Magnetic

ILLIT·SUPER REAL ME·2024

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

Baby, I’m just trying to play it cool

Коханий, я просто намагаюся триматися спокійно,

But I just can’t hide that

Але не можу приховати,

I want you

Що я хочу тебе

Куплет 1

Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)

Wait a minute, іге мводжі? (мводжі?)

Зачекай-но, що це таке? (що?)

내 심장이 love-dub

Не шімджангі love-dub

Моє серце — love-dub,

자꾸만 뛰어

Чаккуман ттвіо

Воно постійно б’ється

저 멀리서도 oh, my gosh (Oh, my, gosh)

Чо мольлісодо oh, my gosh (Oh, my, gosh)

Навіть здалеку, о, Боже (О, мій, Боже),

끌어당겨 you’re my crush

Ккиродангьо you’re my crush

Воно тягне мене до тебе — ти моя симпатія

초능력처럼

Чхонингньокчхором

Немов надприродна сила

Передприспів

거대한 자석이 된 것만 같아 my heart

Кодехан джасогі двен гонман гатха my heart

Моє серце наче перетворилося на величезний магніт,

네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy

Не модин ге не маме дальлабутхоборьо, boy

Усе в тобі притягується до мого серця, boy

We’re magnetized, 인정할게

We’re magnetized, інджонгхальге

Ми намагнічені, визнаю це

This time, I want

Цього разу я хочу

Приспів

You, you, you, you, like it’s magnetic

Тебе, тебе, тебе, тебе, ніби це магніт

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super іккильлім

Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе — суперпритягання

You, you, you, you, like it’s magnetic

Тебе, тебе, тебе, тебе, ніби це магніт

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super іккильлім

Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе — суперпритягання

Післяприспів

Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе

Dash-da-da, dash-da-da, dash-da

Даш-да-да, даш-да-да, даш-да

Like it’s magnetic

Немов магніт

Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе

Dash-da-da, dash-da-da

Даш-да-да, даш-да-да

Baby, don’t say no

Коханий, не кажи «ні»

Куплет 2

정반대 같아 our type

Чонгбанде гатха our type

Ми — повні протилежності, наш тип

넌 J 난 완전 P

Нон J на нванджон P

Ти — J, а я — повністю P

S와 N 극이지만

Sва N кигіджіман

Ми — полюси S і N,

그래서 끌리지

Киресо ккильліджі

але саме тому нас тягне одне до одного

내가 만들래 green light

Нега мандильле green light

Я дам зелене світло

여잔 배짱이지

Йоджан беччангіджі

Дівчина — це сміливість

So let’s go, let’s go

Тож поїхали, поїхали

Let’s go, let’s go

Поїхали, поїхали

Передприспів

숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart

Сумгіго шіпччі ана джасок ккатхин my heart

Не хочу приховувати, моє серце — як магніт

내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy

Не мамі ккильлімдеро нориль хянгхе гальге, boy

Я піду до тебе, слідуючи поклику свого серця, boy

We’re magnetized, 인정할게

We’re magnetized, інджонгхальге

Ми намагнічені, визнаю це

This time, I want

Цього разу я хочу

Приспів

You, you, you, you, like it’s magnetic

Тебе, тебе, тебе, тебе, ніби це магніт

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super іккильлім

Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе — суперпритягання

You, you, you, you, like it’s magnetic

Тебе, тебе, тебе, тебе, ніби це магніт

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super іккильлім

Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе — суперпритягання

Брідж

No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (In a rush, in a rush)

No push and pull, чонсонгньогиро ноеге гальге (In a rush, in a rush)

Ніяких вагань, я піду до тебе на повній швидкості (Поспішаю, поспішаю)

Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (Baby, you’re my crush, you’re my crush)

Our chemistry, нан гваморіпхе джігім сунгане (Baby, you’re my crush, you’re my crush)

Наша хімія, я повністю занурена в цю мить (Baby, ти моя симпатія, ти моя симпатія)

No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (Gonna dash, gonna dash)

No push and pull, неге джіпччунг хухвени нан хальле (Gonna dash, gonna dash)

Ніяких вагань, я зосереджуся на тобі і не пошкодую (Помчу, помчу)

Never holding back, 직진해, yeah

Never holding back, чікччінхе, yeah

Ніколи не стримуючись, йду прямо, yeah

Передприспів

This time, I want

Цього разу я хочу

Приспів

You, you, you, you, like it’s magnetic

Тебе, тебе, тебе, тебе, ніби це магніт

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super іккильлім

Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе — суперпритягання

You, you, you, you, like it’s magnetic

Тебе, тебе, тебе, тебе, ніби це магніт

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super іккильлім

Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе — суперпритягання

Післяприспів

Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе

Dash-da-da, dash-da-da, dash-da

Даш-да-да, даш-да-да, даш-да

Like it’s magnetic

Немов магніт

Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе, бе

Dash-da-da, dash-da-da

Даш-да-да, даш-да-да

Baby, don’t say no

Коханий, не кажи «ні»

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про ILLIT →

Magnetic

Відео

Новини про ILLIT