Deserve

BABYMONSTER·Deserve·2026

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Куплет 1

오랜만이야 잘 지낸 거니

Оренманія джаль джінен гоні

Давно не бачились, у тебе все добре?

여전히 눈이 부셔 넌

Йоджонхі нуні бушо нон

Ти досі сліпиш мене

아마도 너는 잘 모를 거야

Амадо нонин джаль мориль ккоя

Мабуть, ти й не знаєш

All of the memories, all of the moments come rushing back

Усі спогади, усі миті линуть назад

Передприспів

전해 들었어 네 옆엔 아직

Чонхе дироссо не йопхе наджік

Я чула, що поруч із тобою досі

그 사람이 있다고

Ки сарамі іттаго

лишається та людина

I see it in your eyes that you need me by your side

Бачу в твоїх очах, що я потрібна тобі поруч

And I can't walk away 'cause love ain't supposed to be a riddle

І я не можу піти, бо кохання не має бути загадкою

Приспів

You deserve someone that loves you right

Ти заслуговуєш на того, хто любить тебе правильно

Baby, you deserve better

Крихітко, ти заслуговуєш на краще

I could love you 'til the end of time

Я могла б кохати тебе до кінця часів

Baby, you deserve better

Крихітко, ти заслуговуєш на краще

Післяприспів

Better, oh, better

Краще, о, краще

Baby, you deserve better

Крихітко, ти заслуговуєш на краще

Куплет 2

겨울을 덮어준 너의 봄

Кьоуриль допходжун ноий бом

Твоя весна, що вкрила мою зиму

여름 바람이 돼주던 너의 손

Йорим барамі дведжудон ноий сон

Твоя рука, що була літнім вітром

어부바해서 집까지

Обубахесо джіпккаджі

Ніс мене на спині аж до дому

Butterfly라며 꽃까지

Butterflyрамьо ккотккаджі

Називав мене метеликом і ще й квіти дарував

동화 같아 돌아보니까 never

Тонгхва гатха дорабонікка never

Мов казка, а як озирнуся — ніколи

구름처럼 띄워 줬을까 매번

Куримчхором ттіво джвоссилькка мебон

Чи піднімав ти мене, мов хмару, щоразу

결국 비는 내리고 난 우산이 없네

Кьольгук ппінин неріго на нусані омне

Зрештою йде дощ, а в мене нема парасолі

찬란했던 계절 속에 빛은 어디로

Чхальланхеттон гьеджоль соге бічхи нодіро

Куди поділося світло в тій осяйній порі

Передприспів

전해 들었어 네 옆엔 아직

Чонхе дироссо не йопхе наджік

Я чула, що поруч із тобою досі

그 사람이 있다고

Ки сарамі іттаго

лишається та людина

I see it in your eyes that you need me by your side

Бачу в твоїх очах, що я потрібна тобі поруч

And I can't walk away 'cause love ain't supposed to be a riddle

І я не можу піти, бо кохання не має бути загадкою

Приспів

You deserve someone that loves you right

Ти заслуговуєш на того, хто любить тебе правильно

Baby, you deserve better

Крихітко, ти заслуговуєш на краще

I could love you 'til the end of time

Я могла б кохати тебе до кінця часів

Baby, you deserve better

Крихітко, ти заслуговуєш на краще

Післяприспів

Better, better

Краще, краще

Baby, you deserve better

Крихітко, ти заслуговуєш на краще

Брідж

So, wherever you go, whoever you meet

Тож куди б ти не пішов, кого б не зустрів

Just remember me

Просто пам’ятай мене

'Cause every time I look into your eyes, my heart won't let me lie

Бо щоразу, коли дивлюся в твої очі, серце не дає мені збрехати

Oh, baby, one thing I need you to know (Baby, you deserve better)

О, крихітко, одне я хочу, щоб ти знав (Крихітко, ти заслуговуєш на краще)

Приспів

You deserve someone that loves you right (Ah, oh, woah)

Ти заслуговуєш на того, хто любить тебе правильно (А, о, воу)

Baby, you deserve better (Better)

Крихітко, ти заслуговуєш на краще (Краще)

I could love you 'til the end of time (Love you, the end of)

Я могла б кохати тебе до кінця часів (Кохати тебе, до кінця)

Baby, you deserve better

Крихітко, ти заслуговуєш на краще

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Усі новини про BABYMONSTER →

Deserve

Відео

Новини про BABYMONSTER