Колонки:
Оригінал
Транслітерація
Переклад
Куплет 1
A little reckless
A little reckless
Трохи безрозсудне
Around the edges
Around the edges
По краях
Call it young, dumb love
Call it young, dumb love
Називай це юним, безглуздим коханням
And it’s just enough
And it’s just enough
І цього якраз досить
Keep me guessing (Keep me guessing)
Keep me guessing (Keep me guessing)
Тримай мене в напрузі (Тримай мене в напрузі)
How the story unfolds with you (You)
How the story unfolds with you (You)
Як розгортається наша історія з тобою (Ти)
When I’m walking
When I’m walking
Коли я йду
Into the darkness
Into the darkness
У темряву
I know you’ll be right there
I know you’ll be right there
Я знаю, що ти будеш поруч
Lighting up the flares
Lighting up the flares
Запалюючи факели
When it’s starless
When it’s starless
Коли немає зірок
I will follow you to the moon (Moon)
I will follow you to the moon (Moon)
Я піду за тобою на Місяць (Місяць)
Ayy
Ayy
Ей
Передприспів
No, we’ll never fall apart (Never fall apart)
No, we’ll never fall apart (Never fall apart)
Ні, ми ніколи не розпадемося (Ніколи не розпадемося)
Even million miles apart (Million miles apart)
Even million miles apart (Million miles apart)
Навіть якщо нас розділяє мільйон миль (Мільйон миль)
We were lightning from the start (Lightning from the start)
We were lightning from the start (Lightning from the start)
Ми були блискавкою від самого початку (Блискавка від самого початку)
And it keeps me going to know that
And it keeps me going to know that
І мене підтримує те, що я знаю:
Приспів
Ooh
Ooh
У-у
No matter what you got me, I got you
No matter what you got me, I got you
Що б мені не дісталося, у мене є ти
And I wouldn’t want it any other way
And I wouldn’t want it any other way
І я б не хотіла, щоб було інакше
Ooh
Ooh
У-у
No drop of doubt, I know deep down that
No drop of doubt, I know deep down that
Ні краплі сумніву, я глибоко всередині знаю, що
We’ll make it through, just like we always do
We’ll make it through, just like we always do
Ми впораємося, як завжди
Куплет 2
Ayy
Ayy
Ей
Every second
Every second
Кожна секунда
Every minute
Every minute
Кожна хвилина
Want you close to me
Want you close to me
Хочу тебе поруч
Like you’re supposed to be
Like you’re supposed to be
Так, як і має бути
Ain’t no limit (Ain’t no limit)
Ain’t no limit (Ain’t no limit)
Нема меж (Нема меж)
To what I would do for you, oh
To what I would do for you, oh
тому, що я зробила б для тебе, о
And you know
And you know
І ти знаєш
You turn my whole world upside down
You turn my whole world upside down
Ти перевертаєш увесь мій світ догори дриғом
Catch me before I ever hit the ground
Catch me before I ever hit the ground
Спіймай мене, перш ніж я впаду на землю
And I’d do the same for you, oh
And I’d do the same for you, oh
І я зробила б те саме для тебе, о
Передприспів
No, we’ll never fall apart (No, we’ll never fall a–)
No, we’ll never fall apart (No, we’ll never fall a–)
Ні, ми ніколи не розпадемося (Ні, ми ніколи не роз–)
Even million miles apart (Even million miles a–)
Even million miles apart (Even million miles a–)
Навіть якщо нас розділяє мільйон миль (Навіть якщо мільйон миль–)
We were lightning from the start (We were lightning from the)
We were lightning from the start (We were lightning from the)
Ми були блискавкою від самого початку (Ми були блискавкою від)
And it keeps me going to know that
And it keeps me going to know that
І мене підтримує те, що я знаю:
Приспів
Ooh
Ooh
У-у
No matter what you got me, I got you
No matter what you got me, I got you
Що б мені не дісталося, у мене є ти
And I wouldn’t want it any other way
And I wouldn’t want it any other way
І я б не хотіла, щоб було інакше
Ooh
Ooh
У-у
No drop of doubt, I know deep down that
No drop of doubt, I know deep down that
Ні краплі сумніву, я глибоко всередині знаю, що
We’ll make it through, just like we always do
We’ll make it through, just like we always do
Ми впораємося, як завжди
Післяприспів
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Oh
Oh
О
Приспів
Ooh
Ooh
У-у
No matter what you got me, I got you
No matter what you got me, I got you
Що б мені не дісталося, у мене є ти
And I wouldn’t want it any other way
And I wouldn’t want it any other way
І я б не хотіла, щоб було інакше
Ooh
Ooh
У-у
No drop of doubt, I know deep down that
No drop of doubt, I know deep down that
Ні краплі сумніву, я глибоко всередині знаю, що
We’ll make it through, just like we always do
We’ll make it through, just like we always do
Ми впораємося, як завжди
Післяприспів
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
(That we do)
(That we do)
(Те, що ми робимо)
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
(We do)
(We do)
(Ми робимо)
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Just like we always do
Just like we always do
Так само, як завжди
Натисни на рядок, щоб закріпити місце
Відео
Офіційний кліп
Фанчант
Новини про TWICE
- TWICE розігрівають Північну Америку виступом у Джиммі Феллона та світовим туром25 лют 2026
- Дахьон з TWICE призупиняє діяльність через перелом щиколотки11 лют 2026
- Jihyo з TWICE обрана новою моделлю для Venus31 січ 2026