Drama

aespa·Drama·2023

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

Ya Ya I’m the Drama

Йа-йа, я — Драма

Куплет 1

Ziggy ziggy zag I’m new

Зиг-зиг-заг, я нова

‘Cause I go biggie biggie bad It’s true

Бо я дуже, дуже погана — це правда

날카로운 눈 안에 비친 Toxic

Налькхароун ну нане бічхін Toxic

Токсичність, що відбивається в моїх гострих очах

내 본능을 당겨 Zoom

Не боннингиль дангьо Zoom

Наближаю свій інстинкт, Зум

Hold up, What? Oh my god

Стривай, що? Боже мій

You say, What? 다쳐 넌

You say, What? тачхьо нон

Ти кажеш: «Що?» Ти поранишся

You better watch out

Тобі краще остерігатися

우린 이미 거센 Boom

Урі німі госен Boom

Ми вже — бурхливий «Бум»

달려가고 있어 Vroom

Тальльогаго іссо Vroom

Мчимо вперед, «Врум»

I li-li like me when I roll

Я лі-лі люблю себе, коли я в русі

Li-li-like me when I’m savage

Лі-лі-люблю себе, коли я дика

Li-li-like me when I go

Лі-лі-люблю себе, коли йду

Li-li-likie when I baddest

Лі-лі-люблю, коли я найкрутіша

Hold up 빛을 따라서

Hold up пічхиль ттарасо

Стривай, іду за світлом

달아 다 다 달려나가 Run

Тара да да дальльонага Run

Біжи, біжи, біжи вперед

Go Finally Ra ta ta ta

Вперед, нарешті, Ра-та-та-та

다음 세계를 열어 난

Таим сегьери рьоро нан

Я відкриваю наступний світ

Передприспів

1, 2 It’s time to go

1, 2, час рушати

후회 없어 난 맞서 난 깨버렸지

Хухве опссо нан матссо нан ккеборьотччі

Я не шкодую, я протистояла, я розбила

날 따라서 움직일 Rules 손끝으로

Наль ттарасо умджігіль Rules сонккитхиро

Правила, що рухатимуться за мною, кінчиками пальців

세상을 두드려 움직여

Сесангиль дудирьо умджігьо

Стукаю по світу, рухаю його

Yeah I’m coming

Так, я йду

I bring I bring all the

Я приношу, я приношу всю цю

Приспів

Drama-ma-ma-ma

Драма-ма-ма-ма

I bring Drama-ma-ma-ma

Я приношу Драму-ма-ма-ма

With my girls in the back

З моїми дівчатами позаду

Girls in the back

Дівчата позаду

Drama

Драма

Trauma-ma-ma-ma

Травма-ма-ма-ма

I break Trauma-ma-ma-ma

Я руйную Травму-ма-ма-ма

With MY WORLD in the back

З МОЇМ СВІТОМ позаду

나로 시작되는 Drama (All that)

Наро шіджакттвенин Drama (All that)

Драма, що починається зі мною (Все це)

Післяприспів

Drama-ma-ma-ma

Драма-ма-ма-ма

(Bring it that)

(Давай це)

Drama-ma-ma-ma

Драма-ма-ма-ма

With my girls in the back

З моїми дівчатами позаду

Girls in the back Yeah

Дівчата позаду, так

I break

Я руйную

Trauma-ma-ma-ma (We them)

Травма-ма-ма-ма (Ми — це вони)

Trauma-ma-ma-ma

Травма-ма-ма-ма

With MY WORLD in the back

З МОЇМ СВІТОМ позаду

나로 시작되는 Drama

Наро шіджакттвенин Drama

Драма, що починається зі мною

Інтерлюд

Drama-ma-ma-ma

Драма-ма-ма-ма

Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)

Драма-ма-ма-ма (3, 2, 1)

Drama-ma-ma

Драма-ма-ма

You know I’ve been kind of like

Ти знаєш, я була трохи схожа на

Куплет 2

1, 2, 3 (Yeah, yeah) 깜짝 놀랄 다음 Scene (What? What?)

1, 2, 3 (Yeah, yeah) Ккамччанг нольлаль даим Scene (What? What?)

1, 2, 3 (Так, так) Наступна сцена, що здивує (Що? Що?)

키를 거머쥔 (Uh) 주인공은 나 (Yeah)

Кхіриль гомоджвін (Uh) джуінгонгин на (Yeah)

Головна героїня, яка тримає ключ у руках (А) — це я (Так)

4, 3, 2 (Yeah) Going down 쉽게 Through (Uh)

4, 3, 2 (Yeah) Going down швіпкке Through (Uh)

4, 3, 2 (Так) Спускаюся, легко крізь (А)

Deja Vu 같이 (No) 그려지는 이미지

Deja Vu качхі (No) гирьоджіни німіджі

Наче дежавю (Ні), з’являються образи

날 굳이 막지 말아

Наль гуджі макччі мара

Не намагайся мене зупиняти

이건 내 Drama

Ігон не Drama

Це моя Драма

도발은 굳이 안 막아

Тобарин гуджі ан мага

Провокації я не зупиняю

Uh I’m a stunner

А, я приголомшлива

Передприспів

1, 2 It’s time to go

1, 2, час рушати

타오르는 날 (타는 날) 느껴 난 And I love it

Тхаоринин наль (тханин наль) никкьо нан And I love it

Відчуваю, як я палаю (палаю), і мені це подобається

새로워지는 Rules

Сероводжінин Rules

Нові правила

난 눈을 떠 (두 눈을 떠) 시작된 걸 (넌) 알아 (Now)

Нан нуниль тто (ту нуниль тто) шіджакттвен голь (нон) ара (Now)

Я розплющую очі (розплющую обидва ока), я знаю, що все почалося (ти) (Зараз)

It’s coming

Воно наближається

I bring I bring all the

Я приношу, я приношу всю цю

Приспів

Drama-ma-ma-ma

Драма-ма-ма-ма

I bring Drama-ma-ma-ma

Я приношу Драму-ма-ма-ма

With my girls in the back

З моїми дівчатами позаду

Girls in the back

Дівчата позаду

Drama

Драма

Trauma-ma-ma-ma

Травма-ма-ма-ма

I break Trauma-ma-ma-ma

Я руйную Травму-ма-ма-ма

With MY WORLD in the back

З МОЇМ СВІТОМ позаду

나로 시작되는 Drama (All that)

Наро шіджакттвенин Drama (All that)

Драма, що починається зі мною (Все це)

Брідж

Into the REAL WORLD

У СПРАВЖНІЙ СВІТ

다가온 Climax (Woah) 두려워하지 마 (Oh)

Тагаон Climax (Woah) турьовохаджі ма (Oh)

Кульмінація, що наближається (Воу), не бійся (О)

You and I (Oh, yeah)

Ти і я (О, так)

함께 써 내려가는 Story (Story, yeah)

Хамкке ссо нерьоганин Story (Story, yeah)

Історія, яку ми пишемо разом (Історія, так)

날 가로막았던 No (Oh)

Наль гаромагаттон No (Oh)

«Ні», що стояло на моєму шляху (О)

한계를 뛰어 넘어 Every day

Хангьериль ттвіо номо Every day

Переступаючи межі щодня

Oh Imma make it my way

О, я зроблю це по-своєму

Out of the way Yeah (Oh, yeah)

З дороги, так (О, так)

I bring I bring all the

Я приношу, я приношу всю цю

Приспів

Drama-ma-ma-ma

Драма-ма-ма-ма

I bring Drama-ma-ma-ma (Oh)

Я приношу Драму-ма-ма-ма (О)

With my girls in the back

З моїми дівчатами позаду

Girls in the back

Дівчата позаду

Drama

Драма

Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma)

Травма-ма-ма-ма (Травма-ма-ма)

I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma)

Я руйную Травму-ма-ма-ма (Травма-ма-ма)

With MY WORLD in the back (With my world, yeah)

З МОЇМ СВІТОМ позаду (З моїм світом, так)

나와 함께하는 Drama (All that)

Нава хамккеханин Drama (All that)

Драма, що супроводжує мене (Все це)

Післяприспів

You know, I’m savage

Ти знаєш, я дика

거침없는 Baddest

Кочхімомнин Baddest

Нестримна, найкрутіша

나를 둘러싼 Thrill

Нариль дульлоссан Thrill

Захват, що оточує мене

거친 여정 속의

Кочхі ньоджонг согі

У цій бурхливій подорожі

Drama (Drama-ma-ma)

Драма (Драма-ма-ма)

내가 깨트릴 모든 Trauma (Drama-ma-ma)

Нега ккетхиріль модин Trauma (Drama-ma-ma)

Уся Травма, яку я розіб’ю (Драма-ма-ма)

지금 시작되는 Drama

Чігим шіджакттвенин Drama

Драма, що починається зараз

Аутро

Ya Ya

Йа Йа

너로 시작될 MY

Норо шіджакттвель MY

Що почнеться з тебе, МОЯ

Drama

Драма

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про aespa →

Drama

Відео

Новини про aespa