TiNG TiNG

UNCHILD · TiNG TiNG · 2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

Ooh

У-у

UN-UN-UNCHILD

Куплет 1

Mama calls me little 팅팅볼

Mama calls me little тхінтхінболь

Мама кличе мене маленьким м'ячиком-тінгтінг

이 지구별 위에 우린 goin' so wild

І джігубьо рвіе урін goin' so wild

На цій планеті-зірці ми так шаленіємо

Sway, sparkle, 한 탄산을 일으켜

Sway, sparkle, хан тхансани рірикхьо

Гойдаюсь, виблискую, здіймаю шипучі бульбашки

위험할수록 그냥 웃지 loud

Віхомхальссурок ккинянг утччі loud

Чим небезпечніше, тим просто голосно сміюся

어디로든 슝 바로 행동파

Одіродин шун баро хендонпха

Куди завгодно — шух! — одразу дію

수신된 message (어디야?)

Сушіндвен message (одія?)

Отримане повідомлення (Ти де?)

셀 수 없는 빛

Сель су омнин біт

Незліченне світло

Ooh, dreamy

У-у, мрійливо

Передприспів

Star on my cheek

Зірка на моїй щоці

상처 그 위로 붙인, bling (Wow)

Санчхо ги віро бучхін, bling (Wow)

Наклеєна поверх шраму, блиск (Вау)

반짝 빛나 별난 에너지로

Панччак ппінна бьольла неноджіро

Виблискую, сяю незвичайною енергією

쏘아 올린 speed

Ссоа ольлін speed

Випущена вгору швидкість

Feel so right

Відчуття таке правильне

쏟아지는 stars

Ссодаджінин stars

Зорі, що сиплються

아래 dance all night

Аре dance all night

Під ними танцюємо всю ніч

넘어져도 어차피 구름 위

Номоджьодо очхапхі гури мві

Навіть якщо впаду, все одно я на хмарі

Приспів

등장부터 별나지

Тинджанбутхо бьольладжі

Від самої появи ми незвичайні

We the different new ID

Ми — інші, нова ідентичність

I see more than what you see

Я бачу більше, ніж ти

우린 이미 느껴, ting, ting, ting

Урі німі никкьо, ting, ting, ting

Ми вже відчуваємо, тінг, тінг, тінг

U-N-C-H-I-L-D

모여, one, two, three, four, five, ah, ah

Мойо, one, two, three, four, five, ah, ah

Збирайтесь, раз, два, три, чотири, п'ять, а, а

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit

Ду-ру-ру, тінг, тінг, готові вдарити

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit

Ду-ру-ру, тінг, тінг, готові вдарити

Куплет 2

망설임 swipe to skip

Мансорім swipe to skip

Вагання — свайпни, щоб пропустити

함께면 재밌지

Хамккемьон джемітччі

Разом — весело, правда?

새로운 quest 자꾸 ring, ring

Сероун quest чакку ring, ring

Новий квест раз по раз дзвенить, дзвенить

You got a Q? 그럼 손들어, V-V-V (Ayy)

You got a Q? киром сондиро, V-V-V (Ayy)

Є запитання? Тоді піднімай руку, V-V-V (Ей)

Me in this street

Я на цій вулиці

왠지 튀는 그림

Венджі тхвінин гирім

Чомусь вирізняюся на картині,

ting, ting, ting

тінг, тінг, тінг

I'm off the mission, out of commission

Я збилася з місії, вийшла з ладу

벗어나 system,

Посона system,

Виходжу за межі системи,

No rules, own world

Жодних правил, власний світ

Передприспів

더 커진 thrill

То кходжін thrill

Ще більший азарт

우린 겁 없는 게 dream team (Uh)

Урін го бомнин ге dream team (Uh)

Ми безстрашні — команда мрії (Ух)

Code name (UNCHILD)

Кодове ім'я (UNCHILD)

내 이름은 이제 다 외웠지

Не ірими нідже да вевотччі

Моє ім'я ви вже всі запам'ятали

Feel so right

Відчуття таке правильне

쏟아지는 stars

Ссодаджінин stars

Зорі, що сиплються

아래 dance all night

Аре dance all night

Під ними танцюємо всю ніч

우린 즐기면서 늘 mission clear

Урін джильгімьонсо ниль mission clear

Ми веселимось, і місія завжди пройдена

Приспів

등장부터 별나지

Тинджанбутхо бьольладжі

Від самої появи ми незвичайні

We the different new ID

Ми — інші, нова ідентичність

I see more than what you see

Я бачу більше, ніж ти

우린 이미 느껴, ting, ting, ting

Урі німі никкьо, ting, ting, ting

Ми вже відчуваємо, тінг, тінг, тінг

U-N-C-H-I-L-D

모여, one, two, three, four, five, ah, ah

Мойо, one, two, three, four, five, ah, ah

Збирайтесь, раз, два, три, чотири, п'ять, а, а

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit

Ду-ру-ру, тінг, тінг, готові вдарити

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit

Ду-ру-ру, тінг, тінг, готові вдарити

Брідж

UNCHILD

Oh, do what we want, just carry on

О, робимо що хочемо, просто йдемо далі

Приспів

등장부터 별나지

Тинджанбутхо бьольладжі

Від самої появи ми незвичайні

We the different new ID

Ми — інші, нова ідентичність

I see more than what you see

Я бачу більше, ніж ти

우린 이미 느껴, ting, ting, ting

Урі німі никкьо, ting, ting, ting

Ми вже відчуваємо, тінг, тінг, тінг

U-N-C-H-I-L-D

모여, one, two, three, four, five, ah, ah

Мойо, one, two, three, four, five, ah, ah

Збирайтесь, раз, два, три, чотири, п'ять, а, а

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit

Ду-ру-ру, тінг, тінг, готові вдарити

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit

Ду-ру-ру, тінг, тінг, готові вдарити

Аутро

U-N-C-H-I-L-D

We the different new ID

Ми — інші, нова ідентичність

U-N-C-H-I-L-D

On and on, we never stop

Знову і знову, ми ніколи не зупиняємось

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант