Колонки:
Оригінал
Транслітерація
Переклад
Інтро
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ей, ей, ей, ей, ей
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ей, ей, ей, ей, ей
Куплет 1
거울 속에 내 표정 봐, 봐
Коуль соге не пхьоджонг бва, бва
У дзеркалі глянь на мій вираз, глянь
느낌 so good,
Никкім so good,
Відчуття таке чудове,
기다려온 D-Day
кідарьоон D-Day
день Х, якого я чекав
연습했던 손든 인사도 그대로 하면 돼
Йонсипхеттон сонди нінсадо гидеро хамьон две
Те привітання рукою, що репетирував, повтори
(Hey, alright, 하면 돼)
(Hey, alright, хамьон две)
(Гей, гаразд, просто роби)
Hairstyle check하고 한 번 turn around
Hairstyle checkхаго хан бон turn around
Перевірю зачіску й раз обернуся
Передприспів
발걸음은 (Ooh-oh, oh-oh)
Пальгоримин (Ooh-oh, oh-oh)
Мої кроки (У-о, о-о)
매일 걷던 그 길로
меіль готтон ги гільло
тією дорогою, якою ходжу щодня
계획은 완벽 (Ooh-oh, oh-oh)
Кьехвеги нванбьок (Ooh-oh, oh-oh)
Мій план ідеальний (У-о, о-о)
빨리 말 걸어보고 싶어, hey
Ппальлі маль горобого шіпхо, hey
Хочу швидше з тобою заговорити, гей
Ooh, 문 앞에서 셋을 세어본다, yeah
Ooh, му напхесо сесиль сеобонда, yeah
У-у, перед дверима рахую до трьох, так
(셋, 둘, 하나)
(сет, туль, хана)
(три, два, один)
Приспів
첫 만남은 너무 어려워
Чхон маннамин ному орьово
Перша зустріч — це надто важко
계획대로 되는 게 없어서
Кьехвекттеро двенин ге опссосо
Бо нічого не йде за планом
첫 만남은 너무 어려워
Чхон маннамин ному орьово
Перша зустріч — це надто важко
내 이름은 말야
Не іримин маря
Моє ім’я, знаєш
Куплет 2
Hey, 안녕 (안녕),
Hey, анньонг (анньонг),
Гей, привіт (привіт),
첫 마디를 건넬 때
чхон мадіриль гоннель тте
коли кажу перші слова
주변 소린 canceled, 네 말소리는 playlist
Чубьон сорін canceled, не мальссорінин playlist
Шум навколо заглушено, твій голос — плейлист
Yeah (Yeah), 질문은 나의 용기,
Yeah (Yeah), чільмунин наий йонгі,
Так (Так), питання — моя сміливість,
알려줘 너의, "이름이 뭐야?"
альльоджво ноий, "іримі мвоя?"
скажи своє: «Як тебе звати?»
너와 내 거리는 세 걸음 남았어, yeah
Нова не горінин се горим намассо, yeah
Між нами залишилось три кроки, так
(셋, 둘, 하나)
(сет, туль, хана)
(три, два, один)
Приспів
첫 만남은 너무 어려워
Чхон маннамин ному орьово
Перша зустріч — це надто важко
계획대로 되는 게 없어서
Кьехвекттеро двенин ге опссосо
Бо нічого не йде за планом
첫 만남은 너무 어려워
Чхон маннамин ному орьово
Перша зустріч — це надто важко
내 이름은 말야 (Ooh, ooh)
Не іримин маря (Ooh, ooh)
Моє ім’я, знаєш (У-у, у-у)
Брідж
이 순간, feels so wonderful
І сунган, feels so wonderful
Цієї миті все таке чудове
조금은 뚝딱거려도
Чогимин ттукттакккорьодо
Хай я трохи незграбний
어색한 인사까지도
Осекха нінсаккаджідо
Навіть це незграбне привітання
너와 나의 첫 만남
Нова наий чхон маннам
Наша з тобою перша зустріч
우리의 사이 beautiful
Уріий саі beautiful
Те, що між нами, — прекрасне
내일도 내일모레도
Неільдо неільморедо
І завтра, і післязавтра
기억해, 영원히 반짝일 순간
Кіокхе, йонгвонхі банччагіль сунган
Пам’ятай: мить, що сяятиме вічно
Wait, wait
Wait, wait
Зачекай, зачекай
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Мм, мм, мм
Аутро
Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
На-на-на, на-на, на-на-на, на-на
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
На-на, на-на-на-на-на, на-на
이렇게 만나서 반가워
Ірокхе маннасо бангаво
Радий, що ми так зустрілися
내일 또 봐 안녕
Неіль тто бва анньонг
Побачимось завтра, бувай
Натисни на рядок, щоб закріпити місце
Відео
Офіційний кліп
Фанчант
Новини про TWS
- TWS повертаються 2 листопада з другим синглом ‘TO US’29 жовт 2026
- TWS демонструє сильні результати в перший день чартів з піснею «Nice to see you again»10 лют 2026