Call My Name

내 이름을 불러줘

TWS · TO US · 2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Куплет 1

I feel it sometimes, it's too much

Іноді я це відчуваю, це вже занадто

오늘의 답도 모른 채 내일이 와

Онирий даптто морин чхе неірі ва

Без відповіді на сьогодні вже настає завтра

나의 stage 앞엔 big wave

Наий stage апхен big wave

Перед моєю сценою — велика хвиля

그 안의 너라면 두렵지 않아져

Ки аній норамьон дурьопччі анаджьо

Якщо ти в ній, мені вже не страшно

누구도 대신할 수 없는 지금의 선택에

Нугудо дешінхаль су омнин джігимий сонтхеге

У цьому виборі, який ніхто не зробить за мене,

나는 오직 너를 믿고

Нани ноджінг нориль міткко

я вірю лише тобі

can't stop, won't stop

не зупиняюсь і не зупинюсь

발끝에 남은 망설임

Пальккитхе намин мангсорім

Вагання, що лишилось на кінчиках ніг,

느껴지는 gravity

никкьоджінин gravity

відчутна гравітація

이전의 나를 떠나 if I'm with you

Іджоній нариль ттона if I'm with you

Залишаю колишнього себе, якщо я з тобою

Передприспів

(Take me) 이미 뛰어든 날

(Take me) імі ттвіодин наль

(Візьми мене) день, коли я вже кинувся

(Lead me) 이어진 결을 따라

(Lead me) іоджін гьориль ттара

(Веди мене) за нерозривним плином

(Make me) 우리의 본을 떠

(Make me) уріий бониль тто

(Зроби мене) за нашим зразком

날 맡길게

Наль матккільге

Віддам себе в твої руки

Приспів

Won't you call my name?

Чи не покличеш ти моє ім’я?

헤매이지 않게

Хемеіджі анкхе

Щоб не заблукати

내 모두를 걸어 on the stage, on the stage

Не модуриль горо on the stage, on the stage

Ставлю все на кін на сцені, на сцені

겁 없이 나를 내던져

Ко бопщі нариль недонджьо

Без страху кидаю себе

I will find my way,

Я знайду свій шлях,

네 목소리를 따라

не мокссоріриль ттара

іду за твоїм голосом

그거면 돼 I'm diving for, diving for

Кигомьон две I'm diving for, diving for

Цього досить, я пірнаю заради, пірнаю заради

Just for you, (you, you)

Лише заради тебе, (тебе, тебе)

널 만날게

Ноль маннальге

Я зустріну тебе

Куплет 2

경계는 날 잡아 두지 못해

Кьонгьенин наль джаба дуджі мотхе

Межі не можуть мене втримати

I'll fight, I'll fight until I reach you

Боротимусь, боротимусь, доки не дійду до тебе

확실해져 어떤 변수들도

Хвакссільхеджьо оттон бьонсудильдо

Стає ясно, що які б не були змінні,

내겐 아무런 힘도 없어

Неге намурон хімдо опссо

наді мною не мають жодної сили

I, I can't stop, can't stop,

Я, я не зупинюсь, не зупинюсь,

우리라는 확신이 든 순간

уріранин хвакссіні дин сунган

мить, коли я відчув впевненість у «нас»

Risk it, risk it all,

Ризикнути, ризикнути всім,

내가 한 선택들의 대가

нега хан сонтхекттирій дега

ціна за вибори, які я зробив

그 모든 것에 대한 답이 될게 from now

Ки модин госе дехан дабі двельге from now

Стану відповіддю на все це відтепер

그저 내 이름을 불러줘

Киджо не іримиль бульлоджво

Просто клич моє ім’я

Передприспів

(Take me) 이미 뛰어든 날

(Take me) імі ттвіодин наль

(Візьми мене) день, коли я вже кинувся

(Make me) 이어진 결을 따라

(Make me) іоджін гьориль ттара

(Зроби мене) за нерозривним плином

(Let me) 우리의 본을 떠

(Let me) уріий бониль тто

(Дозволь мені) за нашим зразком

날 맡길게

Наль матккільге

Віддам себе в твої руки

Приспів

Won't you call my name?

Чи не покличеш ти моє ім’я?

헤매이지 않게

Хемеіджі анкхе

Щоб не заблукати

내 모두를 걸어 on the stage, on the stage

Не модуриль горо on the stage, on the stage

Ставлю все на кін на сцені, на сцені

겁 없이 나를 내던져

Ко бопщі нариль недонджьо

Без страху кидаю себе

I will find my way,

Я знайду свій шлях,

네 목소리를 따라

не мокссоріриль ттара

іду за твоїм голосом

그거면 돼 I'm diving for, diving for

Кигомьон две I'm diving for, diving for

Цього досить, я пірнаю заради, пірнаю заради

Just for you, (you, you)

Лише заради тебе, (тебе, тебе)

널 만날게

Ноль маннальге

Я зустріну тебе

Брідж

Oh, oh

О, о

Oh, oh, oh

О, о, о

Ooh-woah

У-у-воу

Приспів

Now I've found my way

Тепер я знайшов свій шлях

멈추지 않아 난

Момчхуджі ана нан

Я не зупиняюсь

온몸을 던져 이대로

Онмомиль донджьо ідеро

Кидаюсь усім тілом, як є

두 발이 닿지 않아도

Ту барі дачхі анадо

Навіть якщо ноги не торкаються дна

(Diving for, diving for)

(Пірнаю заради, пірнаю заради)

And now

А тепер

I close my eyes

Я заплющую очі

그거면 돼 I'm diving for, diving for

Кигомьон две I'm diving for, diving for

Цього досить, я пірнаю заради, пірнаю заради

Just for you, (you, you)

Лише заради тебе, (тебе, тебе)

Аутро

I'll see you there

Побачимося там

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про TWS →

Call My Name

Відео

Новини про TWS