Love Me Like This

NMIXX·expérgo·2023

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

Love me like this Love me like that

Люби мене так, люби мене отак

Love me like this and I love you right back

Люби мене так, і я полюблю тебе у відповідь

Куплет 1

뛰는 심장 소릴 따라가

Ттвінин шімджанг сориль ттарага

Іди за звуком серцебиття

커지는 울림 Oh my oh my god

Кходжіни нульлім Oh my oh my god

Зростаючий відгук, о мій боже, о мій боже

Oh yeah

О так

Let me hear you say yeah (Uh-huh, huh)

Дай мені почути, як ти скажеш «так» (Угу, гу)

숨겨놨던 맘속 deep blue sea

Сумгьонваттон мамсок deep blue sea

Глибоке синє море, що ховалося в серці

꺼내 펼쳐봐 느껴지는 feels

Кконе пхьольчхьобва никкьоджінин feels

Дістань, розгорни — почуття, що відчуваються

Oh yeah

О так

Don’t run away yeah (No-now)

Не тікай, так (Ноу-нау)

철로 만든 heart 예쁜 꽃을 피워봐

Чхольло мандин heart йеппин ккочхиль пхівобва

Нехай у серці з заліза розквітне гарна квітка

사막 속에 비를 내려봐 (Uh, uh)

Самак ссоге біриль нерьобва (Uh, uh)

Нехай у пустелі піде дощ (А, а)

If you wanna be my lover

Якщо хочеш бути моїм коханим

닫힌 맘을 다 깨뜨려

Тачхін мамиль да ккеттирьо

Розбий усі зачинені серця вщент

If you wanna wanna wanna wanna wanna

Якщо хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш

Передприспів

Show me your way

Покажи свій шлях

어느 틈에 자라난 이끌림

Они тхиме джарана ніккильлім

Потяг, що виріс непомітно

점을 이어 Oh baby

Чоми ріо Oh baby

З’єднай крапки, о, крихітко

맘속 fireworks (Woo) 외쳐 higher hopes

Мамсок fireworks (Woo) вечхьо higher hopes

Феєрверки в серці (Ву), вигукни вищі надії

눈을 맞춰 It’s so easy you just gotta

Нуниль матчхво It’s so easy you just gotta

Зустрінься очима — це так просто, тобі лише треба

Приспів

Love me like this Love me like that

Люби мене так, люби мене отак

Love me like this Love me like that

Люби мене так, люби мене отак

Love me like this Love me like that

Люби мене так, люби мене отак

Love me like this and I love you right back (Right back)

Люби мене так, і я полюблю тебе у відповідь (У відповідь)

Love me like this Love me like that

Люби мене так, люби мене отак

Love me like this Love me like that

Люби мене так, люби мене отак

Love me like this Love me like that

Люби мене так, люби мене отак

Love me like this and I love you right back

Люби мене так, і я полюблю тебе у відповідь

Куплет 2

Oh 큰 파도가 시작될 걸 (Ride now)

Oh кхин пхадога шіджакттвель кколь (Ride now)

О, велика хвиля ось-ось почнеться (Осідлай зараз)

Buckle up, ready, set, go (Set, go)

Пристебнись, готові, на старт, руш (На старт, руш)

이 감정의 폭을 explore

І гамджонгий пхогиль explore

Досліджуй глибину цього почуття

Oh-woah-woah

О-воу-воу

조금 더 거침없이 빠져 이 fever

Чогим до гочхімопщі ппаджьо і fever

Пірни ще сміливіше в цю гарячку

그 순간 가슴속에 넘쳐난 flower

Ки сунган гасимсоге номчхьонан flower

У ту мить у грудях розлилася квітка

이미 움트고 있던 숨

Імі умтхиго іттон сум

Подих, що вже проростав

고장 난 네 맘속의 bloom

Коджанг нан не мамсогі bloom

Цвітіння в твоєму зламаному серці

Передприспів

Show me your way

Покажи свій шлях

어느 (No, no) 틈에 연결된 piece of love

Они (No, no) тхиме йонгьольдвен piece of love

Шматочок кохання, що (Ноу, ноу) з’єднався непомітно

선을 따라가 baby

Сониль ттарага baby

Іди за лінією, крихітко

번진 fireworks 펼친 higher hopes

Понджін fireworks пхьольчхін higher hopes

Розлиті феєрверки, розгорнуті вищі надії

손을 뻗어 It’s so easy you just gotta

Сониль пподо It’s so easy you just gotta

Простягни руку — це так просто, тобі лише треба

Приспів

Love me like this (Hey) Love me like that (Hey)

Люби мене так (Гей), люби мене отак (Гей)

Love me like this Love me like that (Love me)

Люби мене так, люби мене отак (Люби мене)

Love me like this (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Love me like that

Люби мене так (Так, так, так, так, так), люби мене отак

Love me like this and I love you right back (And I love you right back)

Люби мене так, і я полюблю тебе у відповідь (І я полюблю тебе у відповідь)

Love me like this (Yeah) Love me like that (Woo)

Люби мене так (Так), люби мене отак (Ву)

Love me like this (Oh-woah) Love me like that

Люби мене так (О-воу), люби мене отак

Love me like this (Love me) Love me like that

Люби мене так (Люби мене), люби мене отак

Love me like this and I love you right back (Love me like this and I love you right back)

Люби мене так, і я полюблю тебе у відповідь (Люби мене так, і я полюблю тебе у відповідь)

Брідж

Can you see the paradise?

Бачиш рай?

감각들을 깨워봐

Камгакттириль ккевобва

Пробуди свої почуття

끝내 찾은 missing piece

Ккинне чхаджин missing piece

Нарешті знайдений загублений шматочок

심장 속을 밝힌 peace

Шімджанг согиль балькхін peace

Спокій, що осяяв серце

나를 향해 켜진 love

Нариль хянгхе кхьоджін love

Кохання, що засвітилося до мене

결국 너를 향할 love

Кьольгук нориль хянгхаль love

Кохання, що зрештою спрямується до тебе

너와 내 꿈이 이어져 커져갈 time

Нова не ккумі іоджьо кходжьогаль time

Час, коли наші з тобою мрії поєднаються й виростуть

Love me like this Love me like that (Ooh-woah)

Люби мене так, люби мене отак (У-воу)

Приспів

Love me like this (Hey) Love me like that

Люби мене так (Гей), люби мене отак

Love me like this (And love me like that) Love me like that

Люби мене так (І люби мене отак), люби мене отак

Love me like this (And love me like that) Love me like that

Люби мене так (І люби мене отак), люби мене отак

Love me like this and I love you right back (And I love you right back)

Люби мене так, і я полюблю тебе у відповідь (І я полюблю тебе у відповідь)

Love me like this (Yo) Love me like that (Ayy)

Люби мене так (Йо), люби мене отак (Ей)

Love me like this (Oh) Love me like that (Oh)

Люби мене так (О), люби мене отак (О)

Love me like this (Love me) Love me like that (Love me)

Люби мене так (Люби мене), люби мене отак (Люби мене)

Love me like this and I love you right back (And I love you right back, yo)

Люби мене так, і я полюблю тебе у відповідь (І я полюблю тебе у відповідь, йо)

Аутро

Love me like this Love me like that

Люби мене так, люби мене отак

Love me like this Love me like that

Люби мене так, люби мене отак

Love me like this Love me like that

Люби мене так, люби мене отак

Love me like this and I love you right back

Люби мене так, і я полюблю тебе у відповідь

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про NMIXX →

Love Me Like This

Відео

Новини про NMIXX