How Sweet

NewJeans·How Sweet·2024

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Куплет 1

All I know is now

Все, що я знаю, — це зараз

알게 됐어 나 (I know)

Альге двессо на (I know)

Я зрозуміла (Я знаю)

그동안 맨날

Кидонган менналь

Весь цей час щодня

Always up and down (No more)

Постійні злети й падіння (Більше ні)

생각 또 생각

Сенгак тто сенгак

Думаю, знову думаю

Spinnin’ ‘round and ‘round

Кружляю, кружляю

Changing my mind

Змінюю свою думку

수상해서 그렇지

Сусангхесо кирочхі

Це тому, що щось не так

이런 헛소리 (No more)

Ірон хотссорі (No more)

Ця нісенітниця (Більше ні)

How it’s supposed to be

Як має бути насправді

그만해 cus it’s clear (It’s simple)

Киманхе cus it’s clear (It’s simple)

Припини, бо все ясно (Це просто)

It’s like biting an apple

Це як вкусити яблуко

Рефрен

Toxic lover

Токсичний коханий

You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와

You’re no better, когі сумджі мальго ольлин нава

Ти не кращий, не ховайся там, швидше виходь

You little demon in my storyline

Ти, маленький демон у моїй історії

Don’t knock on my door, I’ll see you out

Не стукай у мої двері, я тебе випроваджу

Приспів

And don’t you know how sweet it tastes

І хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

(How sweet it tastes)

(Який він солодкий на смак)

Ya don’t you know how sweet it tastes

Ей, хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

(How sweet it tastes)

(Який він солодкий на смак)

Ya don’t you know how sweet it tastes

Ей, хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

Now that I’m without you

Тепер, коли я без тебе

나 더는 묻지 않을래

На донин мутччі анильле

Я більше не питатиму

(How sweet it tastes)

(Який він солодкий на смак)

알려주지 않아도 돼

Альльоджуджі анадо две

Не треба мені розповідати

(How sweet it tastes)

(Який він солодкий на смак)

Wow don’t you know how sweet it tastes

Вау, хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

Now that I’m without you

Тепер, коли я без тебе

Куплет 2

모든 게 typical

Модин ге typical

Все як завжди

So I’ve been praying so hard for a miracle

Тож я так сильно молилася про диво

부르고 있어 나의 이름을

Пуриго іссо наий іримиль

Ти кличеш моє ім’я

더는 안 봐 drama it’s good karma

Тони нан бва drama it’s good karma

Більше не дивлюся на драми — це хороша карма

Done scrolling thousand times

Готово — прокрутила тисячу разів

다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야

Та альго іссо ппонхан суджагіль ппунія

Я все знаю — це лише банальні витівки

완전 쉬운 공식이야

Ванджон швіун гонгшігія

Це абсолютно проста формула

It’s like 팜 biting an apple

It’s like пхам biting an apple

Це як пам вкусити яблуко

Приспів

And don’t you know how sweet it tastes

І хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

(How sweet it tastes)

(Який він солодкий на смак)

Ya don’t you know how sweet it tastes

Ей, хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

(How sweet it tastes)

(Який він солодкий на смак)

Ya don’t you know how sweet it tastes

Ей, хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

Now that I’m without you

Тепер, коли я без тебе

나 더는 묻지 않을래

На донин мутччі анильле

Я більше не питатиму

(How sweet it tastes)

(Який він солодкий на смак)

알려주지 않아도 돼

Альльоджуджі анадо две

Не треба мені розповідати

Wow don’t you know how sweet it tastes

Вау, хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

Now that I’m without you

Тепер, коли я без тебе

Брідж

I won’t wait, I’m feeling

Я не чекатиму, я відчуваю

My own way, I’m in it

Свій власний шлях, я на ньому

Cause me and you are different

Бо ти й я — різні

So I won’t stay, I’m leaving

Тож я не залишуся, я йду

I won’t wait, I’m feeling

Я не чекатиму, я відчуваю

My own way, I’m in it

Свій власний шлях, я на ньому

Cause me and you are different

Бо ти й я — різні

So I won’t stay, I’m leaving

Тож я не залишуся, я йду

Приспів

And don’t you know how sweet it tastes

І хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

(How sweet it tastes)

(Який він солодкий на смак)

Ya don’t you know how sweet it tastes

Ей, хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

(How sweet it tastes)

(Який він солодкий на смак)

Ya don’t you know how sweet it tastes

Ей, хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

Now that I’m without you

Тепер, коли я без тебе

나 더는 묻지 않을래

На донин мутччі анильле

Я більше не питатиму

(How sweet it tastes)

(Який він солодкий на смак)

알려주지 않아도 돼

Альльоджуджі анадо две

Не треба мені розповідати

(How sweet it tastes)

(Який він солодкий на смак)

Wow don’t you know how sweet it tastes

Вау, хіба ти не знаєш, який він солодкий на смак

Now that I’m without you

Тепер, коли я без тебе

Рефрен

Toxic lover

Токсичний коханий

You’re no better, 거기 숨지 말고 빨리 나와

You’re no better, когі сумджі мальго ппальлі нава

Ти не кращий, не ховайся там, швидше виходь

You little demon in my storyline

Ти, маленький демон у моїй історії

Don’t knock on my door 너 얼른 나가버려

Don’t knock on my door но ольлин нагаборьо

Не стукай у мої двері, ти швидше забирайся геть

Toxic lover

Токсичний коханий

You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와

You’re no better, когі сумджі мальго ольлин нава

Ти не кращий, не ховайся там, швидше виходь

You little demon in my storyline

Ти, маленький демон у моїй історії

Don’t knock on my door, I’ll see you out

Не стукай у мої двері, я тебе випроваджу

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про NewJeans →

How Sweet

Відео

Новини про NewJeans