Glow Motion

IVE · Looks Can Kill · 2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

My heart like ocean, we can go slow

Моє серце, мов океан, ми йдемо повільно

We can go slow

Ми можемо йти повільно

And we can so glow

І ми можемо так сяяти

Куплет 1

수면 위의 sunset,

Сумьо нвіий sunset,

Захід сонця над поверхнею води,

like dance, one look, say less

мов танець, один погляд, менше слів

눈을 맞춰 비춰 넌

Нуниль матчхво бічхво нон

Ти ловиш мій погляд і сяєш

아른댄 물 빛과 결 사이

Аринден муль біткква гьоль саі

Між мерехтливим світлом води й хвилями

all time, it's mine

завжди, воно моє

반짝임을 따라 dive

Панччагімиль ттара dive

Пірнаю слідом за блиском

Передприспів

잔잔한 내 맘에

Чанджанхан не маме

У моєму спокійному серці

다가와 넌 make it slow wave

Тагава нон make it slow wave

Ти підходиш і робиш повільну хвилю

일렁이게 만들 때

Ільлонгіге мандиль тте

Коли змушуєш його хвилюватись

And we can so glow motion

І ми можемо сяяти в русі

Приспів

My heart like ocean, we can go slow motion

Моє серце, мов океан, ми в сповільненому русі

Slow motion

Сповільнений рух

My heart like ocean, we can so glow motion

Моє серце, мов океан, ми в сяйливому русі

Glow

Сяйво

Куплет 2

스며드는 빛의 symphony

Симьодинин бічхий symphony

Симфонія світла, що просочується

유혹해 이 꿈속 더 깊게

Юхокхе і ккумсок то гіпкке

Спокушай, глибше в цьому сні

어떤 조명도 필요 없이

Оттон джомьонгдо пхірьо опщі

Без жодного освітлення

I'm good with your fantasy

Мені добре з твоєю фантазією

Інтерлюд

Right now (I just want the moment to last)

Просто зараз (Я хочу, щоб мить тривала)

Forever

Вічно

Передприспів

우린 분명 솔직해

Урін бунмьонг сольджікхе

Ми, безперечно, щирі

원한다면 make it all sway

Вонхандамьон make it all sway

Якщо хочеш, нехай усе гойдається

커져가는 파동에

Кходжьоганин пхадонге

У хвилі, що дедалі росте,

맡길수록 반짝일 waves

Матккільссурок панччагіль waves

чим більше віддаюсь, тим сильніше сяють хвилі

'Cause the good times can go so fast

Бо добрі часи минають так швидко

본능대로 춤추면 돼

Поннингдеро чхумчхумьон две

Танцюй, як підказує інстинкт

시선을 다 뺏긴 채

Шісониль да ппетккін чхе

Поки всі погляди прикуті

And we can so glow motion

І ми можемо сяяти в русі

Приспів

My heart like ocean, we can go slow motion

Моє серце, мов океан, ми в сповільненому русі

Slow motion

Сповільнений рух

My heart like ocean, we can so glow motion

Моє серце, мов океан, ми в сяйливому русі

Glow motion

Сяйливий рух

Брідж

깊이 더 홀린 (Ah)

Кіпхі до хольлін (Ah)

Ще глибше зачарована (А)

이 느낌이 좋아 난

І никкімі джоа нан

Мені подобається це відчуття

Передприспів

꿈을 깨도 계속 돼

Ккумиль ккедо гесок две

Навіть прокинувшись, це триває

We just wanna make it all last

Ми просто хочемо, щоб усе тривало

영원 같은 찰나에

Йонгвон гатхин чхальлае

У мить, схожу на вічність

And we can so glow motion

І ми можемо сяяти в русі

Приспів

My heart like ocean, we can go slow motion

Моє серце, мов океан, ми в сповільненому русі

(We can go to slow-mo)

(Ми можемо йти в сповільнення)

Slow motion (We can go, we can go)

Сповільнений рух (Ми можемо йти, можемо йти)

My heart like ocean, we can so glow motion

Моє серце, мов океан, ми в сяйливому русі

(We can still go slow-mo)

(Ми все ще можемо в сповільнення)

Glow motion

Сяйливий рух

My heart like ocean, we can go slow motion

Моє серце, мов океан, ми в сповільненому русі

(We can go slow motion)

(Ми можемо в сповільнений рух)

Slow motion

Сповільнений рух

My heart like ocean, we can so glow motion

Моє серце, мов океан, ми в сяйливому русі

Glow

Сяйво

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Усі новини про IVE →

Glow Motion

Відео

Новини про IVE