Girls Girls Girls
IVE · Looks Can Kill · 2026
Колонки:
Оригінал
Транслітерація
Переклад
Інтро
Girls
Girls
Дівчата
Куплет 1
We've been working hard
We've been working hard
Ми наполегливо працювали
Still feeling like a Monday
Still feeling like a Monday
Досі почуваємось, мов у понеділок
Blowing up my phone
Blowing up my phone
Мій телефон розривається
We don't need another party (Ah)
We don't need another party (Ah)
Нам не потрібна ще одна вечірка (А)
네 모습을 봐
Не мосибиль бва
Подивись на себе
시간 여행 온 것 같아
Шіган ньохенг он гот ккатха
Ніби ми подорожуємо в часі
But 신경 쓰지 마
But шінгьонг ссиджі ма
Але не звертай уваги
이건 우리만의 축제 (Nobody else)
Іго нуріманий чхукчче (Nobody else)
Це наше власне свято (Більше ніхто)
Передприспів
G is for girls gone wild tonight
G is for girls gone wild tonight
G — це дівчата, що цієї ночі пустилися берега
I is for independent time
I is for independent time
I — це незалежний час
R is for rolling up in six
R is for rolling up in six
R — це ми з’являємось вшістьох
L is for (Ah), what a life
L is for (Ah), what a life
L — це (А), ось це життя
Приспів
We only want dance (Dance)
We only want dance (Dance)
Ми хочемо лише танцювати (Танцювати)
on the beach (Beach)
on the beach (Beach)
на пляжі (Пляж)
And hotel balconies
And hotel balconies
І на балконах готелів
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
Я і мої дівчата (Дівчата), чай (Чай)
And a little sand on our cheeks
And a little sand on our cheeks
І трохи піску на наших щоках
We never say no (No),
We never say no (No),
Ми ніколи не кажемо ні (Ні),
if it's free (Free)
if it's free (Free)
якщо це безкоштовно (Безкоштовно)
Make it six pink martinis
Make it six pink martinis
Нехай буде шість рожевих мартіні
Me and my girls (Girls), you'll see (See)
Me and my girls (Girls), you'll see (See)
Я і мої дівчата (Дівчата), ти побачиш (Побачиш)
No, we're not that hard to please
No, we're not that hard to please
Ні, нас не так важко порадувати
Післяприспів
Girls
Girls
Дівчата
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Дівчата, дівчата, дівчата
Куплет 2
빠짐없이
Ппаджімопщі
Без винятку
모두 주인공인 drama (Drama)
Моду джуінгонгін drama (Drama)
Драма, де всі — головні героїні (Драма)
그 멜빵바지와
Ки мельппангбаджіва
Ті штани на лямках
땋은 양갈래도 좋아
Ттаин янгальледо джоа
і заплетені хвостики теж гарні
Передприспів
G is for girls gone wild tonight
G is for girls gone wild tonight
G — це дівчата, що цієї ночі пустилися берега
I is for independent time
I is for independent time
I — це незалежний час
R is for rolling up in six
R is for rolling up in six
R — це ми з’являємось вшістьох
L is for (Ah), what a life
L is for (Ah), what a life
L — це (А), ось це життя
Приспів
We only want dance (Dance)
We only want dance (Dance)
Ми хочемо лише танцювати (Танцювати)
on the beach (Beach)
on the beach (Beach)
на пляжі (Пляж)
And hotel balconies
And hotel balconies
І на балконах готелів
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
Я і мої дівчата (Дівчата), чай (Чай)
And a little sand on our cheeks
And a little sand on our cheeks
І трохи піску на наших щоках
We never say no (No),
We never say no (No),
Ми ніколи не кажемо ні (Ні),
if it's free (Free)
if it's free (Free)
якщо це безкоштовно (Безкоштовно)
Make it six pink martinis
Make it six pink martinis
Нехай буде шість рожевих мартіні
Me and my girls (Girls), you'll see (See)
Me and my girls (Girls), you'll see (See)
Я і мої дівчата (Дівчата), ти побачиш (Побачиш)
No, we're not that hard to please
No, we're not that hard to please
Ні, нас не так важко порадувати
Післяприспів
Girls
Girls
Дівчата
Girls, girls, girls (My girls)
Girls, girls, girls (My girls)
Дівчата, дівчата, дівчата (Мої дівчата)
Me and my, me and my girls (Ooh, yeah)
Me and my, me and my girls (Ooh, yeah)
Я і мої, я і мої дівчата (Уу, так)
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Дівчата, дівчата, дівчата
Брідж
Thank you for the music
Thank you for the music
Дякуємо за музику
이렇게 하나가 된 ourselves
Ірокхе ханага двен ourselves
Ми самі, що так стали одним цілим
All the sweet union
All the sweet union
Усе це солодке єднання
우린 feel free
Урін feel free
Ми почуваємося вільно
Приспів
We only want dance (Dance)
We only want dance (Dance)
Ми хочемо лише танцювати (Танцювати)
on the beach (On the beach)
on the beach (On the beach)
на пляжі (На пляжі)
And hotel balconies
And hotel balconies
І на балконах готелів
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
Я і мої дівчата (Дівчата), чай (Чай)
And a little sand on our cheeks
And a little sand on our cheeks
І трохи піску на наших щоках
We never say no (No),
We never say no (No),
Ми ніколи не кажемо ні (Ні),
if it's free (If it's free)
if it's free (If it's free)
якщо це безкоштовно (Якщо це безкоштовно)
Make it six pink martinis
Make it six pink martinis
Нехай буде шість рожевих мартіні
Me and my girls (Girls),
Me and my girls (Girls),
Я і мої дівчата (Дівчата),
you'll see (You'll see)
you'll see (You'll see)
ти побачиш (Ти побачиш)
No, we're not that hard to please
No, we're not that hard to please
Ні, нас не так важко порадувати
Післяприспів
Girls
Girls
Дівчата
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Дівчата, дівчата, дівчата
Me and my, me and my girls
Me and my, me and my girls
Я і мої, я і мої дівчата
Натисни на рядок, щоб закріпити місце
Відео
Офіційний кліп
Новини про IVE
- PUBG та IVE анонсували колаборацію за «LOVE DIVE»27 жовт 2026
- IVE показали хайлайт-медлі альбому «LOOKS CAN KILL»25 жовт 2026
- IVE посіли перше місце з піснею «BANG BANG»28 лют 2026