SHOCK
TREASURE · SHOCK · 2026
Колонки:
Оригінал
Транслітерація
Переклад
Інтро
We gon' shock, yeah
We gon' shock, yeah
Ми шокуватимемо, так
We gon' shock, yeah
We gon' shock, yeah
Ми шокуватимемо, так
Куплет 1
Bang, bang, let the drums attack
Bang, bang, let the drums attack
Бах, бах, нехай барабани атакують
Better stay back when we hit the map
Better stay back when we hit the map
Краще відійдіть, коли ми з’являємось на мапі
Top floor view, that's where we stay
Top floor view, that's where we stay
Вид з верхнього поверху — там ми й живемо
Whole city lights flashing in my face
Whole city lights flashing in my face
Вогні всього міста спалахують мені в обличчя
Got sparks runnin' through my veins
Got sparks runnin' through my veins
Іскри бігають моїми венами
Better not bluff, I'll call your play
Better not bluff, I'll call your play
Краще не блефуй, я розкрию твій хід
One shot, blackout, flatline
One shot, blackout, flatline
Один постріл, затемнення, рівна лінія
발작해도 이미 끝난 game
Пальччакхедо імі ккиннан game
Навіть у нападі гра вже закінчена
We the stun gun, shot ya droppin' dead,
We the stun gun, shot ya droppin' dead,
Ми електрошокер, постріл, і ти падаєш мертвий,
털썩
тхольссок
гуп
손 떼 static에 철썩,
Сон тте staticе чхольссок,
Геть руки, статика ляскає,
날려버려 detonate, firework
нальльоборьо detonate, firework
рознеси, детонуй, феєрверк
In my brain, miracle, woah-woah,
In my brain, miracle, woah-woah,
У моєму мозку диво, воу-воу,
진정해라 마취 flow
чінджонгхера мачхві flow
заспокойся, наркозний ритм
쏘기 전에, woah-woah,
Ссогі джоне, woah-woah,
Перш ніж вистрілю, воу-воу,
지천이 흔들리는 쇼킹함
чічхоні хиндильлінин шокхінгхам
шок, від якого здригаються земля й небо
Передприспів
Hot, 뜨거, 뜨거 hot, 뜨거, 뜨거 hot
Hot, ттиго, ттиго hot, ттиго, ттиго hot
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
느낌이 up, 올라와
Никкімі up, ольлава
Відчуття наростає, піднімається
Hit 'em with a blackout
Hit 'em with a blackout
Накрий їх блекаутом
Hot, 뜨거, 뜨거 hot, 뜨거, 뜨거 hot
Hot, ттиго, ттиго hot, ттиго, ттиго hot
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
T-t-t-t-taser to your core
T-t-t-t-taser to your core
Т-т-т-т-тейзер просто в серце
크게 소리쳐 loud
Кхиге сорічхьо loud
Кричи на повну, голосно
Приспів
Shock, shock
Shock, shock
Шок, шок
Taze it, taze it, taze it,
Taze it, taze it, taze it,
Бий струмом, бий струмом, бий струмом,
make you feel it, feel it
make you feel it, feel it
змусь тебе відчути, відчути
Shock, shock
Shock, shock
Шок, шок
Sexy, sexy, sexy, we gon' kill it, kill it
Sexy, sexy, sexy, we gon' kill it, kill it
Сексі, сексі, сексі, ми рознесемо це, рознесемо
Shock, shock
Shock, shock
Шок, шок
We YG지, yeah, we be trimmin', trimmin'
We YGджі, yeah, we be trimmin', trimmin'
Ми ж YG, так, ми при параді, при параді
We gon' shock, yeah
We gon' shock, yeah
Ми шокуватимемо, так
Післяприспів
Shock, shock
Shock, shock
Шок, шок
We bring the shock, shock
We bring the shock, shock
Ми несемо шок, шок
We make you shock, sho-shock, sho-shock
We make you shock, sho-shock, sho-shock
Ми шокуємо тебе, шо-шок, шо-шок
Hit 'em with that
Hit 'em with that
Вдар їх цим
Shock, shock
Shock, shock
Шок, шок
We bring the shock, shock
We bring the shock, shock
Ми несемо шок, шок
We make you shock, sho-shock, sho-shock
We make you shock, sho-shock, sho-shock
Ми шокуємо тебе, шо-шок, шо-шок
Hit 'em with that
Hit 'em with that
Вдар їх цим
Куплет 2
Big time, game on
Big time, game on
На повну, гра почалась
like gravity, gravity
like gravity, gravity
як гравітація, гравітація
Drag, copy, 마치 GPT,
Drag, copy, мачхі GPT,
Перетягни, скопіюй, наче GPT,
GPT처럼, 안 풍기는 인간미
GPTчхором, ан пхунгіни нінганмі
як GPT, що не віддає людяністю
요즘 애들 empty scrolling,
Йоджи медиль empty scrolling,
Нинішні діти порожньо гортають стрічку,
감정이 사라진 지구 soulless
камджонгі сараджін джігу soulless
земля, де зникли почуття, бездушна
우리가 되리라 연결 고리
Уріга дверіра йонгьоль горі
Ми станемо ланкою зв’язку
이건 새로운 창세기의 소리
Ігон сероун чхангсегіий сорі
Це звук нового Буття
(Power up) We be sittin' on tops
(Power up) We be sittin' on tops
(Додай потужності) ми сидимо на вершині
we overload, voltage hitting so hard
we overload, voltage hitting so hard
ми перевантажуємось, напруга б’є так сильно
(Blow up) Don't have enemies,
(Blow up) Don't have enemies,
(Вибухай) у мене нема ворогів,
흘러넘치지 feel my energy
хильлономчхіджі feel my energy
переливається, відчуй мою енергію
(We power up) Bass thump the bomb,
(We power up) Bass thump the bomb,
(Ми набираємо сили) бас гупає, наче бомба,
three, two, one
three, two, one
три, два, один
Tick, ka-boom, 정신마비 한 방
Tick, ka-boom, чонгшінмабі хан банг
Тік, ка-бум, один удар паралізує розум
Showed ya proof, watch me blow, blow
Showed ya proof, watch me blow, blow
Показав доказ, дивись, як я вибухаю, вибухаю
Передприспів
Hot, 뜨거, 뜨거 hot, 뜨거, 뜨거 hot
Hot, ттиго, ттиго hot, ттиго, ттиго hot
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
느낌이 up, 올라와
Никкімі up, ольлава
Відчуття наростає, піднімається
Hit 'em with a blackout
Hit 'em with a blackout
Накрий їх блекаутом
Hot, 뜨거, 뜨거 hot, 뜨거, 뜨거 hot
Hot, ттиго, ттиго hot, ттиго, ттиго hot
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
T-t-t-t-taser to your core
T-t-t-t-taser to your core
Т-т-т-т-тейзер просто в серце
크게 소리쳐 loud
Кхиге сорічхьо loud
Кричи на повну, голосно
Приспів
Shock, shock
Shock, shock
Шок, шок
Taze it, taze it, taze it,
Taze it, taze it, taze it,
Бий струмом, бий струмом, бий струмом,
make you feel it, feel it
make you feel it, feel it
змусь тебе відчути, відчути
Shock, shock
Shock, shock
Шок, шок
Sexy, sexy, sexy, we gon' kill it, kill it
Sexy, sexy, sexy, we gon' kill it, kill it
Сексі, сексі, сексі, ми рознесемо це, рознесемо
Shock, shock
Shock, shock
Шок, шок
We YG지, yeah, we be trimmin', trimmin'
We YGджі, yeah, we be trimmin', trimmin'
Ми ж YG, так, ми при параді, при параді
We gon' shock, yeah
We gon' shock, yeah
Ми шокуватимемо, так
Післяприспів
Shock, shock
Shock, shock
Шок, шок
We bring the shock, shock
We bring the shock, shock
Ми несемо шок, шок
We make you shock, sho-shock, sho-shock
We make you shock, sho-shock, sho-shock
Ми шокуємо тебе, шо-шок, шо-шок
Hit 'em with that
Hit 'em with that
Вдар їх цим
Shock, shock
Shock, shock
Шок, шок
We bring the shock, shock
We bring the shock, shock
Ми несемо шок, шок
We make you shock, sho-shock, sho-shock
We make you shock, sho-shock, sho-shock
Ми шокуємо тебе, шо-шок, шо-шок
Hit 'em with that
Hit 'em with that
Вдар їх цим
Рефрен
We gon' shock, yeah
We gon' shock, yeah
Ми шокуватимемо, так
We gon' shock, yeah
We gon' shock, yeah
Ми шокуватимемо, так
We gon' shock, yeah
We gon' shock, yeah
Ми шокуватимемо, так
We gon' shock, yeah
We gon' shock, yeah
Ми шокуватимемо, так
Аутро
Who that animal? Eh-eh-eh-eh, animal
Who that animal? Eh-eh-eh-eh, animal
Хто цей звір? Е-е-е-е, звір
Who that animal? I'm a 비싼 animal
Who that animal? I'm a піссан animal
Хто цей звір? Я дорогий звір
Who that animal? Eh-eh-eh-eh, animal
Who that animal? Eh-eh-eh-eh, animal
Хто цей звір? Е-е-е-е, звір
Who that animal? I'm a 빡센 animal
Who that animal? I'm a ппакссен animal
Хто цей звір? Я жорсткий звір
We got 기세 (Hoo), 기세 (Hoo), 기세 (Hoo)
We got кісе (Hoo), кісе (Hoo), кісе (Hoo)
У нас є натиск (Ху), натиск (Ху), натиск (Ху)
기세 (Hoo), 기세 (Hoo), 기세 (Hoo)
Кісе (Hoo), кісе (Hoo), кісе (Hoo)
Натиск (Ху), натиск (Ху), натиск (Ху)
I'm a 비싼 animal
I'm a піссан animal
Я дорогий звір
Got 기세 (Hoo), 기세 (Hoo), 기세 (Hoo)
Got кісе (Hoo), кісе (Hoo), кісе (Hoo)
Маю натиск (Ху), натиск (Ху), натиск (Ху)
기세 (Hoo), 기세 (Hoo), 기세 (Hoo)
Кісе (Hoo), кісе (Hoo), кісе (Hoo)
Натиск (Ху), натиск (Ху), натиск (Ху)
I'm a 빡센 animal
I'm a ппакссен animal
Я жорсткий звір
Натисни на рядок, щоб закріпити місце
Відео
Офіційний кліп
Новини про TREASURE
- TREASURE показали візуали до синглу «SHOCK»29 жовт 2026
- TREASURE анонсує повернення власного хітового контенту «Карта скарбів»3 бер 2026
- Учасник TREASURE So Jung Hwan оплакує втрату свого батька21 серп 2024