Ditto

NewJeans·OMG·2022

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

Hoo ooh ooh ooh ooh

Ху-у-у-у-у

Hoo ooh ooh ooh

Ху-у-у-у

Приспів

Stay in the middle

Залишатися посередині

Like you a little

Ти мені трохи подобаєшся

Don’t want no riddle

Не хочу ніяких загадок

말해줘 say it back

Мареджво say it back

Скажи мені, скажи це у відповідь

oh, say it ditto

О, скажи те саме

아침은 너무 멀어 so say it ditto

Ачхімин ному моро so say it ditto

Ранок ще так далеко, тож скажи те саме

Куплет 1

훌쩍 커버렸어 함께한 기억처럼

Хульччок кхоборьоссо хамккехан гіокчхором

Я так швидко подорослішала, як і спогади про час, проведений разом

널 보는 내 마음은

Ноль бонин не маимин

Моє серце, коли я дивлюся на тебе,

어느새 여름 지나 가을

Онисе йорим джіна гаиль

Непомітно літо минуло, настала осінь

기다렸지 all this time

Кідарьотччі all this time

Я чекала, весь цей час

Do you want somebody

Чи хочеш ти когось

Like I want somebody?

Так само, як я хочу когось?

날 보고 웃었지만

Наль бого усотччіман

Хоч ти й усміхнувся мені,

Do you think about me now? Yeah

Чи думаєш ти про мене зараз? Так

All the time, yeah, all the time

Постійно, так, постійно

Передприспів

I got no time to lose

Мені немає часу втрачати

내 길었던 하루, 난 보고 싶어

Не гіроттон хару, нан бого шіпхо

Мій довгий день, я сумую за тобою

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta ульлін шімджанг (Ra-ta-ta-ta)

Ра-та-та-та — серце калатає (Ра-та-та-та)

I got nothing to lose

Мені немає чого втрачати

널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Ноль джоахандаго ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Що ти мені подобаєшся, у-воу, у-воу, у-воу

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta ульлін шімджанг (Ra-ta-ta-ta)

Ра-та-та-та — серце калатає (Ра-та-та-та)

But I don’t want to

Але я не хочу

Приспів

Stay in the middle

Залишатися посередині

Like you a little

Ти мені трохи подобаєшся

Don’t want no riddle

Не хочу ніяких загадок

말해줘 say it back

Мареджво say it back

Скажи мені, скажи це у відповідь

oh, say it ditto

О, скажи те саме

아침은 너무 멀어 so say it ditto

Ачхімин ному моро so say it ditto

Ранок ще так далеко, тож скажи те саме

I don’t want to

Я не хочу

Walk in this 미로

Walk in this міро

Блукати цим лабіринтом

다 아는 건 아니어도

Та анин го наніодо

Навіть якщо не все знаю

바라던 대로 말해줘 say it back

Парадон деро мареджво say it back

Як я мріяла , скажи мені, скажи це у відповідь

Oh, say it ditto

О, скажи те саме

I want you so, want you, so say it ditto

Я так хочу тебе, хочу тебе, тож скажи те саме

Куплет 2

Not just anybody

Не просто когось

너를 상상했지 항상 닿아있던

Нориль сангсангхетччі хангсанг дааіттон

Я уявляла тебе, ми завжди були поруч

처음 느낌 그대로 난

Чхоим никкім гидеро нан

Із тим самим першим відчуттям я

기다렸지 all this time

Кідарьотччі all this time

Я чекала, весь цей час

Передприспів

I got nothing to lose

Мені немає чого втрачати

널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Ноль джоахандаго ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Що ти мені подобаєшся, у-воу, у-воу, у-воу

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta ульлін шімджанг (Ra-ta-ta-ta)

Ра-та-та-та — серце калатає (Ра-та-та-та)

But I don’t want to

Але я не хочу

Приспів

Stay in the middle

Залишатися посередині

Like you a little

Ти мені трохи подобаєшся

Don’t want no riddle

Не хочу ніяких загадок

말해줘 say it back

Мареджво say it back

Скажи мені, скажи це у відповідь

oh, say it ditto

О, скажи те саме

아침은 너무 멀어 so say it ditto

Ачхімин ному моро so say it ditto

Ранок ще так далеко, тож скажи те саме

I don’t want to

Я не хочу

Walk in this 미로

Walk in this міро

Блукати цим лабіринтом

다 아는 건 아니어도

Та анин го наніодо

Навіть якщо не все знаю

바라던 대로 말해줘 say it back

Парадон деро мареджво say it back

Як я мріяла , скажи мені, скажи це у відповідь

Oh, say it ditto

О, скажи те саме

I want you so, want you, so say it ditto

Я так хочу тебе, хочу тебе, тож скажи те саме

Аутро

Hoo ooh ooh ooh ooh

Ху-у-у-у-у

Hoo ooh ooh ooh

Ху-у-у-у

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про NewJeans →

Ditto

Відео

Новини про NewJeans