With

RESCENE · PULSE · 2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

You

Ти

It's all you

Це все ти

Куплет 1

기나긴 기다림 그 끝에 움켜쥔

Кінагін гідарім ги ккитхе умкхьоджвін

У кінці довгого очікування я схопила

한 번의 반짝임, oh, oh, oh, nah

Хан боній банччагім, oh, oh, oh, nah

один спалах, о, о, о, ні

귓가에 조금씩 커지던 목소리

Квітккае джогимщі кходжідон мокссорі

Голос, що потроху гучнішав біля вуха

Like a fantasy, oh, oh, yeah

Ніби фантазія, о, о, так

널 향해 달려가, there's no danger

Ноль хянхе дальльога, there's no danger

Біжу до тебе, небезпеки немає

간직했던 내 모든 맘을 던져

Канджікхетттон не модин мамиль донджьо

Кидаю все серце, яке берегла

비로소 너와 난 together, ah

Піросо нова нан together, ah

Нарешті ми з тобою разом, а

Передприспів

눈 앞에 쏟아진 빛

Нунапхе ссодаджін біт

Світло, що линуло перед очима

바라고 바라온 scene

Параго бараон scene

Картина, якої я так прагла

You're in my sight, you take my heart

Ти в моєму полі зору, ти забираєш моє серце

나를 부르는 echo, yeah

Нариль буринин echo, yeah

Відлуння, що кличе мене, так

Приспів

Runnin' on, runnin' on, runnin' on you

Біжу далі, біжу далі, біжу до тебе

Runnin' now, runnin' now, runnin' to you

Біжу зараз, біжу зараз, біжу до тебе

잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈

Чамдин мамиль ттвіге хеджун норанин ккум

Ти — мрія, що змусила битися моє спляче серце

날 부르는 메아리 it's all

Наль буринин меарі it's all

Відлуння, що кличе мене, це все

You, you, you

Ти, ти, ти

You, you, you

Ти, ти, ти

내 심장을 뛰게 한 그 순간

Не шімджангиль ттвіге хан ги сунган

Мить, коли моє серце забилося

내게 넌, 네게 난, nobody else but you

Неге нон, неге нан, nobody else but you

Для мене — ти, для тебе — я, ніхто, крім тебе

Куплет 2

파도치는 목소리로

Пхадочхінин мокссоріро

Голосом, що б’ється хвилями

나를 부를 때, 우릴 부를 때

Нариль буриль тте, уріль буриль тте

Коли кличеш мене, коли кличеш нас

차오르는 전율 속에 되살아난 감정

Чхаоринин джонюль соге двесаранан гамджонгі

Почуття ожили в дрижі, що наростає

온 힘 다해 닿을수록 커져가는 함성

Он хім дахе даильсурок кходжьоганин хамсон

З усіх сил, чим ближче, тим гучніший вигук

난 너에게 달려가, there's no danger

Нан ноеге дальльога, there's no danger

Біжу до тебе, небезпеки немає

참아왔던 내 모든 맘을 던져

Чхамаватттон не модин мамиль донджьо

Кидаю все серце, що довго стримувала

꼭 영원히, together, ah

Ккок йонвоні, together, ah

Неодмінно навіки, разом, а

Передприспів

닫혔던 내 심장이

Татхьотттон не шімджангі

Моє серце, що було зачинене,

다시 또 새롭게 breathe

Таші тто серопкке breathe

знову по-новому дихає

눈을 감아 어디선가

Нуниль гама одісонга

Заплющ очі — десь

나를 부르는 echo, yeah

Нариль буринин echo, yeah

Відлуння, що кличе мене, так

Приспів

Runnin' on, runnin' on, runnin' on you

Біжу далі, біжу далі, біжу до тебе

Runnin' now, runnin' now, runnin' to you

Біжу зараз, біжу зараз, біжу до тебе

잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈

Чамдин мамиль ттвіге хеджун норанин ккум

Ти — мрія, що змусила битися моє спляче серце

날 부르는 메아리 it's all

Наль буринин меарі it's all

Відлуння, що кличе мене, це все

You, you, you

Ти, ти, ти

You, you, you

Ти, ти, ти

내 심장을 뛰게 한 그 순간

Не шімджангиль ттвіге хан ги сунган

Мить, коли моє серце забилося

내게 넌, 네게 난, nobody else but you

Неге нон, неге нан, nobody else but you

Для мене — ти, для тебе — я, ніхто, крім тебе

Брідж

Yeah, 숨차게 달려온 끝에

Yeah, сумчхаге дальльоон ккитхе

Так, після бігу до задишки

매일 그려온 미래, 마주했지 마침내

Меіль гирьоон міре, маджухетччі мачхімне

Майбутнє, яке малювала щодня, нарешті зустріла

텅 빈 온기 숨죽인 밤이

Тхонбі нонгі сумджугін бамі

Порожнє тепло, затамована ніч

지나고 들려와

джінаго дильльова

минають, і до мене долинає

Nothin' bre-bre-breaks you and me

Ніщо не ла-ла-ламає тебе й мене

Приспів

Runnin' on, runnin' on, runnin' on you

Біжу далі, біжу далі, біжу до тебе

Runnin' now, runnin' now, runnin' to you

Біжу зараз, біжу зараз, біжу до тебе

잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈

Чамдин мамиль ттвіге хеджун норанин ккум

Ти — мрія, що змусила битися моє спляче серце

(Yeah, it's you)

(Так, це ти)

날 부르는 메아리, it's all you, ooh

Наль буринин меарі, it's all you, ooh

Відлуння, що кличе мене, це все ти, у-у

내 심장을 뛰게 한 그 순간

Не шімджангиль ттвіге хан ги сунган

Мить, коли моє серце забилося

내게 넌, 네게 난,

Неге нон, неге нан,

Для мене — ти, для тебе — я,

nobody else but you (It's you)

ніхто, крім тебе (Це ти)

Аутро

I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to you

Я біжу далі, біжу далі, біжу до тебе

I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on with you

Я біжу далі, біжу далі, біжу з тобою

내게 넌 네게 난, nobody else but you

Неге нон неге нан, nobody else but you

Для мене — ти, для тебе — я, ніхто, крім тебе

I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to you

Я біжу далі, біжу далі, біжу до тебе

Oh, I'm runnin' on, runnin' on,

О, я біжу далі, біжу далі,

runnin' on with you

біжу з тобою

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Усі новини про RESCENE →

With

Відео

Новини про RESCENE