Heavy

TWS · TO US · 2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

The world don't gotta be so

Світ не мусить бути таким

Heavy, heavy, heavy

Важким, важким, важким

Куплет 1

하지 못한 말이

Хаджі мотхан марі

Слова, яких я не зміг сказати,

마음속에 고여

Маимссоге гойо

збираються в серці

점점 가라앉아 하염없이

Чомджом гараанджа хайомопщі

Дедалі глибше тону, безперестанку

여긴 끝이 없는 두려움이, ah-ah

Йогін ккичхі омнин дурьоумі, ah-ah

Тут страх, якому немає кінця, а-а

높은 파도 위로

Нопхин пхадо віро

Над високими хвилями

비가 번져 오면

Піга бонджьо омьон

Коли дощ розтікається

바다는 젖을 리가 없겠지만

Паданин джоджиль ліга опккетччіман

Море, звісно, не може промокнути,

But I can't be the sea, I can't hold

Але я не можу бути морем, я не можу втримати

Передприспів

(Ah) 어제의 행복은

(Ah) оджеий хенбогин

(А) Учорашнє щастя

(Ah) 마음을 불안하게 해

(Ah) маимиль буранхаге хе

(А) Тривожить серце

(Ah) 아무도 모르게 매일 혼자서

(Ah) амудо мориге меіль хонджасо

(А) Непомітно для всіх, щодня сам

(Ah) 이대로 버티고 서 있어

(Ah) ідеро ботхіго со іссо

(А) Так і стою, витримую

Leave it all (Leave it all),

Залиш усе (Залиш усе),

what we got (What we got)

що ми маємо (Що ми маємо)

Take it straight (Take it straight),

Йди прямо (Йди прямо),

to the top (Straight up)

до вершини (Прямо вгору)

Breathe out

Видихни

긴 숨을 내쉬어 봐

Кін сумиль нешвіо бва

Глибоко видихни

Приспів

조용히 무너진 하루도

Чойонхі муноджін харудо

Тихо зруйнований день

보답받지 못한 진심도

бодапппатччі мотхан джіншімдо

і щирість, що лишилась без віддяки

전부 들려줄래 hear me now

Чонбу дильльоджульле hear me now

Розкажу тобі все — почуй мене зараз

아프도록 끌어안았던 날들은 그만 놓아줘

Апхидорок ккироанатттон нальдирин гиман ноаджво

Відпусти вже дні, до болю стиснуті в обіймах

내가 널 안을 수 있도록

Нега нораниль су іттторок

Щоб я міг тебе обійняти

Післяприспів

The world don't gotta be so heavy (Heavy)

Світ не мусить бути таким важким (Важким)

Together, we'll keep it steady (Steady)

Разом ми триматимемо все стійко (Стійко)

The world don't gotta be so

Світ не мусить бути таким

Heavy, heavy, heavy

Важким, важким, важким

Куплет 2

어깨 위 달빛조차

Окке ві дальбітччочха

Навіть місячне світло на плечах

버거운 밤엔

Погоун бамен

в непосильну ніч

참아낸 감정이 가득해져

Чхаманен гамджонгі гадикхеджьо

стримані почуття наповнюють мене

쉽게 답을 찾을 수가 없어, yeah

Швіпкке дабиль чхаджиль суга опссо, yeah

Легко відповіді не знайти, так

어째서 눈물은 무겁기만 할까

Оччесо нунмурин мугопккіман халькка

Чому сльози лише стають важчими?

참고 참아도 떨어지고 말아

Чхамкко чхамадо ттороджіго мара

Скільки не терплю, вони все одно падають

이제 울어 (Stay here),

Ідже уро (Stay here),

Тепер плач (Будь тут),

몇 번이고 (With me)

мьот ппоніго (With me)

скільки завгодно разів (Зі мною)

이 노랠 들을 땐

І норель дириль ттен

Коли слухаєш цю пісню

Передприспів

우리가 모아 온

Уріга моа он

Які ми разом збирали,

계절을 떠올려 볼래 (Ah)

Кьеджориль ттоольльо больле (Ah)

пори року — спробуєш згадати? (А)

늘 항상 곁에 있어 (Ah)

Ниль хансан гьотхе іссо (Ah)

Я завжди поруч (А)

Woah

Воу

Приспів

조용히 무너진 하루도 (하루도)

Чойонхі муноджін харудо (харудо)

Тихо зруйнований день (день)

보답받지 못한 진심도 (진심도)

бодапппатччі мотхан джіншімдо (джіншімдо)

і щирість, що лишилась без віддяки (щирість)

전부 들려줄래 hear me now

Чонбу дильльоджульле hear me now

Розкажу тобі все — почуй мене зараз

(Hear me now, by my side)

(Почуй мене зараз, поруч зі мною)

아프도록 끌어안았던 날들은

Апхидорок ккироанатттон нальдирин

Дні, до болю стиснуті в обіймах,

그만 놓아줘 (그만 놓아줘)

гиман ноаджво (киман ноаджво)

відпусти вже (відпусти вже)

내가 널 안을 수 있도록

Нега нораниль су іттторок

Щоб я міг тебе обійняти

Післяприспів

The world don't gotta be so heavy (Heavy)

Світ не мусить бути таким важким (Важким)

Together, we'll keep it steady (Steady)

Разом ми триматимемо все стійко (Стійко)

The world don't gotta be so

Світ не мусить бути таким

Heavy, heavy, heavy

Важким, важким, важким

Аутро

The world don't gotta be so

Світ не мусить бути таким

Heavy, heavy, heavy

Важким, важким, важким

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Усі новини про TWS →

Heavy

Відео

Новини про TWS