Insomnia

RIIZE·Insomnia·2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

내가 밤에 사로잡힐 때

Нега баме сароджапхіль тте

Коли мене охоплює ніч

내가 내 안에 갇혔을 때

Нега не ане гатхьоссиль тте

Коли я замкнений у собі

그럴 때마다 네 생각

Кироль ттемада не сенгак

Щоразу я думаю про тебе

Wake me up, wake me up

Розбуди мене, розбуди мене

Куплет 1

혼자 누우면 시간은 (Ooh)

Хонджа нуумьон шіганин (Ooh)

Коли лежу сам, час (У-у)

어제, 그제로 흘러가

Одже, киджеро хильлога

тече до вчора, до позавчора

왜 그랬었나 최선이었나?

Ве гирессонна чхвесоніонна?

Чому я так робив? Чи це було найкраще?

이런 나를 네가 알면 어떨까?

Ірон нариль лега альмьо ноттолькка?

Що буде, якщо ти дізнаєшся, який я?

불편해 내 침대가

Пульпхьонхе не чхімдега

Мені незатишно, моє ліжко

달라진 걸까? (Uh-huh)

дальладжін голькка? (Uh-huh)

стало іншим? (Ага)

저 문틈에 왜 빛이 새

Чо мунтхиме ве бічхі се

Чому в щілині дверей просочується світло

닫아버릴까? (Uh-huh)

дадаборількка? (Uh-huh)

може, зачинити? (Ага)

Wish I could leave it alone (Alone)

Хотів би залишити це у спокої (У спокої)

but I keep on carrying on

але я не припиняю

(Carrying on)

(Продовжувати)

사실은 다 너 때문이야 I'm addicted to you

Сасірин да но ттемунія I'm addicted to you

Насправді все через тебе, я залежний від тебе

Передприспів

내가 밤에 사로잡힐 때

Нега баме сароджапхіль тте

Коли мене охоплює ніч

내가 내 안에 갇혔을 때

Нега не ане гатхьоссиль тте

Коли я замкнений у собі

그럴 때마다 네 생각

Кироль ттемада не сенгак

Щоразу я думаю про тебе

Wake me up, wake me up

Розбуди мене, розбуди мене

나의 맘이 뒤엉켰을 때

Наий мамі двіонгкхьоссиль тте

Коли мої почуття сплутуються

내일이 두려워질 때

Неірі дурьоводжіль тте

Коли завтрашній день лякає

꿈에서 나를 만나서

Ккумесо нариль маннасо

Зустрівши мене уві сні

Wake me up

Розбуди мене

Приспів

I stay up all night 'til I see the morning

Не сплю всю ніч, поки не побачу ранок

Stay up all night 'til I see the morning

Не сплю всю ніч, поки не побачу ранок

Ooh (Hey, hey, hey)

У-у (Гей, гей, гей)

Ooh (Hey, hey, hey), ayy

У-у (Гей, гей, гей), ей

I stay up all night 'til I see the sun

Не сплю всю ніч, поки не побачу сонце

이렇게 또 너를 시작해, yeah

Ірокхе тто нориль шіджакхе, yeah

Так я знову починаю з тебе, так

Ooh (Hey, hey, hey)

У-у (Гей, гей, гей)

Ooh

У-у

Up all night, I'll be up all night, yeah

Не сплю всю ніч, не буду спати всю ніч, так

Куплет 2

2 a.m. and no sleeping

Друга ночі, і я не сплю

And 3 a.m. and I'm creeping

І третя ночі, і я крадуся

난 왜 이렇게 불안한 건지

На нве ірокхе буранхан гонджі

Чому мені так тривожно

설명하지도 못 하지

Сольмьонгхаджідо мо тхаджі

Навіть пояснити не можу

알 만큼 아는데 but

Аль манкхи манинде but

Я знаю достатньо, але

네 맘을 모르네, no

Не мамиль морине, no

Не знаю твого серця, ні

I'm losing track, I'm losing time

Я втрачаю нитку, я втрачаю час

Losing myself and I'm losing my mind

Втрачаю себе і втрачаю розум

Maybe I need water (Thirsty)

Може, мені потрібна вода (Спрагло)

Standing in the shower (Yeah)

Стою під душем (Так)

끝내 난 묻지 못 해

Ккинне нан мутччі мо тхе

Зрештою, я не можу спитати

Do you love me or nada? (Oh)

Ти кохаєш мене чи зовсім ні? (О)

내게 약속해 (Please stay)

Неге якссокхе (Please stay)

Пообіцяй мені (Будь ласка, залишся)

서로의 맘 곁에 (Afraid)

Сороий мам гьотхе (Afraid)

Поруч із серцями одне одного (Страшно)

우린 이렇게

Урі нірокхе

Ми ось так

다른 밤을 나눈다고

Тарин бамиль ланундаго

ділимо різні ночі

Pre-Chorus 2

내가 밤에 사로잡힐 때

Нега баме сароджапхіль тте

Коли мене охоплює ніч

내가 내 안에 갇혔을 때

Нега не ане гатхьоссиль тте

Коли я замкнений у собі

그럴 때마다 네 생각

Кироль ттемада не сенгак

Щоразу я думаю про тебе

Wake me up, wake me up

Розбуди мене, розбуди мене

나의 맘이 뒤엉켰을 때 (Oh)

Наий мамі двіонгкхьоссиль тте (Oh)

Коли мої почуття сплутуються (О)

내일이 두려워질 때

Неірі дурьоводжіль тте

Коли завтрашній день лякає

꿈에서 나를 만나서

Ккумесо нариль маннасо

Зустрівши мене уві сні

Wake me up

Розбуди мене

Приспів

I stay up all night 'til I see the morning

Не сплю всю ніч, поки не побачу ранок

Stay up all night 'til I see the morning

Не сплю всю ніч, поки не побачу ранок

Ooh (Hey, hey, hey), woah, hey

У-у (Гей, гей, гей), воу, гей

Ooh (Hey, hey, hey)

У-у (Гей, гей, гей)

I stay up all night 'til I see the sun

Не сплю всю ніч, поки не побачу сонце

이렇게 또 너를 시작해, yeah

Ірокхе тто нориль шіджакхе, yeah

Так я знову починаю з тебе, так

Ooh (Hey, hey, hey), woah

У-у (Гей, гей, гей), воу

Ooh

У-у

Up all night, I'll be up all night, yeah

Не сплю всю ніч, не буду спати всю ніч, так

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Усі новини про RIIZE →

Insomnia

Відео

Новини про RIIZE