One Spark

TWICE·With YOU-th·2024

Колонки:ОригіналТранслітераціяПереклад

Оригінал

Транслітерація

Переклад

Інтро

One spark baby

Одна іскра, кохана

Куплет 1

Everybody wants that endless flame

Усі прагнуть того нескінченного полум’я

식지 않을 Everlasting blast

Шікччі аниль Everlasting blast

Незгасаючого, вічного спалаху

영원한 걸 염원해 그래 영원히

Йонгвонхан го рьомвонхе гире йонгвонхі

Мріють про вічність, так, назавжди

We’re sparkling beautifully (Ooh)

Ми чудово іскримося (Оу)

아름다울 걸 난 확신해

Аримдауль голь лан хвакшшінхе

Я впевнена, що це буде прекрасно

Передприспів

너의 숨결에 온기를 데워

Ноий сумгьоре онгіриль дево

Зігріваю теплом твоє дихання

계속 타오르는 Energy

Кьесок тхаоринин Energy

Енергія, що постійно палає

If I lose my rhythm

Якщо я втрачу ритм

Then your beat goes on and on (And on, and on)

То твій ритм триватиме без кінця (і далі, і далі)

Bring me the, bring me the spark in my veins

Принеси мені, принеси мені іскру в моїх жилах

Gimme the freedom the freedom to chase

Дай мені свободу, свободу гнатися

You know it’s all ours

Ти знаєш, це все наше

이대로 Make this moment last

Ідеро Make this moment last

Нехай так і буде, нехай ця мить триває

Приспів

Cuz my heart is burning burning burning

Бо моє серце палає палає палає

So good that it’s hurting hurting hurting

Так добре, що аж болить болить болить

눈부시게 아름답고 아프다 해도

Нунбушіге аримдапкко апхида хедо

Навіть якщо це сліпуче прекрасно і боляче

It’s our golden days

Це наші золоті дні

Yeah my heart is burning burning burning

Так, моє серце палає палає палає

Don’t lose this spark baby

Не втрачай цю іскру, кохана

Куплет 2

너와 누워본 Coral 빛 Heaven

Нова нувобон Coral піт Heaven

Небеса кольору корала, де я лежала з тобою

붉은 두 뺨이 식지 않도록

Пульгин ду ппямі шікччі антхорок

Щоб червоні щоки не охолонули

더 세게 끌어안고

То сеге ккироанго

Я обійму тебе ще міцніше

더 크게 불러줄게

То кхиге бульлоджульге

І заспіваю ще голосніше

Передприспів

너의 숨결에 온기를 데워

ноий сумгьоре онгіриль дево

Зігріваю теплом твоє дихання

계속 타오르는 Energy

Кьесок тхаоринин Energy

Енергія, що постійно палає

If I lose my rhythm

Якщо я втрачу ритм

Then your beat goes on and on (And on, and on)

То твій ритм триватиме без кінця (і далі, і далі)

Bring me the, bring me the spark in my veins

Принеси мені, принеси мені іскру в моїх жилах

Gimme the freedom the freedom to chase

Дай мені свободу, свободу гнатися

You know it’s all ours

Ти знаєш, це все наше

이대로 Make this moment last (Yeah)

Ідеро Make this moment last (Yeah)

Нехай так і буде, нехай ця мить триває (так)

Baby

Кохана

Приспів

Cuz my heart is burning burning burning

Бо моє серце палає палає палає

So good that it’s hurting hurting hurting

Так добре, що аж болить болить болить

눈부시게 아름답고 아프다 해도

Нунбушіге аримдапкко апхида хедо

Навіть якщо це сліпуче прекрасно і боляче

It’s our golden days

Це наші золоті дні

Yeah my heart is burning burning burning

Так, моє серце палає палає палає

Don’t lose this spark baby

Не втрачай цю іскру, кохана

Брідж

Lighting it up

Запалюючи її

빛이 나는 시간을 건너

Пічхі нанин шіганиль гонно

Перетинаючи час, що сяє

빛의 시간을 건너

Пічхе шіганиль гонно

Перетинаючи час світла

Glowing so bright

Сяє так яскраво

찬란한 환상쯤에 이르러

Чхальланхан хвансангччиме іриро

Досягаючи блискучої ілюзії

This is the time of our lives

Це час нашого життя

Carved into our minds

Викарбуваний у наших думках

저물지 않아 There ain’t no sundown

Чомульджі ана There ain’t no sundown

Не сутеніє, немає заходу сонця

An everlasting spark to an everlasting fire

Вічна іскра до вічного вогню

Don’t let this fire die (Oh, I’m burnin’, oh-ooh)

Не дай цьому вогню згаснути (О, я палаю, о-оу)

Приспів

Cuz my heart is burning burning burning (My heart’s burning, yeah)

Бо моє серце палає палає палає (Моє серце палає, так)

So good that it’s hurting hurting hurting hurting (Hurting, ooh)

Так добре, що аж болить, болить болить болить (Болить, оу)

눈부시게 아름답고 아프다 해도

Нунбушіге аримдапкко апхида хедо

Навіть якщо це сліпуче прекрасно і боляче

It’s our golden days (Yeah, woah)

Це наші золоті дні (Так, воу)

Yeah my heart is burning burning so burning (Oh-woah, oh-ooh)

Так, моє серце палає палає так палає (О-воу, о-оу)

Don’t lose this spark baby (Oh)

Не втрачай цю іскру, кохана (О)

Аутро

Cuz my heart is burning burning burning

Бо моє серце палає палає палає

Натисни на рядок, щоб закріпити місце

Відео

Офіційний кліп

Фанчант

Усі новини про TWICE →

One Spark

Відео

Новини про TWICE