WANNABE

ITZY·IT'z ME·2020

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Куплет 1

잔소리는 Stop it 알아서 할게

Чансорінин Stop it арасо халькке

Досить нарікати , я сама розберуся

내가 뭐가 되든

Нега мвога дведин

Хай я стану ким завгодно,

내가 알아서 할 테니까 좀

Нега арасо халь тхенікка джом

я сама з цим впораюся, тож дайте мені спокій

I do what I wanna

Роблю те, що хочу

평범하게 살든 말든 내버려 둘래

Пхьонгбомхаге сальдин мальдин неборьо дульле

Житиму я звичайно чи ні — залиште мене в спокої

어차피 내가 살아 내 인생 내거니까

Очхапхі нега сара не інсенг негонікка

Усе одно я живу своє життя, бо воно моє

Передприспів

I’m so bad bad 차라리 이기적일래

I’m so bad bad чхарарі ігіджогільле

Я така погана, погана, краще вже буду егоїсткою

눈치 보느라 착한 척

Нунчхі бонира чхакхан чхок

Прикидатися доброю, щоб не нариватися

상처받는 것보다 백번 나아

Сангчхобаннин готппода бекппон наа

Це в сто разів краще, ніж отримувати образи

I’m just on my way 간섭은 No No 해

I’m just on my way кансобин No No хе

Я просто на своєму шляху , втручання — ні-ні

말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고

Мареборільджідо мольла нона джальхараго

Може, я й скажу: «Займися краще собою»

Приспів

누가 뭐라 해도 난 나야

Нуга мвора хедо нан ная

Хай хтось що завгодно каже, я — це я

난 그냥 내가 되고 싶어

Нан гинянг нега двего шіпхо

Я просто хочу бути собою

I wanna be me me me

Я хочу бути собою, собою, собою

굳이 뭔가 될 필요는 없어

Куджі мвонга двель пхірьони нопссо

Не обов’язково ставати кимось

난 그냥 나일 때 완벽하니까

Нан гинянг наіль тте ванбьокханікка

Бо я ідеальна, коли просто залишаюся собою

I wanna be me me me

Я хочу бути собою, собою, собою

Післяприспів

I don’t wanna be somebody

Я не хочу бути кимось

Just wanna be me be me

Просто хочу бути собою, собою

I wanna be me me me

Я хочу бути собою, собою, собою

I don’t wanna be somebody

Я не хочу бути кимось

Just wanna be me be me

Просто хочу бути собою, собою

I wanna be me me me

Я хочу бути собою, собою, собою

Куплет 2

(Action)

(Мотор)

Errbody errbody errbody

Усі, усі, усі

teachin’ me All eyes on me

вчать мене, усі очі на мені

이래라 저래라 모두 한마디씩

Ірера джорера моду ханмадіщі

Роби це, не роби того — усі мають що сказати

Don’t touch me

Не чіпай мене

Ah yeah yeah yeah yeah yeah

А, так, так, так, так, так

내 앞가림은 내가 해

Не апккарімин нега хе

Я сама про себе дбаю

I’mma do my thang

Я роблю своє

Just do your thang

Роби своє

Cuz I’m the one & only

Бо я єдина й неповторна

Передприспів

사람들은 남 말 하기를 좋아해 (la la la)

Сарамдирин нам маль хагіриль джоахе (la la la)

Люди люблять говорити про інших (ла-ла-ла)

남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜 (la la la)

Намі інсенге мвон гваншімі мана ве (la la la)

Чому їх так цікавить чуже життя? (ла-ла-ла)

저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요

Чогі міанхаджіман шінгьонг джом ккоджульлейо

Вибачте, але не звертайте на мене уваги

It’s none of your business

Це не ваша справа

I do my own business

Я займаюся своїми справами

Приспів

누가 뭐라 해도 난 나야

Нуга мвора хедо нан ная

Хай хтось що завгодно каже, я — це я

난 그냥 내가 되고 싶어

Нан гинянг нега двего шіпхо

Я просто хочу бути собою

I wanna be me me me

Я хочу бути собою, собою, собою

굳이 뭔가 될 필요는 없어

Куджі мвонга двель пхірьони нопссо

Не обов’язково ставати кимось

난 그냥 나일 때 완벽하니까

Нан гинянг наіль тте ванбьокханікка

Бо я ідеальна, коли просто залишаюся собою

I wanna be me me me

Я хочу бути собою, собою, собою

Брідж

(hey, hey) No matter if you love me or hate me

(гей, гей) Неважливо, любиш ти мене чи ненавидиш

(hey, hey) I wanna be me

(гей, гей) Я хочу бути собою

One and only me

Єдина й неповторна я

If you feel me turn this beat up

Якщо ти мене розумієш, підкрути цей біт

I wanna be me me me

Я хочу бути собою, собою, собою

Приспів

누가 뭐라 해도 난 나야

Нуга мвора хедо нан ная

Хай хтось що завгодно каже, я — це я

난 그냥 내가 되고 싶어

Нан гинянг нега двего шіпхо

Я просто хочу бути собою

I wanna be me me me

Я хочу бути собою, собою, собою

굳이 뭔가 될 필요는 없어

Куджі мвонга двель пхірьони нопссо

Не обов’язково ставати кимось

난 그냥 나일 때 완벽하니까

Нан гинянг наіль тте ванбьокханікка

Бо я ідеальна, коли просто залишаюся собою

I wanna be me me me

Я хочу бути собою, собою, собою

Аутро

I don’t wanna be somebody

Я не хочу бути кимось

Just wanna be me be me

Просто хочу бути собою, собою

I wanna be me me me

Я хочу бути собою, собою, собою

I don’t wanna be somebody

Я не хочу бути кимось

Just wanna be me be me

Просто хочу бути собою, собою

I wanna be me me me

Я хочу бути собою, собою, собою

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про ITZY →

WANNABE

Відео

Новини про ITZY