Sneakers

ITZY·Checkmate·2022

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

Yeah yeah

Так, так

Let’s go Like what?

Поїхали Як от що?

Куплет 1

자유로운 기분 I like that

Джаюроун кібун I like that

Відчуття свободи — мені це подобається

고민 따윈 already done, done (Done, done)

Гомін ттавін already done, done (Done, done)

З турботами вже покінчено, покінчено (Покінчено, покінчено)

색안경 끼고 보는 게 죄지

Сегангьон ккіго бонин ге джведжі

Дивитися крізь упередження — ось де гріх

That’s not my fault woah

Це не моя вина, воу

Told ya I don’t care at all

Казала ж, що мені взагалі байдуже

내 멋대로 갈 거야 (Oh)

Не моттеро галь ккоя (Oh)

Піду, як мені заманеться (О)

필요 없어 order

Пхільйо опсо order

Мені не потрібні накази

Don’t need no guidance

Не потребую ніяких порад

I’m makin’ my way

Торую власний шлях

Рефрен

I’m on my way up

Я на шляху до вершини

Run to the top

Біжу до вершини

난 언제든 straight up

Нан онджедин straight up

Я завжди відверта

원래 두려운 게 없어 난

Волле дурьоун ге опсо нан

Я й так нічого не боюся

Передприспів

상관없어 call me trouble

Сангванопсо call me trouble

Байдуже, називай мене халепою

Or you can call me weirdo

Або можеш називати мене дивачкою

나로 살고 싶어

Наро салго шіпхо

Я хочу жити собою

턱 끝을 치켜 올린 채로

Тхок ккитхиль чхікхьо оллін чхеро

З гордо піднятим підборіддям

다 가질 듯한 attitude 그거면 돼 (I)

Да гаджіль дитхан attitude гигомьон две (I)

Таке ставлення, ніби я можу мати все, — цього мені досить (Я)

Приспів

Put my sneakers on

Взуваю свої кросівки

하나 둘 ready, get set, go

Хана дуль ready, get set, go

Раз, два, на старт, увага, марш

Put my sneakers on

Взуваю свої кросівки

Put ’em up, put ’em up (Yeah, yeah)

Руки вгору, руки вгору (Так, так)

Put my sneakers on

Взуваю свої кросівки

하나 둘 ready, get set, go

Хана дуль ready, get set, go

Раз, два, на старт, увага, марш

멀리 가보자고 yeah, yeah

Моллі габоджаго yeah, yeah

Гайда далеко, так, так

Put ’em up, put ’em up (Yeah, yeah)

Руки вгору, руки вгору (Так, так)

Куплет 2

기다리던 순간 stand up, stand up

Гідарідон сунган stand up, stand up

Момент, на який я чекала, вставай, вставай

빨리 뛰는 심장 don’t stop, don’t stop

Ппаллі ттвінин шімджан don’t stop, don’t stop

Серце б’ється швидко, не зупиняйся, не зупиняйся

Get loose 불태워 지금 my youth

Get loose бультхево джігим my youth

Відірвися — спали мою молодість просто зараз

지금 my youth, yeah

Джігим my youth, yeah

Зараз моя молодість, так

The party ain’t started

Вечірка ще не почалася

시작도 안 했어 난 (Oh)

Шіджакто ан хессо нан (Oh)

Я ще навіть не починала (О)

요즘 꽂힌 말이 하나 있지

Йоджим кккочхін мари хана ітджі

Останнім часом мені засіла в голові одна фраза — ITZY

My best is yet to come

Найкраще ще попереду

Передприспів

상관없어 call me trouble

Сангванопсо call me trouble

Байдуже, називай мене халепою

Or you can call me weirdo

Або можеш називати мене дивачкою

나로 살고 싶어 (Oh)

Наро салго шіпхо (Oh)

Я хочу жити собою (О)

턱 끝을 치켜 올린 채로

Тхок ккитхиль чхікхьо оллін чхеро

З гордо піднятим підборіддям

다 가질 듯한 attitude 그거면 돼 (I)

Да гаджіль дитхан attitude гигомьон две (I)

Таке ставлення, ніби я можу мати все, — цього мені досить (Я)

Приспів

Put my sneakers on

Взуваю свої кросівки

하나 둘 ready, get set, go

Хана дуль ready, get set, go

Раз, два, на старт, увага, марш

Put my sneakers on (That’s right)

Взуваю свої кросівки (Саме так)

Put ’em up, put ’em up (Yeah, yeah)

Руки вгору, руки вгору (Так, так)

Put my sneakers on

Взуваю свої кросівки

하나 둘 ready, get set, go (Get set, go)

Хана дуль ready, get set, go (Get set, go)

Раз, два, на старт, увага, марш (Увага, марш)

멀리 가보자고 yeah, yeah

Моллі габоджаго yeah, yeah

Гайда далеко, так, так

Put ’em up, put ’em up (Yeah, yeah)

Руки вгору, руки вгору (Так, так)

Брідж

자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람

Джаюропкке ттвіго шіпхо дарин сарам

Хочу бігати вільно, не зважаючи на

시선들 don’t care now

Шісондиль don’t care now

Погляди інших, мені зараз байдуже

어디까지 가게 될지 모르지만

Одіккаджі гаге двельджі мориджіман

Не знаю, як далеко я дійду,

일단은 start right now

Ільданин start right now

але спершу — починаю просто зараз

Yeah alright (Alright)

Так, гаразд (Гаразд)

멈추지 마 to the top (Yeah)

Момчхуджі ма to the top (Yeah)

Не зупиняйся — до самої вершини (Так)

Don’t worry about it cuz you know I

Не хвилюйся, ти ж знаєш, що я

Put my sneakers on

Взуваю свої кросівки

Передприспів

상관없어 call me trouble

Сангванопсо call me trouble

Байдуже, називай мене халепою

Or you can call me weirdo

Або можеш називати мене дивачкою

나로 살고 싶어 (I live my life)

Наро салго шіпхо (I live my life)

Хочу жити собою (Я живу своїм життям)

턱 끝을 치켜 올린 채로 (Ooh-ooh)

Тхок ккитхиль чхікхьо оллін чхеро (Ooh-ooh)

Піднявши підборіддя (У-у)

다 가질 듯한 attitude 그거면 돼

Да гаджіль дитхан attitude гигомьон две

Таке ставлення, ніби я можу мати все, — цього мені досить

You better put your sneakers on

Краще взуй свої кросівки

Put my sneakers on

Взуваю свої кросівки

하나 둘 ready, get set, go

Хана дуль ready, get set, go

Раз, два, на старт, увага, марш

Приспів

Put my sneakers on

Взуваю свої кросівки

Put ’em up, put ’em up (Yeah, yeah)

Руки вгору, руки вгору (Так, так)

Put my sneakers on (Put ’em on now)

Взуваю свої кросівки (Взуваю їх зараз)

하나 둘 ready, get set, go (Oh, yeah)

Хана дуль ready, get set, go (Oh, yeah)

Раз, два, на старт, увага, марш (О, так)

멀리 가보자고 yeah, yeah

Моллі габоджаго yeah, yeah

Гайда далеко, так, так

Put ’em up, put ’em up (Yeah, yeah)

Руки вгору, руки вгору (Так, так)

Аутро

자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람

Джаюропкке ттвіго шіпхо дарин сарам

Хочу бігати вільно, не зважаючи на

시선들 don’t care now

Шісондиль don’t care now

Погляди інших, мені зараз байдуже

어디까지 가게 될지 모르지만

Одіккаджі гаге двельджі мориджіман

Не знаю, як далеко я дійду,

일단은 start right now

Ільданин start right now

але спершу — починаю просто зараз

Yeah alright (Alright)

Так, гаразд (Гаразд)

멈추지 마 to the top (Yeah)

Момчхуджі ма to the top (Yeah)

Не зупиняйся — до самої вершини (Так)

같이 걸어 가보자고 (Oh)

Гачхі горо габоджаго (Oh)

Ходімо разом, пліч-о-пліч (О)

Put ’em up, put ’em up Yeah, yeah

Руки вгору, руки вгору Так, так

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про ITZY →

Sneakers

Відео

Новини про ITZY