We Up

TWS · TO US · 2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

We up, like we go up, like

Ми нагорі, ніби ми злітаємо, ніби

Up, like, yeah, we up

Вгору, ніби, так, ми нагорі

We up, like we go up, like

Ми нагорі, ніби ми злітаємо, ніби

Up, like, yeah, we up

Вгору, ніби, так, ми нагорі

We up, like we go up, like

Ми нагорі, ніби ми злітаємо, ніби

Up, like, yeah, we up

Вгору, ніби, так, ми нагорі

We up, like we go up, like

Ми нагорі, ніби ми злітаємо, ніби

Up, like, yeah, we

Вгору, ніби, так, ми

Куплет 1

흩어진 호흡을 주워 담아

Хитходжін хохибиль джуво дама

Збираю розсіяний подих

On the stage, they be watching (Yeah, yeah)

На сцені вони дивляться (Так, так)

아무도 몰랐던 곳에서 날아

Амудо мольлаттон госесо нара

Лечу з місця, про яке ніхто не знав

Turn nothing to something

Перетворюю ніщо на щось

무너져버린 침묵 (Ah)

Муноджьоборін чхіммук (Ah)

Тиша, що розвалилась (А)

It's way too simple

Це надто просто

Crowds said, one more time

Натовп сказав: ще раз

Encore after encore

Біс за бісом

전부 다 고요했던 밤

Чонбу да гойохеттон бам

Навіть у ніч, коли все було тихо,

에도 원했어 울리는 bass

Едо вонхессо ульлінин bass

я хотів, щоб гримів бас

Only want good time

Хочу лише гарного часу

뒤에서 다 흘렸어, all blood and sweat

Твіесо да хильльоссо, all blood and sweat

Позаду все пролито — кров і піт

올라탔어, it's one way

Ольлатхассо, it's one way

Заліз на борт, шлях лише в один бік

Wrap it up, we're on to the next

Закругляємось, ми вже до наступного

Ain't no shame

Жодного сорому

I'm proud about everything

Я пишаюся всім

Передприспів

되려 해 내 자신 난 해내 다시

Тверьо хе не джашін нан хене дасі

Хочу стати собою, я знову впораюсь

만남은 예견됐네 play date 같이

Маннами ньегьондвенне play date качхі

Зустріч була передбачена, як ігрове побачення

다치지 말길

Тачхіджі мальгіль

Не поранься

Beat gon' pop like soda in your ear

Біт зашипить, як содова в твоєму вусі

엉켜있던 실타래를 풀어헤칠 거야

Онгкхьоіттон шільтхарериль пхурохечхіль гоя

Розплутаю заплутаний клубок ниток

모두가 깨닫길 바래

Модуга ккедатккіль баре

Хочу, щоб усі усвідомили

That being yourself is being the best

що бути собою — це бути найкращим

Now bring the bass 놀아, 이렇게 we up

Now bring the bass нора, ірокхе we up

Тепер додай баса, гуляй, ось так ми нагорі

(Up, up, up, we up)

(Вгору, вгору, вгору, ми нагорі)

Приспів

묻은 먼질 털어냈지 when we dance

Мудин монджіль тхоронетччі when we dance

Струсили налиплий пил, коли танцюємо

(We up)

(Ми нагорі)

한계치가 없이, we been elevating

Хангьечхіга опщі, we been elevating

Без жодної межі, ми підіймались

(We up)

(Ми нагорі)

완벽하게 접힌 모서리는 뾰족해

Ванбьокхаге джопхін мосорінин ппьоджокхе

Ідеально складені кути гострі

We up

Ми нагорі

(We up, we up, we up, we up)

(Ми нагорі, ми нагорі, ми нагорі, ми нагорі)

Куплет 2

Heading to the stages (To the stage)

Прямуємо до сцен (До сцени)

All the people here are waiting

Усі люди тут чекають

and they're ready

і вони готові

거친 생각들이 스치던 날들을

Кочхін сенгакттирі сичхідон нальдириль

Дні, коли миготіли грубі думки,

지나왔어, now it's memories,

Чінавассо, now it's memories,

я їх пройшов, тепер це спогади,

이젠 만들어, new melodies

іджен мандиро, new melodies

тепер створюю нові мелодії

(Come with me) 가끔은 넘어졌네,

(Come with me) каккимин номоджьонне,

(Ходи зі мною) іноді я падав,

I was under there then

тоді я був там, унизу

극복했네 self doubt, 이제 알게 될걸,

Кикппокхенне self doubt, ідже альге двельголь,

Подолав сумніви в собі, тепер зрозумієш,

it was a paradox (Ah)

це був парадокс (А)

아쉬웠던 부분들을 보며 이젠 웃어,

Ашвівоттон бубундириль бомьо ідже нусо,

Дивлюсь на те, що муляло, й усміхаюсь,

고치면 되지, our spaceship's up

кочхімьон дведжі, our spaceship's up

можна виправити, наш космічний корабель угорі

요동치는 패기, I say,

Йодонгчхінин пхегі, I say,

Хвилююча відвага, я кажу:

"What's up?" (Up, up, up, we up)

«Як справи?» (Вгору, вгору, вгору, ми нагорі)

Приспів

묻은 먼질 털어냈지 when we dance

Мудин монджіль тхоронетччі when we dance

Струсили налиплий пил, коли танцюємо

(We up)

(Ми нагорі)

한계치가 없이, we been elevating

Хангьечхіга опщі, we been elevating

Без жодної межі, ми підіймались

(We up)

(Ми нагорі)

완벽하게 접힌 모서리는 뾰족해

Ванбьокхаге джопхін мосорінин ппьоджокхе

Ідеально складені кути гострі

We up

Ми нагорі

(We up, we up, we up, we up)

(Ми нагорі, ми нагорі, ми нагорі, ми нагорі)

Брідж

Yeah, we see us in the frame

Так, ми бачимо себе в кадрі

They watch us making flame

Вони дивляться, як ми розпалюємо полум’я

(We up, we up, we up)

(Ми нагорі, ми нагорі, ми нагорі)

궁금해져 higher state

Кунгимхеджьо higher state

Стає цікаво, який він, вищий стан

그곳에, we will stay

Кигосе, we will stay

Там ми залишимось

(We up, we up, we up)

(Ми нагорі, ми нагорі, ми нагорі)

We up, like we go up, like

Ми нагорі, ніби ми злітаємо, ніби

Up, like, yeah, we up

Вгору, ніби, так, ми нагорі

We up, like we go up, like

Ми нагорі, ніби ми злітаємо, ніби

Man (We so up)

Ех (Ми так нагорі)

Рефрен

Let the wings out,

Розправ крила,

we 비상, we 비상, we up

we пісанг, we пісанг, we up

ми злітаємо, ми злітаємо, ми нагорі

Know the behind, 이건 보상

Know the behind, ігон босанг

Знай, що за цим — це винагорода,

they know now we up

вони знають, тепер ми нагорі

Let the wings out,

Розправ крила,

we 비상, we 비상, we up

we пісанг, we пісанг, we up

ми злітаємо, ми злітаємо, ми нагорі

Know the behind, 이건 보상

Know the behind, ігон босанг

Знай, що за цим — це винагорода,

they know now we up

вони знають, тепер ми нагорі

Аутро

We up, like we go up, like

Ми нагорі, ніби ми злітаємо, ніби

Up, like, yeah, we up

Вгору, ніби, так, ми нагорі

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Усі новини про TWS →

We Up

Відео

Новини про TWS