결론이 뭔데 또 그래서
Кьольлоні мвонде тто гиресо
Який висновок? І що з того?
어쩌겠다는 건데
Оччогеттанин гонде
Що ти збираєшся робити?
I'll break your, break your heart,
I'll break your, break your heart,
Я розіб'ю твоє, розіб'ю твоє серце,
Never asked for much
Never asked for much
Я ніколи багато не просила
애써 노력 따윈 마, oh
Ессо нонньок ттавін ма, oh
Не старайся даремно, о
쉽게 뱉은 말 주워 담지마
Швіпкке бетхин маль джуво дамджіма
Не забирай назад слова, що легко зірвались
I ain't nothin' like
I ain't nothin' like
Я зовсім не схожа
The same, same girls that you've had
The same, same girls that you've had
На тих самих, самих дівчат, що в тебе були
그래 난 멋대로 해
Кире нан моттеро хе
Так, я роблю що хочу
어두운 밤이 날 감싸지만
Одуун бамі наль гамссаджіман
Хоч темна ніч мене огортає, але
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
Іджесоя нари рвіхесо чхумиль чхуль ссу іссо
Тепер я можу танцювати для себе
너란 벽을 넘어서
Норан бьогиль ломосо
Перелізши стіну на ім'я «ти»
I'll kick it if you're down,
I'll kick it if you're down,
Я підштовхну, якщо впадеш,
Kick it if you're down
Kick it if you're down
Підштовхну, якщо впадеш
Can I kick it? (Yeah)
Can I kick it? (Yeah)
Чи можна мені відірватись? (Так)
캄캄한 저 하늘 위에
Кхамкхамхан джо хани рвіе
У темному небі там нагорі
한바탕 난리를 치며
Ханбатханг нальліриль чхімьо
Здіймаю шалений гармидер,
불을 지를 거야
Буриль джіриль гоя
Підпалю все
Can I kick it? (Yeah)
Can I kick it? (Yeah)
Чи можна мені відірватись? (Так)
너라는 세상을 부숴버리고
Норанин сесангиль бусвоборіго
Зруйную світ під назвою «ти»,
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
На хванхаге нунбушо боріль гоя
А я засяю сліпуче яскраво
And I'm letting it all out, 잃을 건 없잖아
And I'm letting it all out, іриль го нопччана
І я випускаю все назовні, втрачати нічого
이젠 나를 찾을 거라고
Іджен нариль чхаджиль ккораго
Що тепер знайду себе
나 혼자여도 괜찮아 불쌍해하지 마
На хонджайодо гвенчхана бульссанхехаджі ма
Навіть якщо я сама, я в порядку, не жалій
이젠 너를 잊을 거라고
Іджен нори ріджиль ккораго
Що тепер забуду тебе
Never needed nothin' else
Never needed nothin' else
Мені ніколи не треба було нічого іншого
Just a lil' love from myself
Just a lil' love from myself
Лише трохи любові від себе самої
When you couldn't be the one to help
When you couldn't be the one to help
Коли ти не зміг мені допомогти
Had to kick it and I did it,
Had to kick it and I did it,
Мусила послати тебе, і я це зробила,
Tell whoever you wanna tell
Tell whoever you wanna tell
Розкажи хоч кому захочеш
Get kicked to the curb, ya kicked out
Get kicked to the curb, ya kicked out
Тебе викинули на узбіччя, тебе вигнали
Never kick a girl when she kicked down
Never kick a girl when she kicked down
Ніколи не добивай дівчину, коли вона впала
Who you gon' kiss now?
Who you gon' kiss now?
Кого ти тепер цілуватимеш?
Know you gon' miss how I move
Know you gon' miss how I move
Знай, ти сумуватимеш за тим, як я рухаюсь
From the top to the bottom of my kicks now
From the top to the bottom of my kicks now
Від верху до низу моїх ударів тепер
어두운 밤이 날 감싸지만
Одуун бамі наль гамссаджіман
Хоч темна ніч мене огортає, але
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
Іджесоя нари рвіхесо чхумиль чхуль ссу іссо
Тепер я можу танцювати для себе
너란 벽을 넘어서
Норан бьогиль ломосо
Перелізши стіну на ім'я «ти»
I'll kick it if you're down,
I'll kick it if you're down,
Я підштовхну, якщо впадеш,
Kick it if you're down
Kick it if you're down
Підштовхну, якщо впадеш
Can I kick it? (Yeah)
Can I kick it? (Yeah)
Чи можна мені відірватись? (Так)
캄캄한 저 하늘 위에
Кхамкхамхан джо хани рвіе
У темному небі там нагорі
한바탕 난리를 치며
Ханбатханг нальліриль чхімьо
Здіймаю шалений гармидер,
불을 지를 거야
Буриль джіриль гоя
Підпалю все
Can I kick it? (Yeah)
Can I kick it? (Yeah)
Чи можна мені відірватись? (Так)
너라는 세상을 부숴버리고
Норанин сесангиль бусвоборіго
Зруйную світ під назвою «ти»,
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
На хванхаге нунбушо боріль гоя
А я засяю сліпуче яскраво
And I'm letting it all out, 잃을 건 없잖아
And I'm letting it all out, іриль го нопччана
І я випускаю все назовні, втрачати нічого
이젠 나를 찾을 거라고
Іджен нариль чхаджиль ккораго
Що тепер знайду себе
나 혼자여도 괜찮아 불쌍해하지 마
На хонджайодо гвенчхана бульссанхехаджі ма
Навіть якщо я сама, я в порядку, не жалій
이젠 너를 잊을 거라고
Іджен нори ріджиль ккораго
Що тепер забуду тебе
결론이 뭔데 또 그래서
Кьольлоні мвонде тто гиресо
Який висновок? І що з того?
어쩌겠다는 건데
Оччогеттанин гонде
Що ти збираєшся робити?
답답한 너의 세상에서 벗어나
Тапттапхан ное сесангесо босона
Вирвавшись із твого задушливого світу
높이 날아갈 테니까
Нопхі нарагаль тхенікка
Я полечу високо
I'll kick it how I wanna kick it
I'll kick it how I wanna kick it
Я відірвуся так, як захочу
When I wanna kick it
When I wanna kick it
Коли захочу відірватись
No, you can't tell me not to kick it
No, you can't tell me not to kick it
Ні, ти не можеш заборонити мені відірватись
'Cause I'm 'bout to kick it
'Cause I'm 'bout to kick it
Бо я ось-ось відірвуся
I'll kick it how I wanna kick it
I'll kick it how I wanna kick it
Я відірвуся так, як захочу
When I wanna kick it
When I wanna kick it
Коли захочу відірватись
No, you can't tell me not to kick it
No, you can't tell me not to kick it
Ні, ти не можеш заборонити мені відірватись
'Cause I'm 'bout to kick it
'Cause I'm 'bout to kick it
Бо я ось-ось відірвуся
And I'm letting it all out, 잃을 건 없잖아
And I'm letting it all out, іриль го нопччана
І я випускаю все назовні, втрачати нічого
이젠 나를 찾을 거라고
Іджен нариль чхаджиль ккораго
Що тепер знайду себе
나 혼자여도 괜찮아 불쌍해하지 마
На хонджайодо гвенчхана бульссанхехаджі ма
Навіть якщо я сама, я в порядку, не жалій
이젠 너를 잊을 거라고
Іджен нори ріджиль ккораго
Що тепер забуду тебе
Натисни на рядок, щоб закріпити місце