Cut U Off

Lisa · Press Play · 2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Куплет 1

Yeah

Так

Chop-chop, life skills, master of sashimi

Мерщій, життєві навички, майстриня сашимі

I swear you got a death wish

Присягаюсь, ти прагнеш смерті,

the way you poke the teddy

те, як ти дражниш ведмедика

Bodies on bodies, I dead it, so what?

Тіла на тілах, я це знищила, то й що?

You were fake, I stayed a hundred, huh

Ти — фальшивка, а я лишилась справжньою, га

Приспів

I ain't scared to cut you off,

Не боюся обірвати з тобою всі зв’язки,

learned your lesson

засвоїла твій урок

Cut you off without a question

Обірвала з тобою зв’язки без питань

What you thought? 'Member who you messin' with

Що ти собі гадаєш? Пам’ятай, із ким маєш справу

Ain't my fault I cut you off

Я не винна, що обірвала з тобою зв’язки

Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)

Дивись, до чого ти мене доводиш (Так, так, так)

Stupid

Тупиця

I'm about to lose it

Я ось-ось зірвусь

Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah

Іди скажи їм, що я безжальна, так

Ain't my fault I cut you off

Я не винна, що обірвала з тобою зв’язки

Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)

Дивись, до чого ти мене доводиш (Так, так, так)

Куплет 2

Yeah

Так

Little miss sweet, I quit that

Маленька міс Мила, я з цим зав’язала

Flippin' up the script, you did that

Ролі помінялись — твоїх рук діло

Honey, don't get too comfortable

Серденько, не розслаблюйся надто

Your switch-up gave me whiplash

Твоя різка зміна дала мені струс

You're the issue, you so tired, made your bed

Проблема в тобі, з тобою нудно, сам заварив це

I don't really give a damn

Мені, по правді, начхати,

'cause what you give is what you get

бо що посієш, те й пожнеш

Oh yeah, that's right, you lose

О так, правильно, ти програєш

I'm winnin', keep it cute

Я перемагаю, тримайся мило

Oh, you flopped your chance, goddamn

О, твій шанс провалився, чорт

It's foolish how you messed up, so I flexed up

Безглуздий твій провал, тож я розквітла

And now I live in your head

А тепер я живу в твоїй голові

I just mind my business, now you mad

Я займаюсь своїми справами, а ти злишся

Приспів

I ain't scared to cut you off,

Не боюся обірвати з тобою всі зв’язки,

learned your lesson

засвоїла твій урок

Cut you off without a question

Обірвала з тобою зв’язки без питань

What you thought? 'Member who you messin' with

Що ти собі гадаєш? Пам’ятай, із ким маєш справу

Ain't my fault I cut you off

Я не винна, що обірвала з тобою зв’язки

Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)

Дивись, до чого ти мене доводиш (Так, так, так)

Stupid

Тупиця

I'm about to lose it

Я ось-ось зірвусь

Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah

Іди скажи їм, що я безжальна, так

Ain't my fault I cut you off

Я не винна, що обірвала з тобою зв’язки

Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)

Дивись, до чого ти мене доводиш (Так, так, так)

Брідж

Hey now, what you want?

Гей, чого ти хочеш?

Hey now, got you blocked

Гей, я тебе заблокувала

Left you in the parking lot

Лишила тебе на парковці

Barkin' like a puppy dog

Гавкаєш, як цуценя

Hey now, what you want?

Гей, чого ти хочеш?

Hey now, got you blocked

Гей, я тебе заблокувала

Left you in the parking lot

Лишила тебе на парковці

Damn

Чорт

Приспів

I ain't scared to cut you off,

Не боюся обірвати з тобою всі зв’язки,

learned your lesson

засвоїла твій урок

Cut you off without a question (Ah)

Обірвала з тобою зв’язки без питань (А)

What you thought?

Що ти собі гадаєш?

'Member who you messin' with (Ah)

Пам’ятай, із ким маєш справу (А)

Ain't my fault I cut you off

Я не винна, що обірвала з тобою зв’язки

Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)

Дивись, до чого ти мене доводиш (Так, так, так)

Stupid

Тупиця

I'm about to lose it

Я ось-ось зірвусь

Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah

Іди скажи їм, що я безжальна, так

Ain't my fault I cut you off

Я не винна, що обірвала з тобою зв’язки

Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)

Дивись, до чого ти мене доводиш (Так, так, так)

Аутро

Ain't my fault I cut you off

Я не винна, що обірвала з тобою зв’язки

Look what you made me do (Yeah, yeah, yeah)

Дивись, до чого ти мене доводиш (Так, так, так)

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Усі новини про Lisa →

Cut U Off

Відео

Новини про Lisa