Made My Night

LE SSERAFIM·Made My Night·2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

(You just made my night)

(Ти щойно зробив мою ніч)

Куплет 1

Everyone’s leaving here, except you and

Усі звідси йдуть, крім тебе і

I’m not sure how to feel to tell you the truth

Якщо чесно, я не знаю, що відчувати

You’re like a mirror, I can see through

Ти як дзеркало, я бачу тебе наскрізь

Your eyes are looking right back, you know my future and past, oh

Твої очі дивляться просто на мене у відповідь, ти знаєш моє майбутнє і минуле, о

Передприспів

Our friction’s chemical

Наше тертя хімічне

I’m flesh and you’re the bone

Я — плоть, а ти — кістка

We’re far from typical, but, woah

Ми далекі від звичайних, але, воу

You just made my night

Ти щойно зробив мою ніч

Приспів

I feel better now

Тепер мені краще

You just made my night

Ти щойно зробив мою ніч

Got me figured out

Ти мене розгадав

Feelings got me high

Почуття мене п’янять

Oh, baby, it’s just science

О, крихітко, це просто наука

No, you and I can’t deny it

Ні, ми з тобою не можемо цього заперечувати

We’re forever now, you just made my night

Тепер ми назавжди, ти щойно зробив мою ніч

Куплет 2

Let’s not go home, let’s keep on dancing

Не йдімо додому, продовжуймо танцювати

Turn off my minds and start a chain reaction

Вимкни мій розум і запусти ланцюгову реакцію

Where the contrast (and light)

Де контраст (і світло)

when I look at (my life)

коли я дивлюся на (своє життя)

Your eyes are looking right back, you know my future and past, oh

Твої очі дивляться просто на мене у відповідь, ти знаєш моє майбутнє і минуле, о

Передприспів

Our friction’s chemical

Наше тертя хімічне

I’m flesh and you’re the bone

Я — плоть, а ти — кістка

We’re far from typical, but, woah

Ми далекі від звичайних, але, воу

You just made my night

Ти щойно зробив мою ніч

Приспів

I feel better now

Тепер мені краще

You just made my night

Ти щойно зробив мою ніч

Got me figured out

Ти мене розгадав

Feelings got me high

Почуття мене п’янять

Oh, baby, it’s just science

О, крихітко, це просто наука

No, you and I can’t deny it

Ні, ми з тобою не можемо цього заперечувати

We’re forever now, you just made my night (My night)

Тепер ми назавжди, ти щойно зробив мою ніч (Мою ніч)

(You just made my night)

(Ти щойно зробив мою ніч)

I feel better now

Тепер мені краще

You just made my night

Ти щойно зробив мою ніч

Got me figured out

Ти мене розгадав

Feelings got me high

Почуття мене п’янять

Oh, baby, it’s just science (Oh)

О, крихітко, це просто наука (О)

No, you and I can’t deny it

Ні, ми з тобою не можемо цього заперечувати

We’re forever now (Made, made), you just made my night (My night)

Тепер ми назавжди (Зробив, зробив), ти щойно зробив мою ніч (Мою ніч)

Аутро

Made my, made my, made my night

Зробив мою, зробив мою, зробив мою ніч

Made my, made my

Зробив мою, зробив мою

You just made my night

Ти щойно зробив мою ніч

Made my, made my, made my night

Зробив мою, зробив мою, зробив мою ніч

Made my, made my

Зробив мою, зробив мою

You just made my night

Ти щойно зробив мою ніч

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про LE SSERAFIM →

Made My Night

Відео

Новини про LE SSERAFIM