиш треба
내 자신을 믿는 것
Не джашиниль міннин гот
Віра у саму себе
Finally, finally, finally
Finally, finally, finally
Нарешті, нарешті, нарешті
다 이뤄질 거야
Та ірводжіль ккоя
Усе здійсниться
매일 주문을 외워 (Mwah!)
Меіль джумуни рвево (Mwah!)
Щодня повторюю заклинання (Мва!)
Приспів
Yeah, luck
Yeah, luck
Так, удача
Yeah, I'm a lucky girl
Yeah, I'm a lucky girl
Так, я везуча дівчина
Yeah, you're a lucky girl
Yeah, you're a lucky girl
Так, ти везуча дівчина
Yeah, we're so lucky
Yeah, we're so lucky
Так, нам так щастить
Luck, luck, luck, luck
Luck, luck, luck, luck
Удача, удача, удача, удача
Luck 주문을 걸어 luck
Luck чумуниль горо luck
Удача, накладай чари, удача
난 정말 lucky girl
Нан джонгмаль lucky girl
Я справді везуча дівчина
넌 정말 lucky girl,
Нон джонгмаль lucky girl,
Ти справді везуча дівчина,
girl, girl, girl
girl, girl, girl
дівчина, дівчина, дівчина
Куплет 2
찍어봐 breakfast
Ччігобва breakfast
Сфотографуй сніданок
선택은 best choice
Сонтхегин best choice
Вибір — найкращий варіант
도착한 crossroad
Точхакхан crossroad
Перехрестя, до якого дісталися
신호는 green light
Шінхонин green light
Сигнал — зелене світло
마주친 눈에
Маджучхін нуне
В очах, що зустрілися
터진 웃음에
Тходжі нусиме
У сміху, що вибухнув
붙여봐 hashtag
Путхьобва hashtag
Додай хештег
#lucky_girl_syndrome, oh
#lucky_girl_syndrome, oh
#синдром_везучої_дівчини, о
Передприспів
설렘이 설렘이 설렘이
Сольлемі сольлемі сольлемі
Хвилювання, хвилювання, хвилювання
계속 차오르는 걸
Кесок чхаоринин голь
усе наповнює мене
I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe
Я вірю, я вірю, я вірю
이뤄져 믿는 대로
Ірводжьо міннин деро
Здійснюється, як вірю
Finally, finally, finally
Finally, finally, finally
Нарешті, нарешті, нарешті
넌 이유를 아니? (Why?)
Но ніюри рані? (Why?)
Чи знаєш причину? (Чому?)
Together you and me
Together you and me
Разом ти і я
Приспів
Yeah, luck
Yeah, luck
Так, удача
Yeah, I'm a lucky girl
Yeah, I'm a lucky girl
Так, я везуча дівчина
Yeah, you're a lucky girl
Yeah, you're a lucky girl
Так, ти везуча дівчина
Yeah, we're so lucky
Yeah, we're so lucky
Так, нам так щастить
Luck, luck, luck, luck
Luck, luck, luck, luck
Удача, удача, удача, удача
Luck, 주문을 걸어 luck
Luck, чумуниль горо luck
Удача, накладай чари, удача
난 정말 lucky girl
Нан джонгмаль lucky girl
Я справді везуча дівчина
넌 정말 lucky girl,
Нон джонгмаль lucky girl,
Ти справді везуча дівчина,
girl, girl, girl
girl, girl, girl
дівчина, дівчина, дівчина
Післяприспів
Oh, my girl
Oh, my girl
О, моя дівчино
주문을 걸어 say
Чумуниль горо say
Накладай чари, кажи
That's my girl
That's my girl
Це моя дівчина
Lucky girl syndrome
Lucky girl syndrome
Синдром везучої дівчини
Oh, my girl
Oh, my girl
О, моя дівчино
주문을 걸어 say
Чумуниль горо say
Накладай чари, кажи
That's my girl
That's my girl
Це моя дівчина
Lucky girl syndrome
Lucky girl syndrome
Синдром везучої дівчини
Аутро
Yeah, I'm a lucky girl
Yeah, I'm a lucky girl
Так, я везуча дівчина
Натисни на рядок, щоб закріпити місце
Відео
Офіційний кліп
Фанчант
Новини про ILLIT
- ILLIT повернулися з мініальбомом «BREAK EVEN»26 жовт 2026
- ILLIT знову обрали для виконання вступної пісні для японського телевізійного аніме3 лют 2026
- Мінджу з ILLIT розповідає про свої думки щодо відходу з посади ведучої «Music Bank».31 січ 2026