BLOW UP

P1Harmony · BLOW UP · 2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

Blow up

Вибух

Ooh-ooh

У-у

Ah, yeah (Blow it up, blow it up, blow it up)

А, так (Підірви це, підірви це, підірви це)

Oh, no (Blow it up, blow it up, blow it up) Blow it up

О, ні (Підірви це, підірви це, підірви це) Підірви це

Куплет 1

(Ooh) Drip too hard, you know I got that

(У-у) Стиль надто крутий, ти знаєш, він мій

(Got that)

(Він мій)

(Juice) 끝까지 올려 위로 날아

(Juice) ккитккаджі ольльо віро нара

(Сік) Піднімаю до кінця й лечу вгору

(Moon) 궤도 밖에 있지

(Moon) кведо бакке іттчі

(Місяць) Я поза орбітою

I'm so superhuman

Я такий надлюдський

Anytime on the rope, 외줄타기 홀로

Anytime on the rope, веджультхагі хольло

Будь-коли на канаті, сам на тонкій линві

It's about how we roll

Річ у тому, як ми діємо

너희가 뭐라 했든 we danced on the rope

Нохіга мвора хетттин we danced on the rope

Що б ви не казали, ми танцювали на канаті

숨이 멎더라도 다시 camera roll

Сумі моттторадо дасі camera roll

Хоч і перехопить подих, знову камера крутиться

Yeah, yeah, yeah

Так, так, так

삐끗하지 않아 위태롭게 ride

Ппіккитхаджі ана вітхеропкке ride

Не послизаюсь, ризиковано їду

육개의 심장 엔진을 켜

Юкккеий шімджан енджіниль кхьо

Запускаю двигун шести сердець

내 입김에 느낌, hurricane blowin' up

Не іпккіме никкім, hurricane blowin' up

Від мого подиху — відчуття, ураган вибухає

Передприспів

Gimme that, gimme that,

Дай це, дай це,

Gimme that, gimme that

Дай це, дай це

Gimme that, gimme that, 각이 서

Gimme that, gimme that, кагі со

Дай це, дай це, усе чітко

Spending it, spending it, spending it 감이 와

Spending it, spending it, spending it камі ва

Трачу це, трачу це, трачу це, є відчуття

기가 와 판을 다 깨 on me

Кіга ва пханиль да кке on me

Іде енергія, ламаю всю гру — це на мені

Gimme that, gimme that,

Дай це, дай це,

Gimme that, gimme that

Дай це, дай це

Ah, 다 새로 쓰는 rule (Rule)

Ah, та серо ссинин rule (Rule)

А, правило, що пишу заново (Правила)

기준이 되는 proof

Кіджуні двенин proof

Доказ, що стає еталоном

(Woo, woo, woo)

(Ву, ву, ву)

Приспів

I'm so blessed, going up

Мені так пощастило, піднімаюсь

Going up, 치고 skyline

Going up, чхіго skyline

Угору, пробиваю лінію неба

Do what I want, give a what

Роблю, що хочу, мені байдуже

지금은 my time

Чігимин my time

Зараз — мій час

That's right

Саме так

한계를 부숴 태워

Хангьериль бусво тхево

Ламаю межі, спалюю

불 질러 on fire

Пуль джільло on fire

Підпалюю, усе у вогні

Call me the fuse (I'ma blow it up; Blow up)

Називай мене запалом (Я це підірву; Вибух)

Післяприспів

Blow it up, blow it up, blow it up

Підірви це, підірви це, підірви це

Now we blowin' up

Тепер ми вибухаємо

Blow it up, blow it up, blow it up

Підірви це, підірви це, підірви це

Now we blowin' up

Тепер ми вибухаємо

내 파도에 올라타

Не пхадое ольлатха

Осідлай мою хвилю

터져 버릴 pressure, when I

Тходжьо боріль pressure, when I

Тиск, що ось-ось вибухне, коли я

Blow it up, blow it up, blow it up

Підірви це, підірви це, підірви це

Now we blowin' up

Тепер ми вибухаємо

Куплет 2

We vibin', we feinin', we mobbin'

Ми у ритмі, ми жадаємо, ми рухаємось зграєю

내 맘대로 손짓으로 always flockin'

Не мамдеро сонджісиро always flockin'

Як хочу, помахом руки, завжди збираю натовп

You lyin', you fakin', you cryin'

Ти брешеш, ти вдаєш, ти плачеш

열받는데 티 못 내지 넌

Йольбаннинде тхі мон неджі нон

Ти лютуєш, але не можеш цього показати

Blow, 위 위 위 뛰-뛰어가, settle

Blow, ві ві ві ттві-ттвіога, settle

Вибух, вгору-вгору-вгору, біжу-біжу, осідаю

위 위 위로 더 blowin' up

Ві ві віро до blowin' up

Вгору, вгору, ще вище вибухаю

I'm with it 이미 고개 숙여 too high

I'm with it імі гоге сугьо too high

Я в темі, голови вже схилені, занадто високо

B 피해 low

B пхіхе low

B, обминай, низько

묻지 한 번 더 괜히

Мутччі хан бон до гвенхі

Не питаю вдруге без потреби

Don't need no ready

Не треба жодного «готовий»

Ready, set, 내 자린 여기

Ready, set, не джарін ньогі

На старт, увага, моє місце тут

Gimme that, gimme that, gimme that, gimme that

Дай це, дай це, дай це, дай це

Передприспів

Gimme that, gimme that,

Дай це, дай це,

Gimme that, gimme that

Дай це, дай це

Gimme that, gimme that, 각이 서

Gimme that, gimme that, кагі со

Дай це, дай це, усе чітко

Spending it, spending it, spending it 감이 와

Spending it, spending it, spending it камі ва

Трачу це, трачу це, трачу це, є відчуття

기가 와 판을 다 깨 on me

Кіга ва пханиль да кке on me

Іде енергія, ламаю всю гру — це на мені

Gimme that, gimme that,

Дай це, дай це,

Gimme that, gimme that

Дай це, дай це

Ah, 다 새로 쓰는 rule (Rule)

Ah, та серо ссинин rule (Rule)

А, правило, що пишу заново (Правила)

기준이 되는 proof

Кіджуні двенин proof

Доказ, що стає еталоном

(Woo, woo, woo)

(Ву, ву, ву)

Приспів

I'm so blessed, going up

Мені так пощастило, піднімаюсь

Going up, 치고 skyline

Going up, чхіго skyline

Угору, пробиваю лінію неба

Do what I want, give a what

Роблю, що хочу, мені байдуже

지금은 my time

Чігимин my time

Зараз — мій час

That's right

Саме так

한계를 부숴 태워

Хангьериль бусво тхево

Ламаю межі, спалюю

불 질러 on fire

Пуль джільло on fire

Підпалюю, усе у вогні

Call me the fuse (I'ma blow it up)

Називай мене запалом (Я це підірву)

Післяприспів

Blow it up, blow it up, blow it up

Підірви це, підірви це, підірви це

Now we blowin' up

Тепер ми вибухаємо

Blow it up, blow it up, blow it up

Підірви це, підірви це, підірви це

Now we blowin' up

Тепер ми вибухаємо

내 파도에 올라타

Не пхадое ольлатха

Осідлай мою хвилю

터져 버릴 pressure, when I

Тходжьо боріль pressure, when I

Тиск, що ось-ось вибухне, коли я

Blow it up, blow it up, blow it up

Підірви це, підірви це, підірви це

Now we blowin' up

Тепер ми вибухаємо

Аутро

Do what I want

Роблю, що хочу

Yeah, I don't give a what

Так, мені байдуже

더 세게 소리쳐

То сеге сорічхьо

Кричи ще сильніше

Let's party in the truck

Влаштуймо вечірку у вантажівці

Come on dance (hey), what you doin' (hey)

Давай, танцюй (гей), що ти робиш? (гей)

너를 맡겨 (hey)

Нориль матккьо (hey)

Довірся (гей)

Feel the drum (hey), when I

Відчуй барабан (гей), коли я

Blow it up, blow it up, blow it up

Підірви це, підірви це, підірви це

I'ma blow it up

Я це підірву

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про P1Harmony →

BLOW UP

Відео

Новини про P1Harmony